Wilfa CLASSIC CT-1000MB Instruction Manual Download Page 30

Page: 30 / 136

BRUKSANVISNING

WILFA CLASSIC

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

• Läs igenom den här bruksanvisningen före

användning och spara den för framtida referens.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar

informationen på apparatens märkplåt innan
apparaten används.

•

Rör inte vid varma ytor – använd handtag och

vred.

• För att skydda mot elstötar får inte kabel,

stickkontakt eller apparat sänkas ner i vatten eller
annan vätska.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt medan den

är igång.

• Dra ut apparatens stickkontakt ur eluttaget om

den inte ska användas samt före rengöring.

• Låt apparaten svalna innan du monterar eller

demonterar några delar.

• Använd inte apparaten om elkabeln eller

stickkontakten är skadad eller om apparaten
skadats på något sätt.

• Låt inte elkabeln hänga ner över en bordskant/

bänkskiva eller komma i kontakt med varma ytor.

• Dra ut stickkontakten ur eluttaget för att koppla

från apparaten.

Summary of Contents for CLASSIC CT-1000MB

Page 1: ...00S CT 1000MW CT 1000MB EN Instruction manual NL Instructies NO Bruksanvisning PL Instrukcje SE Bruksanvisning FR Instructions DK Betjeningsvejledning IT Manuale di istruzioni FI K ytt ohje ES Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...JEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LEES V R GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED U YCIEM ZAPOZNA SI ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVAN...

Page 4: ...2 INSTRUCTION MANUAL WILFA CLASSIC EN...

Page 5: ...000X CONTENTS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8 PRODUCT OVERVIEW 9 FEATURES OF YOUR TOASTER 9 USING YOUR TOASTER 10 CARE AND CLEANING 12 GUARANTEE 13 PRODUCT SPECIFICATIONS 13 SUPPORT AND SPARE PARTS...

Page 6: ...touch hot surfaces Use handles or knobs To protect against electric shock do not immerse cords plugs or appliances in water or any other liquid Do not leave any appliance unattended while it is opera...

Page 7: ...a similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not use this product for anything other than intended use The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may...

Page 8: ...Do not insert metal objects or other utensils into the toaster as this will cause an electric shock or cause a fire This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with...

Page 9: ...iance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The surfaces are...

Page 10: ...8 INSTRUCTION MANUAL WILFA CLASSIC EN PRODUCT OVERVIEW 1 Stop button 2 Reheat button 3 Defrost 4 Bread carriage lever 5 Browning level 6 Removable crumb tray 1 3 5 4 6 2...

Page 11: ...g the bread carriage lever Note When using the appliance for the first time it will emit some smoke This is normal and it will stop by itself after a few minutes 2 Insert a slice of bread into the top...

Page 12: ...t use metal scourers or abrasives as this may scratch the exterior surface REMOVABLE CRUMB TRAY To remove the crumbs press the tray and it will slide out empty and replace it in the toaster Important...

Page 13: ...11 TOASTER CT1000X EN...

Page 14: ...our guarantee The guarantee is valid only for products that are bought and used in private households The guarantee is not valid if the product is used commercially The guarantee is not valid if the p...

Page 15: ...information RECYCLABILITY This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from...

Page 16: ...14 BRUKSANVISNING WILFA CLASSIC NO...

Page 17: ...NHOLD 16 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 20 PRODUKTOVERSIKT 21 FUNKSJONER P BR DRISTEREN 21 SLIK BRUKER DU BR DRISTEREN 22 VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING 24 GARANTI 25 PRODUKTSPESIFIKASJONER 25 SUPPORT OG...

Page 18: ...nkes i vann eller andre v sker dette for unng elektrisk st t Ikke g fra et apparat uten tilsyn mens det er i bruk Trekk st pselet ut av stikkontakten n r apparatet ikke er i bruk eller rengj res La ap...

Page 19: ...eregnet for privat bruk Produsenten p tar seg ikke ansvar for skader som skyldes at denne bruksanvisningen ikke er fulgt eller annen feilaktig bruk Br dristeren skal brukes uten br d f rste gang Br dr...

Page 20: ...vner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har f tt anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk Ikke la barn leke med produktet Ren...

Page 21: ...19 BR DRISTER CT1000X NO...

Page 22: ...20 BRUKSANVISNING WILFA CLASSIC NO PRODUKTOVERSIKT 1 Stopp knapp 2 Oppvarmings knapp 3 Tine knapp 4 Hevespake til br dristholderen 5 Bruningsniv 6 Avtakbart smulebrett 1 3 5 4 6 2...

Page 23: ...paratet brukes for f rste gang vil det avgi litt r yk Dette er normalt og vil gi seg etter noen minutter 2 Plasser br dskivene som skal ristes i pningen verst p br dristeren 3 Velg nsket bruningsniv 4...

Page 24: ...idler ettersom dette kan ripe opp overflaten AVTAKBART SMULEBRETT For fjerne smulene trykker du bare p brettet slik at det sklir ut T m brettet og sett det tilbake i br dristeren Viktig Smulebrettet s...

Page 25: ...23 BR DRISTER CT1000X NO...

Page 26: ...tien er kun gyldig for produkter som er kj pt og brukt i privathusholdning Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes ved uaktsom bruk e...

Page 27: ...nner du vanlige sp rsm l reservedeler tips og triks samt all kontaktinformasjon GJENVINNING Dette merket betyr at produktet ikke m kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU E S omr det For unng...

Page 28: ...26 BRUKSANVISNING WILFA CLASSIC SE...

Page 29: ...E INNEH LL 28 VIKTIG S KERHETSINFORMATION 32 PRODUKT VERSIKT 33 BR DROSTENS EGENSKAPER 33 ANV NDA BR DROSTEN 34 UNDERH LL OCH RENG RING 36 GARANTI 37 PRODUKTSPECIFIKATIONER 37 SUPPORT OCH RESERVDELAR...

Page 30: ...l stickkontakt eller apparat s nkas ner i vatten eller annan v tska L mna aldrig apparaten utan uppsikt medan den r ig ng Dra ut apparatens stickkontakt ur eluttaget om den inte ska anv ndas samt f re...

Page 31: ...drig produkten f r andra ndam l n det den r avsedd f r F r att undvika skador b r endast tillbeh r som rekommenderas av tillverkaren anv ndas Produkten f r inte anv ndas utomhus Produkten r endast avs...

Page 32: ...anv ndas av barn ver 8 r och av personer med nedsatt fysisk motorisk eller mental f rm ga eller som saknar kunskap om apparaten under f ruts ttning att detta sker p ett s kert s tt under verinseende a...

Page 33: ...31 BR DROST CT1000X SE...

Page 34: ...32 BRUKSANVISNING WILFA CLASSIC SE PRODUKT VERSIKT 1 Stoppknapp 2 Uppv rmningsknapp 3 Upptiningsknapp 4 Spak f r br dvagga 5 Rostningsgrad 6 Borttagbar smulbricka 1 3 5 4 6 2...

Page 35: ...ngen apparaten anv nds kommer den avge viss r k Detta r normalt och kommer att upph ra efter n gra minuter 2 F r in br dskivan som ska rostas via sp ret i toppen 3 V lj nskad rostningsgrad mellan 1 6...

Page 36: ...eller slipmedel eftersom dessa kan repa ytan BORTTAGBAR SMULBRICKA F r att t mma ut smulorna tryck p brickan s matas den ut T m den och s tt tillbaka den i br drosten Viktigt Reng r smulbrickan regel...

Page 37: ...35 BR DROST CT1000X SE...

Page 38: ...s f r privat bruk f r normala hush lls ndam l Garantin g ller inte om produkten anv nds f r kommersiella ndam l Garantin g ller inte om produkten anv nds felaktigt eller oaktsamt om du underl ter att...

Page 39: ...r reservdelar tips och tricks och all v r kontaktinformation TERVINNINGSBARHET Denna m rkning anger att produkten inte f r kastas med vanligt hush llsavfall inom EU F r att f rhindra skador p milj och...

Page 40: ...38 BETJENINGSVEJLEDNING WILFA CLASSIC DK...

Page 41: ...INDHOLD 40 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 44 PRODUKTOVERSIGT 45 DIN BR DRISTERS FUNKTIONER 45 BRUG AF DIN BR DRISTER 46 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 48 GARANTI 49 PRODUKTSPECIFIKATIONER 49 SUPPORT OG RESER...

Page 42: ...lektrisk st d m ledningen stikket eller selve produktet ikke neds nkes i vand eller anden v ske Apparatet skal v re under opsyn n r det er t ndt Tr k stikket ud n r apparatet ikke er i brug og f r ren...

Page 43: ...lige situationer Apparatet m kun benyttes til det tilt nkte form l Brugaftilbeh r somikkeanbefalesafproducenten kan for rsage personskade M ikke benyttes udend rs Produktet er kun beregnet til privat...

Page 44: ...edf re brand Dette apparat m benyttes af b rn fra 8 r og personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og viden hvis de har f et vejledning eller instruktion i...

Page 45: ...43 BR DRISTERE CT1000X DK Overfladerne kan blive varme under brug...

Page 46: ...44 BETJENINGSVEJLEDNING WILFA CLASSIC DK PRODUKTOVERSIGT 1 Stop knap 2 Genopvarmningsknap 3 Opt ningsknap 4 H ndtak til br dholder 5 Ristningsgrad 6 Aftagelige krummebakke 1 3 5 4 6 2...

Page 47: ...uges f rste gang ryger det en smule Det er normalt og stopper efter nogle f minutter 2 S t en skive br d til ristning i den verste bning 3 V lg den nskede ristningsgrad fra 1 6 4 Tryk forsigtigt h ndt...

Page 48: ...emidler da det kan give ridser p overfladen UDTAGELIG KRUMMEBAKKE N r du vil fjerne krummer trykker du p bakken s glider den ud og den kan t mmes og s ttes tilbage i br dristeren Vigtigt Reng r krumme...

Page 49: ...47 BR DRISTERE CT1000X DK...

Page 50: ...tte din garanti Garantien g lder kun for produkter der er k bt til og bruges i private husstande Garantien g lder ikke hvis produktet bruges kommercielt Garantien g lder ikke hvis produktet er misbrug...

Page 51: ...nger GENANVENDELIGHED Denne m rkat angiver at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU For at undg potentiel skade p milj et eller menneskers sundhed pga ukon...

Page 52: ...50 K YTT OHJE WILFA CLASSIC FI...

Page 53: ...V NPAAHDIN CT1000X FI SIS LT 52 TURVALLISUUSOHJEET 56 TUOTTEEN KUVAUS 57 LEIV NPAAHTIMEN OMINAISUUDET 57 LEIV NPAAHTIMEN K YTT 58 HOITO JA PUHDISTUS 60 TAKUU 61 TUOTETIEDOT 61 TUKI JA VARAOSAT 61 KIER...

Page 54: ...eeseen sill seurauksena voi olla s hk isku l j t p ll olevaa laitetta ilman valvontaa Irrota laite virtal hteest ennen puhdistamista ja silloin kun sit ei k ytet Anna laitteen j hty ennen kuin lis t t...

Page 55: ...mistajan suosittelemat lis varusteet voivat aiheuttaa vahinkoja l k yt laitetta ulkona T m laite on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n Emmeotavastuutan idenohjeidennoudattamatta j tt misen tai muun so...

Page 56: ...ttuneet tai kokemattomat henkilo t voivat ka ytta a laitetta jos heita valvotaan tai jos heita on neuvottu ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymma rta va t ka ytta miseen liittyv t vaarat Lap...

Page 57: ...55 LEIV NPAAHDIN CT1000X FI...

Page 58: ...56 K YTT OHJE WILFA CLASSIC FI TUOTTEEN KUVAUS 1 Pys ytyspainike 2 Uudelleenl mmityspainike 3 Sulatuspainike 4 Leiv nnostimen vipu 5 Valitse 6 Irrotettava murualusta 1 3 5 4 6 2...

Page 59: ...K YTT Ty nn pistoke pistorasiaan Huomautus Kun laitetta k ytet n ensimm isen kerran siit l htee hieman savua T m on normaalia ja se loppuu itsest n muutaman minuutin kuluttua Aseta paahdettava leip vi...

Page 60: ...ia tai hankaavia v lineit sill ne voivat naarmuttaa pintaa IRROTETTAVA MURUALUSTA Paina murualustaa ja liu uta se ulos kaada murut pois ja ty nn alusta takaisin paikalleen T rke Tyhjenn murualusta s n...

Page 61: ...59 LEIV NPAAHDIN CT1000X FI...

Page 62: ...ainoastaan yksityisk ytt n ostettuja ja yksityisesti k ytettyj tuotteita Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on k ytetty kaupallisesti Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on k ytetty v rin huolimattoma...

Page 63: ...mykset varaosat vinkit ja neuvot sek kaikki yhteystietomme KIERR TYS T m merkki osoittaa ett laitetta ei saa h vitt miss n EU n alueella talousj tteen mukana Laite tulee kierr tt vastuullisesti ja kes...

Page 64: ...62 ANLEITUNG WILFA CLASSIC DE...

Page 65: ...STER CT1000X INHALTSVERZEICHNIS 64 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 68 PRODUKT BERSICHT 69 PRODUKT BERSICHT 69 GEBRAUCH 70 REINIGUNG 72 GARANTIE 73 TECHNISCHE DATEN 73 SUPPORT UND ERSATZTEILE 73 RECYCLING...

Page 66: ...chen verwenden Sie Griffe oder Kn pfe Als Schutz gegen Stromschlag tauchen Sie Ger t Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Lassen Sie das Ger t bei Gebrauch nicht unbeaufsic...

Page 67: ...e Steckdose stecken oder ihn herausziehen Wenn das Stromkabel oder das Ger t besch digt ist muss es vom Hersteller seiner Servicestelle oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine G...

Page 68: ...brennen Deshalb darf der Toaster niemals in der N he von oder unter Vorh ngen und anderen brennbaren Materialien verwendet werden Legen Sie das Kabel oder andere Gegenst nde nicht ber den Toasterschac...

Page 69: ...pielzeug f r Kinder Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung ausgef hrt werden Das Ger t und sein Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren Das...

Page 70: ...68 ANLEITUNG WILFA CLASSIC DE PRODUKT BERSICHT 1 Stopp Taste 2 Aufw rm Taste 3 Abtau Taste 4 Brotheber 5 Br unungsregler 6 Kr melschublade 1 3 5 4 6 2...

Page 71: ...herunterdr cken Hinweis Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden bildet sich ein wenig Rauch Das ist normal und h rt nach wenigen Minuten auf 2 Setzen Sie eine Scheibe Brot in den Toasterschacht 3...

Page 72: ...r auf der Au enseite verursachen kann KR MELSCHUBLADE Um Kr mel zu beseitigen dr cken Sie die Schublade leicht hinein woraufhin sie herausgleitet Entleeren Sie sie und f hren Sie sie wieder in den Toa...

Page 73: ...71 DE TOASTER CT1000X...

Page 74: ...e die f r Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden Die Garantie gilt nicht wenn das Produkt gewerblich verwendet wird Die Garantie gilt nicht bei unsachgem er oder fahrl ssiger Verwendung Nic...

Page 75: ...nzeichnung weist darauf hin dass das Produkt in der EU nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsor...

Page 76: ...74 INSTRUCTIES WILFA CLASSIC NL...

Page 77: ...DROOSTER CT1000X NL INHOUDSOPGAVE 76 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 80 PRODUCTOVERZICHT 81 GEBRUIK 82 REINIGEN 84 GARANTIE 85 PRODUCTSPECIFICATIES 85 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN 85 RECYCLEB...

Page 78: ...men mogen snoeren stekkers of apparatuur nooit in water of enige andere vloeistof worden ondergedompeld Een apparaat in werking mag nooit onbeheerd worden achtergelaten De stekker uit het stopcontact...

Page 79: ...de fabrikant de servicetechnicus of soortgelijke gekwalificeerde personen zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik Het gebr...

Page 80: ...p nooit over de opening van de broodsleuven aanwezig zijn Probeer nooit om brood los te maken of te verwijderen uit de broodrooster als deze in werking is Steek geen metalen voorwerpen of ander keuken...

Page 81: ...r kinderen tenzij deze handelingen onder toezicht worden uitgevoerd Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te word...

Page 82: ...80 INSTRUCTIES WILFA CLASSIC NL PRODUCTOVERZICHT 1 Stop knop 2 Opnieuw verwarmen knop 3 Ontdooi knop 4 Hendel broodsleuf 5 Bruiningsniveau 6 Uitneembare kruimellade 1 3 5 4 6 2...

Page 83: ...at voor de eerste keer wordt gebruikt zal enige rook ontstaan Dat is normaal en zal na enkele minuten ophouden 2 Plaats een snee brood boven in de sleuf 3 Selecteer het gewenste bruiningsniveau van 1...

Page 84: ...ITNEEMBARE KRUIMELLADE Duw op de lade zodat deze uitgeschoven kan worden om de kruimels te verwijderen Maak de lade leeg en plaats deze weer in de broodrooster Belangrijk Maak de kruimellade regelmati...

Page 85: ...83 BROODROOSTER CT1000X NL...

Page 86: ...oducten die voor huishoudelijke toepassing gekocht en gebruikt werden De garantie is niet geldig als het product voor commerci le doeleinden wordt gebruikt De garantie is niet geldig als het product o...

Page 87: ...dat u dit product in de gehele Europese Unie niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijd...

Page 88: ...86 INSTRUKCJE WILFA CLASSIC PL...

Page 89: ...PIS TRE CI 88 WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 92 OPIS OG LNY PRODUKTU 93 KORZYSTANIE Z URZ DZENIA 94 CZYSZCZENIE 96 GWARANCJA 97 DANE TECHNICZNE PRODUKTU 97 POMOC TECHNICZNA I CZ CI ZAMIENNE...

Page 90: ...u ywaj uchwyt w i pokr te Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie zanurzaj przewodu wtyczki ani urz dzenia w wodzie ani w innych p ynach Nie zostawiaj dzia aj cego urz dzenia bez nadzoru Od cz urz...

Page 91: ...ta autoryzowany serwis lub osob o podobnych kwalifikacjach aby unikn zagro enia Nie u ywaj urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem U ywanie do czanych akcesori w kt re nie s zalecane przez produce...

Page 92: ...ni adnego innego przedmiotu na dzia aj cym tosterze Nie pr buj wyci ga pieczywa z dzia aj cego tostera Nie wk adaj metalowych przedmiot w ani adnych przybor w do tostera poniewa mo e to spowodowa pora...

Page 93: ...adzoru Przechowuj urz dzenie wraz z przewodem poza zasi giem dzieci kt re nie uko czy y 8 lat Urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi przy u yciu zewn trznego timera ani osobnego systemu zdalnego...

Page 94: ...RUKCJE WILFA CLASSIC PL OPIS OG LNY PRODUKTU 1 Przycisk zatrzymania 2 Przycisk podgrzewania 3 Przycisk rozmra ania 4 D wignia koszyka na kromki 5 Poziom przypieczenia 6 Wyjmowana tacka na okruchy 1 3...

Page 95: ...szczaj c d wigni koszyka na kromki Uwaga Podczas pierwszego u ycia z urz dzenia mo e wydoby si nieco dymu To normalne zjawisko kt re ustanie po kilku minutach 2 W kromk pieczywa do szczeliny w tosterz...

Page 96: ...stalowych poniewa mog one porysowa powierzchni zewn trzn WYJMOWANA TACA NA OKRUCHY Aby usun okruchy z urz dzenia naci nij tac kt ra wysunie si Opr nij tac i w j do tostera Wa ne Regularnie usuwaj okru...

Page 97: ...95 TOSTER CT1000X PL...

Page 98: ...upione i u ywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja zostanie uniewa niona w przypadku niew a ciwego u ywania pr...

Page 99: ...w Unii Europejskiej to urz dzenie nie mo e by wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych Aby zapobiec mo liwemu ska eniu rodowiska lub zagro eniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowan uty...

Page 100: ...98 INSTRUCTIONS WILFA CLASSIC FR...

Page 101: ...PAIN CT1000X FR SOMMAIRE 100 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 104 APER U DU PRODUIT 105 UTILISATION 106 NETTOYAGE 108 GARANTIE 109 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 109 ASSISTANCE ET PI CES D TACH ES 109 R...

Page 102: ...ppareils dans l eau ou d autres liquides afin d viter toute lectrocution Ne laisser aucun appareil sans surveillance pendant l utilisation D brancherdelaprisedecourantlorsquel appareil n est pas utili...

Page 103: ...similaires pour viter tout danger Ne pas se servir de ce produit pour un autre usage que celui pour lequel il est con u L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil entr...

Page 104: ...r d objet m tallique ni d autre ustensile dans le grille pain Danger d incendie et d lectrocution Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de huit ans et des personnes en situation de handi...

Page 105: ...est pas pr vu pour tre command par minuteur externe ou par syst me t l command La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e quand l appareil est en marche Ces surfaces peuvent devenir tr s c...

Page 106: ...NSTRUCTIONS WILFA CLASSIC FR APER U DU PRODUIT 1 Bouton d arr t 2 Bouton de r chauffage 3 Bouton de d cong lation 4 Bouton de commande du chariot 5 Niveaux de dorage 6 Ramasse miettes amovible 1 3 5 4...

Page 107: ...chariot Remarque la premi re utilisation le grille pain mettra de la fum e Cela est normal et cessera apr s quelques minutes 2 Ins rer une tranche de pain griller dans la fente sup rieure 3 Choisir un...

Page 108: ...talliques ou d agents de nettoyage abrasifs au risque de rayer la surface ext rieure RAMASSE MIETTES AMOVIBLE Pour liminer les miettes appuyer sur le ramasse miettes pour l extraire Important nettoye...

Page 109: ...107 GRILLE PAIN CT1000X FR...

Page 110: ...antie n est valide que sur les produits achet s et utilis s pour un usage domestique Elle n est pas valide en cas d utilisation commerciale du produit La garantie ne s applique pas en cas de mauvaise...

Page 111: ...oordonn es RECYCLAGE Ce marquage indique que la mise au rebut de ce produit avec les d chets m nagers est proscrite dans toute l Union europ enne Pour viter tout effet n gatif sur l environnement ou l...

Page 112: ...110 MANUALE DI ISTRUZIONI WILFA CLASSIC IT...

Page 113: ...ARIO 112 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 116 COMPONENTI DELLA MACCHINA 117 FUNZIONI DEL TOSTAPANE 117 UTILIZZO DEL TOSTAPANE 118 CURA E PULIZIA 120 GARANZIA 121 SPECIFICHE DEL PRODOTTO 121 ASSISTEN...

Page 114: ...recchio prima del funzionamento Non toccare le superfici calde Utilizzare le maniglie o le manopole Per la protezione da scosse elettriche non immergere cavi spine o apparecchi in acqua o altri liquid...

Page 115: ...di alimentazione danneggiato la sostituzione spetta al produttore a un suo addetto alla manutenzione o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli Non utilizzare questo prodotto pe...

Page 116: ...ionare il cavo o altri oggetti sugli scomparti del pane mentre il tostapane in funzione Non spostare il cibo mentre il tostapane in funzione Al fine di evitare scosse elettriche o incendi non inserire...

Page 117: ...il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore a 8 anni Non azionare l apparecchio con l ausilio di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato La temperatura dell...

Page 118: ...DI ISTRUZIONI WILFA CLASSIC IT COMPONENTI DELLA MACCHINA 1 Pulsate di arresto 2 Pulsante di riscaldamento 3 Sbrinamento 4 Leva carrello del pane 5 Livello di doratura 6 Vassoio per briciole rimovibile...

Page 119: ...ne utilizzando la leva del carrello del pane Nota Quando si utilizza l apparecchio per la prima volta fuoriuscir del fumo Questo fenomeno normale e si arrester da solo dopo pochi minuti 2 Inserire una...

Page 120: ...alliche o abrasivi in quanto potrebbero graffiare la superficie esterna VASSOIO PER BRICIOLE RIMOVIBILE Per rimuovere le briciole premere il vassoio per estrarlo svuotarlo e riposizionarlo nel tostapa...

Page 121: ...119 TOSTAPANE CT1000X IT...

Page 122: ...La garanzia valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in abitazioni private La garanzia non valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali La garanzia non valida se il prodotto...

Page 123: ...Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell intera area UE Al fine di evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana derivanti dal...

Page 124: ...122 MANUAL DE INSTRUCCIONES WILFA CLASSIC ES...

Page 125: ...NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 128 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO 129 CARACTER STICAS DE LA TOSTADORA 129 USO DE LA TOSTADORA 130 CUIDADO Y LIMPIEZA 132 GARANT A 133 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 1...

Page 126: ...cies calientes Use asas o pomos No sumerja cables enchufes ni aparatos en agua u otros l quidos para evitar el riesgo de sufrir descargas el ctricas No deje ning n aparato desatendido mientras est en...

Page 127: ...vicio u otras personas cualificadas para evitar cualquier riesgo No utilizar este aparato para otros fines distintos al que ha sido dise ado El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del...

Page 128: ...miento No introduzca objetos met licos ni otros utensilios en la tostadora ya que podr a producirse una descarga el ctrica o fuego Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por p...

Page 129: ...ionar mediante un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente La temperatura de las superficies con las que se puede entrar en contacto puede ser alta cuando el aparato est...

Page 130: ...L DE INSTRUCCIONES WILFA CLASSIC ES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO 1 Bot n de parada 2 Bot n de recalentado 3 Descongelaci n 4 Palanca del carro de pan 5 Nivel de tostado 6 Bandeja para migas extra ble 1...

Page 131: ...ra con la palanca del carro de pan Nota Cuando utilice el aparato por primera vez emitir un poco de humo Esto es normal y dejar de hacerlo por s solo despu s de unos minutos 2 Inserte una rebanada de...

Page 132: ...que podr a ara ar la superficie exterior BANDEJA PARA MIGAS EXTRA BLE Para eliminar las migas empuje la bandeja y esta se deslizar hacia afuera vac ela y vuelva a colocarla en la tostadora Importante...

Page 133: ...131 TOSTADORA CT1000X ES...

Page 134: ...a solo es v lida para productos comprados y utilizados en el hogar La garant a perder su validez si el producto se utiliza comercialmente La garant a perder su validez si se hace un mal uso del produc...

Page 135: ...O Esta marca indica que el producto no debe eliminarse junto con otros residuos dom sticos en toda la UE Para evitar posibles da os en el medio ambiente o la salud humana por la eliminaci n incontrola...

Page 136: ...CT 1000X_20_05...

Search results

Summary of Contents for CLASSIC CT-1000MB

Reviews:

Related manuals for CLASSIC CT-1000MB

Brands by name

Popular brands

Wilfa CLASSIC CT-1000MB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CLASSIC CT-1000MB

Reviews:

Related manuals for CLASSIC CT-1000MB

Brands by name

Popular brands