manualshive.com logo in svg

Wilfa BW-1000B, Operating Instructions Manual

Share
Download
Wilfa BW-1000B Operating Instructions Manual Download Page 28

4

Suomi

TURVALLISUUSOHJEET .........................................................5

Laitteen käyttö ........................................................................8
Puhdistaminen .........................................................................9

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja 

säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

Summary of Contents for BW-1000B

Page 1: ...BW 1000B Wilfa GAUFRES Belgian waffle iron Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Page 2: ......

Page 3: ...ISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk S...

Page 4: ...4 Norsk Norsk VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 5 Bruk 8 Rengj ring 9 Les alle anvisninger f r bruk Les denne bruksanvisningen n ye og ta vare p den til senere bruk...

Page 5: ...ke plater i eller p en oppvarmet ovn eller annen varmekilde Produktet m ikke komme i kontakt med gardiner veggtepper kl r kj kkenkluter eller andre brennbare materialer ved bruk Du m aldri komme i kon...

Page 6: ...fungerer slik det skal hvis produktet har falt ned er skadet eller utsettes for vann eller annen v ske Hvis str mledningen er skadet m den skiftes av produsenten produsentens servicerepresentant elle...

Page 7: ...ammen med dette produktet men dersom det er helt n dvendig skal Ledningens merkespenning minst v re like h y som produktets Legges slik at det ikke er fare for at noen snubler i den eller trekker util...

Page 8: ...varming av enheten noe som angir at produktet er klart til bruk 6 Bruk h ndtaket for l fte den vre platen Hell r re i midten av de nederste stekeplatene s toppene er dekket Spre r ren jevnt utover Bru...

Page 9: ...ut som bare er litt fuktig for unng at fukt olje eller fett kommer inn i apparatets kj lespor Rengj r varmeplatene med en fuktig klut eller en myk b rste Ikke rengj r innsiden eller utsiden med slipen...

Page 10: ...10 Norsk Norsk...

Page 11: ...old til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr WEEE skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg Hvis du en dag trenger kassere apparatet m du ikke kaste det sammen med vanlig hushol...

Page 12: ...4 Svenska VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR 5 Anv ndning 8 Reng ring 9 L s igenom alla anvisningar f re anv ndning L s igenom noga och spara som referens...

Page 13: ...vanp en uppv rmd ugn eller annan v rmek lla L t inte apparaten vid anv ndning komma i kontakt med gardiner draperier kl der disktrasor handdukar eller andra l ttant ndliga material Vidr r inte de heta...

Page 14: ...om den inte fungerar som den ska eller om den har exponerats f r vatten eller annan v tska Om elkabeln r skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller dennes servicerepresentant eller motsvarande dett...

Page 15: ...dning av f rl ngningskabel men om det r n dv ndigt m ste f ljande f ruts ttningar uppfyllas elkabeln m ste minst ha samma elektriska specifikation som produkten elkabeln m ste placeras s att ingen oav...

Page 16: ...ndikera att apparaten r redo att tas i bruk 6 Anv nd handtaget f r att ppna upp Placera smeten p den understa laggen med hj lp av ett redskap gjort i tr eller v rmet lig plast Varning Anv nd aldrig me...

Page 17: ...rka av utsidan med en l tt fuktad trasa men se till att ingen fukt olja eller fett hamnar i kyl ppningarna Reng r laggarna med en fuktad trasa eller en mycket mjuk borste Reng r aldrig in eller utsida...

Page 18: ...Svenska 10 Svenska...

Page 19: ...wilfa se Enligt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produkten...

Page 20: ...4 Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 5 Anvendelse 8 Reng ring 9 L s hele vejledningen inden brug L s vejledningen omhyggeligt og gem den til fremtidig reference...

Page 21: ...geplader eller indeni eller ovenp en varm ovn eller en anden varmekilde Produktet m ikke komme i kontakt med gardiner v gbekl dning t j viskestykker eller andre br ndbare materialer under brug Undg at...

Page 22: ...t tabt beskadiget eller udsat for vand eller andre v sker Hvis str mledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undg farlige situa...

Page 23: ...produkt men hvis det er n dvendigt Ledningens elektriske sp nding skal v re mindst lige s h j som den i produktet Anbring forl ngerledningen s den ikke h nger hvor det er muligt at snuble over den el...

Page 24: ...for klar lyse gr nt for at vise at produktet er klar til brug 6 Brug h ndtaget til at l fte den verste plade Anbring maden p den nederste plade med varmeresistente redskaber af tr eller plastik Forsi...

Page 25: ...r overfladen af med en fugtig klud og undg at der ikke kommer fugt eller fedt i k lepanelerne Reng r varmepladerne med en fugtig klud eller med en meget bl d b rste Ydersiden m ikke reng res med skure...

Page 26: ...Dansk 10 Dansk...

Page 27: ...d af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i da...

Page 28: ...4 Suomi TURVALLISUUSOHJEET 5 Laitteen k ytt 8 Puhdistaminen 9 Lue ohjeet huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt ohjekirja tulevaa tarvetta varten...

Page 29: ...mm nl hteen sis lle tai p lle l anna k yt ss olevan laitteen koskettaa verhoja tapetteja vaatteita astiapyyhkeit tai muita palavia tai helposti syttyvi materiaaleja l koske laitteen kuumiin pintoihin...

Page 30: ...tava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella Kahdeksan vuotta t ytt neet lapset sek fyysisesti henkisesti aisteiltaan tai tiet mykselt n rajoittune...

Page 31: ...noastaan sellaisia jatkojohtoja jotka vastaavat s hk teknisilt ominaisuuksiltaan v hint n laitteen tasoa Varmista ett johtoon ei voi kompastua eik sit voi nyk ist vahingossa l k yt toista suuritehoist...

Page 32: ...talappuja tai kintaita Koske vain k densijan mustaan osaan 5 Kun laite on l mmennyt noin 5 minuuttia vihre merkkivalo syttyy ja laite on valmis k ytt n 6 Nosta ylempi levy auki k densijasta Aseta taik...

Page 33: ...ista laitteen ulkopinta hieman kostealla liinalla jotta laitteen j hdytysaukkoihin ei p se kosteutta ljy tai rasvaa Puhdista paistolevyt kostealla liinalla tai eritt in pehme ll harjalla l k yt laitte...

Page 34: ...Suomi 10 Suomi...

Page 35: ...illeen Wilfa tuotteille T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilme nev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleis...

Page 36: ...4 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Use 8 Cleaning 9 Read all instructions before use Read carefully and keep for future reference...

Page 37: ...or inside or on top of a heated oven or another heat source Do not allow the product to touch curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials during its use Do not touch hot...

Page 38: ...ed to water or other liquids If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be use...

Page 39: ...duct but if one must be used The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over...

Page 40: ...ll illuminate in green indicating the product is ready for use 6 Use the handle to lift the upper plate Place batter on the lower plate using wooden or plastic heat resistant utensils Caution Do not u...

Page 41: ...h only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture oil or grease enters the cooling slots Clean the hotplates with a damp cloth or with a very soft brush Do not clean the inside or outside wi...

Page 42: ...10 English...

Page 43: ...rical and Electronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Pl...

Page 44: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com BW 1000B_20_01...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands