DÉPANNAGE
Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, essayez des suggestions suivantes.
S’il n’y a pas de tonalité:
1. Assurez-vous que tous les prises sont branchés correctement. Vérifiez les
connexions à la prise murale, le téléphone et le combiné.
2. Essayez une autre prise de ligne téléphonique chez vous que vous
connaissez fonctionne bien.
Si le téléphone ne sonne pas:
S’il y a plusieurs téléphones branchés aux même ligne, essayez de les
débrancher, car ça peut causer le volume bas du sonneur ou unequalité
mauvais de sonne pendantdes appels.
SOIN ET ENTRETIEN
Evitez le mauvais usage de votre téléphone. Ne tombez pas le combiné et
remplacez doucement dans le socle. Nettoyez qu’avec un chiffon sec ou
mouillé. N’utilisez pas de détergent, de cire, de solvant, des aérosols, d’alcool
ou trop de l’eau.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez votre téléphone, certaines précautions élémentaires
devraient toujours être respectées afin de réduire le risque d’incendie, de
secousse électrique et de blessure aux personnes.
1. Débranchez cet appareil avant le nettoyage. N’utilisez pas des produits
liquides ou d’aérosols.
2. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou dans les endroits
potentiellement mouillés.
3. Ne placez pas l’appareil sur une surface bancale.
4. Évitez d’utiliser l’appareil pendant un orage.
Lorsque vous utilisez votre téléphone, certaines précautions élémentaires devraient toujours être respec-
tées afin de réduire le risque d’incendie, de secousse électrique et de blessure aux personnes, notamment
les suivantes:
1. Lisez et comprenez toutes les consignes.
2. Suivez tous les avertissements et toutes les consignes incrites sur l’appareil.
3. Débranchez cet appareil avant le nettoyage. N’utilisez pas des produits liquides ou d’aérosols.
Utilisez un chiffon humide pour l’entretien.
4. Ne placez pas l’appareil sur un meuble ou une table bancals. Cet appareil risque de tomber et cela peut
causer des dommages importants.
5. Cet appareil ne doit jamais être placé près d’un radiateur ou dessus, ou près de toute autre source de
chaleur.
6. N’introduisez jamais aucune sorte d’objets à l’intérieur par les fentes de l’appareil car ils peuvent
toucher des pièces sous tension dangereuse ou provoquer un court-circuit qui risque de mettre le feu ou
d’occasionner une secousse électrique lorsque l’appareil sera utilisé de nouveau. Ne renversez jamais de
liquide sur cet appareil.
7. Afin d’éviter une secousse électrique, ne désassemblez pas cet appareil. Amenez-le à un réparateur
technique de téléphone ou au service d’entretien. Ouvrir ou enlever le couvercle peut vous exposer à un
risque de voltage dangereux ou à d’autres risques. Un mauvais assemblage peut entraîner une
décharge électrique lorsque l’appareil sera utilisé à nouveau.
8. Débranchez cet appareil du mur et faites appel aux services d’un technicien qualifié dans les cas suiv-
ants:
A) Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés ou emmêlés.
B) Si un produit liquide a été renversé sur l’appareil.
C) Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
D) Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant le guide d’emploi requis, ajustez seulement les
commandes qui sont convertes dans le guide d’emploi. Un mauvais réglement de commandes peut
entraîner des dommages et peut ensuite requérir un travail intensif de la part de technicien afin de
remettre l’appareil en état de marche.
E) Si l’appareil est tombé ou si l’appareil a été endommagé.
F) Si l’appareil reflète un changement de performance flagrant.
9. Ne mettez rien sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas cet appareil où on risque de trébucher
dessus.
10. N’utilisez pas cet appareil prés de l’eau, comme par exemple près d’une baignoire, d’un bassin, d’un
évier de cuisine ou d’une machine à laver, dans un sous-sol humide, ou près d’une piscine.
11. Évitez d’utiliser le téléphone (autre qu’un sans fil) pendant un orage. ll peut y avoir un risque
d’électrocution.
12. N’utilisez pas le téléphone pour raporter une fuite de gaz ou lorsque vous vous trouvez à proximité
d’une fuite.
METTEZ DE CÔTÉ CES CONSIGNES
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE INCLUS
Téléphone base set
combiné avec cordon du combiné
adaptateur de la prise murale
INSTALLATION
Branchez le line cord à votre prise de ligne téléphonique et branchez
l’autre embout à l’appareil. A chaque branchement, assurez-vous que
les languettes d’accrochage soient bien enfoncées jusqu’à ce que vous
entendiez un « déclic ». Branchez le cordon du combiné à l’appareil.
VOLUME DU COMBINÉ BAS-HAUT
Utiliser la touche bas/haut à l’inferieur du cadran pour ajuster l’hauter
du combiné en appelant.
PASSER ET RECEVOIR DES APPELS
Pour passer un appel, soulevez tout simplement le combiné et attendez
la tonalité. Ensuite, composez le numéro désiré en utilisant le cadran
numérique. Pour terminer un appel, replacez le combiné.
RECOMPOSER LE DERNIER NUMÉRO
Si vous souhaitez appeler le dernier numéro composé, appuyez sur la
touche « Rappel», dans le partie inferieur du centre du cadran.
ATTENTE
‘Attente’ est dans le partie du haut du centre du cadran. Appuyez sur la
touche ‘Attente’ pour changer d’un nouvel appel entrant. Appuyez
encore sur la touche ‘Attente’ pour terminer le nouvel appel et retourner
au premier appel. Ce service ne marche qu’avec des services tels que
mettre un appel en attente, et peut-être fonctionne pas avec tous les
fournisseurs de services téléphoniques.
Prise du combiné
Prise du line cord
Touche Rappel
Touche Attente
Volume bas-haut
TÉLÉPHONE
746
a) Cet appareil est conforme à la section 68 (Part 68) des règles et exigences FCC adoptées par
l’ACTA. Le dessous de l’appareil affiche une étiquette qui présente, entre autre, un identifiant
du produit au format suivant : US:HU4TE14B746. Ce numéro doit être fourni à la compagnie
de téléphone sur demande.
b) Avec chaque terminal approuvé, l’emballage contient une prise conforme à la certification
USOC pour l’appareil (ex., RJ11C).
c) L’ensemble fiche et prise utilisé pour raccorder cet appareil au câblage et sur le réseau
téléphonique existant doit s’avérer conforme aux règles et exigences pertinentes de la
FCC adoptées par l’ACTA, à la section 68 (Part 68). Un fil de téléphone et une fiche
téléphonique conformes sont fournis avec ce produit. Le fil est conçu pour être raccordé
à une prise modulaire également conforme et compatible. Voir tous les détails dans les
directives d’installation.
d) Le REN (ou Nombre Équivalent de Sonneries) est utilisé pour déterminer le nombre d’unités
qui peuvent être raccordées à une ligne téléphonique. Des sonneries en nombre excessif
sur une ligne téléphonique peuvent empêcher les appareils de sonner en réaction à un appel
entrant. Dans la plupart des secteurs mais pas partout, le total des REN ne doit pas dépasser
cinq (5.0). Pour s’assurer du nombre d’appareils à raccorder sur une ligne comme cela est
déterminé au moyen des REN, communiquez avec votre compagnie locale de téléphone.
[En ce qui a trait aux produits approuvés après le 23 juillet 2001, le REN applicable à ce
produit fait partie de l’identifiant du produit présenté au format US:AAAEQ##TXXXX.
Les chiffres indiqués par ## sont le REN en question sans la décimale (ex., 03 signifie
un REN de 3). En ce qui a trait aux produits plus récents, le REN est indiqué séparément
sur l’étiquette du produit].
e) Si cet appareil 746 Phone devait entraîner des dommages au réseau téléphonique, la
compagnie du téléphone vous avisera à l’avance d’une possible interruption temporaire
du service téléphonique, si requis. Toutefois, si un préavis s’avère impossible, la compagnie
de téléphone avisera le client dès que faisable. De plus, vous serez informé de votre droit de
déposer une plainte auprès de la FCC si vous le jugez nécessaire.
f) La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations, à ses
équipements, à ses opérations ou à ses procédures (modalités), ce qui pourraient intervenir
avec le fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, la compagnie de téléphone
vous avisera à l’avance afin de vous permettre de faire les ajustements nécessaires pour
assurer la continuité du service téléphonique.
g) Si vous éprouvez des difficultés avec cet appareil, prière nous-appelez ,
Sans Frais:
866 285 4407
ou nous envoyez un mail : [email protected]. Si vous avez besoin de
retourner l’équipement, n’oubliez pas d’inclure votre facture originale avec votre envoi du
telephone et votre reclamation pour preparation ou votre demande d’information sur la
garantie:
CS Hutter Company, 1320 Stephenson Avenue, Lynchburg, Virginia, VA 24501
h) Si l’appareil endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut exiger
le débranchement de l’appareil jusqu’à la correction du problème.
i) Prière de se conformer aux directives de réparation lorsque nécessaires (ex., section du
remplacement des piles); dans toute autre circonstance et à moins de directive au contraire,
ne pas modifier ou réparer aucune pièce de l’appareil.
j) Le raccordement à une liaison multipoint est sujette à une tarification déterminée par
l’État selon les juridictions. Prière de communiquer avec l’organisme privé ou public de
régie pertinent.
k)
AVIS:
Si votre résidence est dotée d’un système d’alarme spécialement câblé et raccordé
à la ligne téléphonique, assurez-vous que l’installation de cet appareil [identification de
l’appareil] ne neutralise pas votre système d’alarme. Pour toute question concernant les
risques et les possibilités de neutralisation de votre système d’alarme, prière de
communiquer avec votre compagnie de téléphone ou avec un installateur qualifié.
l) Cet appareil est compatible avec les prothèses auditives.
AVIS:
Selon les rapports d’études des compagnies de téléphone, les surtensions de courant
alternatif à surgir habituellement avec la foudre s’avèrent particulièrement destructives pour
les équipements téléphoniques raccordés au secteur (CA). Pour limiter les dommages
imputables à ce type de surtension, il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur.
m) INFORMATION SUR LE PRODUIT:
Modèle: 746 Phone
Cet appareil est en conformité aux exigences requises par le 47 CFR Part 68 No.
d’immatriculation : US:HU4TE14B746
REN: 1.4B
Fiche USOC : RJ
INFORMATION AUX CONSOMMATEURS
