Wiko KAR 3 Quick Manual Download Page 75

Page: 75 / 84

ةينوناقلا قوقحلا ديدحت وأ ةينمضلا تانامضلا ءانثتساب حمست لا ةيئاضقلا تاطلسلا

.كيلع دودحلاو تاءانثتسلاا هذه قبطنت لا دقف هيلعو ؛كلهتسملل

لُفكت لا ،تقولا سفن يفو .تقو ّيأ يف ثلاثلا فرطلا تامدخ ءاهنإ وأ فقو زوجي

ةكرش كلمت لا .ةمدخ وأ ىوتحم ّيأ رفاوتب قلعتي اميف نامض وأ ليثمت ّيأ WIKO

قيرط نع اهلاسرإ متي يتلا تامدخلاو تايوتحملا ىلع ىلع ةرطيس ّيّأ WIKO

.لاسرلإاب ةصاخ ةزهجأ وأ ٍتاكبش ربع ءاوس ؛ةثلاث فارطأ

ام ةمدخ وأ ىوتحم قيلعت وأ فقو نع اهتيلوئسم مدع ًةحارص

WIKO

نلعت

.ةدودحملا ةيلوئسملا هذه تايمومع صخي اميف ٍديق نود ،زاهجلا اذه اهمدقي

هذهب ةنرتقملا ءلامعلا ةمدخ ةيلوئسم لاوحلأا نم ٍلاح يأب

WIKO

لمحتت لا

ةقلعتملا تاراسفتسلاا وأ ةلئسلأا عيمج لاسرإ بجي .تامدخلاو تايوتحملا

.ةَّينعملا تامدخلا وأ تايوتحملل ةمّدقملا ةهجلا ىلإ ًةرشابم تامدخلا وأ تايوتحملاب

Summary of Contents for KAR 3

Page 1: ...Guide rapide Quick guide guida rapida gu a r pida guia r pido kurzanleitung snelstartgids...

Page 2: ......

Page 3: ...GUIDE rapide...

Page 4: ...lus grande attention mais toutes les informations et recommandations qui y sont ins crites ne repr sentent pas une garantie quelle qu elle soit Limite de responsabilit L int gralit des services et con...

Page 5: ...N DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMI TATION DES DROITS L GAUX DU CONSOMMATEUR IL SE PEUT QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services de tiers peuvent tre interrompus...

Page 6: ...t touches de navigation Appel SIM 1 Appel SIM 2 Prise jack audio 3 5 mm Touche Retour Fin d appel Arr t Marche Objectif appareil photo Flash LED Connecteur USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 7: ...e batterie rechargeable Les performances maximales d une batterie neuve ne sont obtenues qu apr s trois cycles de charge et de d charge complets de la batterie Une fois la batterie compl tement charg...

Page 8: ...qu Bluetooth activ Niveau de charge batterie Alarme activ e Profil g n ral activ Profil r union activ Profil ext rieur activ Note Utilisez uniquement des batteries chargeurs et acces soires de t l pho...

Page 9: ...endant la conversation utilisez les touches gauche droite pour ajuster le volume 4 Appels abr g s Acc dez aux Noms Puis appuyez sur la touche Options R glages Num rotation abr g e Etat On Appuyez sur...

Page 10: ...ter ou continuer Utilisez les touches et pour ajuster le son les touches gauche droite pour changer la fr quence Appuyez sur la touche d appel SIM1 pour plus d options 1 Comment verrouiller d verrouil...

Page 11: ...A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur...

Page 12: ...e d claration de conformit d finie dans l article 10 5 de la directive 1999 5 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Germany www pho...

Page 13: ...QUICK GUIDE...

Page 14: ...nd advice herein do not represent a guarantee of any kind Limitation of Liability The entire content and services accessible through this de vice are the exclusive property of third parties and are th...

Page 15: ...CONSUMERS IT IS POSSIBLE THAT THESE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU Third party services may be interrupted or terminated at any time WIKO makes no representations or warranties over t...

Page 16: ...n Centre selection key and navigation keys SIM 1 call SIM 2 call 3 5 mm jack Back button Call end On Off Cameras Iens LED flash USB connector 1 Getting to know your phone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3...

Page 17: ...in maximum performance a new battery needs to be fully charged and discharged three times Once the battery is fully charged disconnect the charger When the charger is connected a flashing cylindrical...

Page 18: ...h New message Missed call Bluetooth on Battery charge level Alarm on General mode on Meeting mode on External mode on 3 Initial start up Note Only use manufacturer approved phone batteries chargers an...

Page 19: ...me during the call use the left right keys 4 Speed dialing Access your Contacts Then press the Options Settings Speed dial Status On key Press Back then Select numbers and link your contacts to the nu...

Page 20: ...he and keys to adjust volume the left right keys to change radio station Press the SIM1 call key for more options 1 How do I lock unlock the keypad From the standby screen press the centre selection k...

Page 21: ...Prolonged listening to the music player at full power may damage the user s hearing...

Page 22: ...control of the following organization PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Germany www phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 The maximum SAR value tested on...

Page 23: ...GUIDA rapidA...

Page 24: ...on la massima attenzione tuttavia tutte le informazioni e le raccomandazioni che vi sono descritte non rappresentano nessuna garanzia Limitazione di responsabilit Tutti i servizi e i contenuti accessi...

Page 25: ...ONSUMATORE POSSIBILE CHE QUESTE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento WIKO non garantisce alcuna rapprese...

Page 26: ...auricolare Schermo LCD Tasto centrale e tasti di navigazione Chiamate SIM1 Chiamate SIM2 Presa jack 3 5mm Tasto invio Fine chiamate Spento Acceso Obiettivo fotocamera Flash LED Ingresso USB 1 2 3 4 5...

Page 27: ...va raggiunge una prestazione ottimale dopo tre cicli di carica e scaricamento completi Una volta che la batteria completamente carica staccare il caricabatterie Quando il caricabatterie collegato un i...

Page 28: ...amata persa Bluetooth acceso Livello di carica batteria Sveglia accesa Profilo generale acceso Profilo riunione acceso Profilo esterno acceso Nota Utilizzare solamente batterie caricatori e accessori...

Page 29: ...i chia mata SIM1 o SIM2 per effettuare la chiamata 3 Volume della chiamata Durante la conversazione utilizzare i tasti sinistra destra per regolare il volume 4 Selezione rapida Accedere ai Nomi Poi pr...

Page 30: ...a Riproduttore audio Elenco Opzioni Aggiungi Appariranno cos i vostri file e car telle possibile Premere su Opzioni Apri aprire la cartella selezionata per selezionare dei file musicali Premere su Op...

Page 31: ...a lungo sul tasto Premere di nuovo per disattivarlo 3 Come attivare il blocco telefono Accedere a Impostazioni Impostazioni di protezione Protezione telefono Blocco telefono On Il codice di blocco di...

Page 32: ...lo del seguente organismo PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Germania www phoenix testlab de Tel 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Il valore massimo del SAR testato su questo d...

Page 33: ...GU a r pidA...

Page 34: ...ci n y recomendaciones que aqu constan no constituyen garant a alguna L mite de la responsabilidad La integridad de los servicios y contenidos accesibles a tra v s de este aparato son propiedad exclus...

Page 35: ...L CITAS O LA LIMITACI N DE LOS DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR EXCLUSIONES Y LIMITACIONES QUE PUEDEN NO APLICARSE AL COMPRADOR Los servicios de terceros podr n interrumpirse o rescin dirse en todo mom...

Page 36: ...la de de navegaci n Llamada SIM1 Llamada SIM2 Toma jack de 3 5mm Tecla de retroceso Terminar llamada Apagar Encender Objetivo de la c mara de fotos Flash LED Conector USB 1 Descubrir el tel fono 1 2 3...

Page 37: ...es alimentado por una bater a recargable Los m ximos rendimientos de una bater a nueva solo se obtienen tras tres ciclos completos de carga y descarga de la bater a Una vez que la bater a est complet...

Page 38: ...amada perdida Bluetooth activado Nivel de carga de la bater a Alarma activada Perfil general activado Perfil reuni n activado Perfil exterior activado Nota Utilice nicamente las bater as cargadores y...

Page 39: ...3 Volumen de llamada Durante la conversaci n utilice los botones izquierda dere cha para ajustar el volumen 4 Marcaci n r pida Acceda a los Nombres A continuaci n pulse la tecla Op ciones Configuraci...

Page 40: ...sus archivos y carpetas Puede Pulse Opciones Abrir abrir la carpeta de m sica seleccio nada para elegir los archivos m sica Pulse Opciones Seleccionar todos los archivos de m sica de la carpeta selecc...

Page 41: ...enga pulsada la tecla Pulse de nuevo para desactivarla 3 C mo activar el bloqueo del tel fono Vaya a Ajustes Seguridad Seguridad del tel fono Bloqueo de tel fono On El c digo de bloqueo por defecto es...

Page 42: ...trol de la siguiente organizaci n PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Alemania www phoenix testlab de Tel 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 El valor m ximo del SAR probado en es...

Page 43: ...GUia r pido...

Page 44: ...m todo o cuidado mas todas as informa es e recomenda es presentes n o representam qualquer garantia Limite de responsabilidade A integralidade dos servi os e dos conte dos acess veis atrav s deste apa...

Page 45: ...S GARANTIAS IMPL CITAS OU A LIMITA O DOS DIREITOS LE GAIS DO CONSUMIDOR PODE DAR SE O CASO DE ESTAS EXCLUS ES N O SE APLICAREM A SI Os servi os de terceiros podem ser interrompidos ou anu lados a qual...

Page 46: ...teclas de navega o Chamada SIM 1 Chamada SIM 2 Conector Jack 3 5mm Tecla Voltar Fim da chamada Desligar Ligar Lente da c mara fotogr fica Flash LED Conector USB 1 Descobrir o seu telem vel 1 2 3 4 5 6...

Page 47: ...one alimentado por uma bateria recarreg vel O desempenho m ximo de uma bateria nova apenas obtido ap s tr s ciclos de carga e descarga completos Quando a bateria estiver completamente carregada descon...

Page 48: ...n o atendida Bluetooth activado N vel de carga da bateria Alarme activado Perfil geral activado Perfil reuni o activado Perfil exterior activado Aten o Utilize somente baterias carregadores e acess ri...

Page 49: ...ou SIM 2 para fazer a chamada 3 Volume da chamada Durante a chamada utilize as teclas Esquerda Direita para ajustar o volume 4 Marca o r pida V sua lista de Nomes Em seguida pressione a tecla Op es D...

Page 50: ...io Listar Op es Adicionar Os seus ficheiros e pastas aparecer o Em seguida Pressione Op es Abrir abrir o ficheiro seleccionado para escolher os ficheiros de udio Pressione Op es Seleccionar todos os f...

Page 51: ...r do ecr de bloqueio pressione durante v rios segundos a tecla Pressione a novamente para desac tiv lo 3 Como activar o bloqueio do telem vel V at Defini es Defini es de seguran a Seguran a do telem v...

Page 52: ...ontrolo do seguinte organismo PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Alemanha www phoenix testlab de Tel 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 O valor m ximo do DAS testado neste dispo...

Page 53: ...Kurzanleitung...

Page 54: ...llen die in ihr enthaltenen Angaben und Empfehlungen keine Eigenschaftszusicherung dar Haftungsbeschr nkung Alle mit diesem Ger t zug nglichen Dienste und Inhalte sind ausschlie liches Eigentum Dritte...

Page 55: ...TUNGEN ODER EINE EINSCHR NKUNG GE SETZLICH FESTGELEGTER RECHTE DES VERBRAUCHERS SO DASS DIESE EINSCHR NKUNGEN ODER AUSSCHL SSE F R SIE WOM GLICH NICHT GELTEN Die Dienste Dritte k nnen jederzeit unterb...

Page 56: ...te und Navigationstasten Anruf SIM1 Anruf SIM2 3 5mm Steckerbuchse Taste Zur ck Auflegen Ein Aus Objektiv Fotoapparat LED Blitzlicht USB Anschluss 1 Lernen Sie Ihr Telefon kennen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 57: ...e Batte rie Eine neue Batterie erreicht Ihre maximale Leistung erst nach drei vollst ndigen Lade und Entladezyklen Entfernen Sie das Ladeger t sobald die Batterie jeweils vollst ndig geladen ist Solan...

Page 58: ...Batterieladestand Alarm Ein Allgemein Profil Ein Konferenzprofil Ein Stra enprofil Ein Hinweis Verwenden Sie f r das Telefon ausschlie lich vom Hersteller zugelassene Batterien Ladeger te und Zubeh r...

Page 59: ...d dr cken Sie die Ruftaste SIM1 oder SIM2 um den Anruf zu starten 3 Gespr chslautst rke Verwenden Sie w hrend des Gespr chs die Tasten link rechts f r die Anpassung der Gespr chslautst rke 4 Kurzwahl...

Page 60: ...teien und Ordner werden angezeigt Sie haben die folgenden M glichkeiten Optionen ffnen dr cken Der gew hlte Ordner wird f r die Auswahl von Audiodateien ge ffnet Optionen W hlen dr cken Alle im gew hl...

Page 61: ...cken Sie sie erneut um das Konferenzprofil wieder auszuschalten 3 Wie wird die Verriegelung des Telefons aktiviert ffnen Sie Einstellungen Sicherheitseinstellungen Telefonsicherheit Telefonsperre Ein...

Page 62: ...den Einrichtung durchgef hrt PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Deutschland www phoenix testlab de Tel 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Der f r dieses Ger t getestete maximale...

Page 63: ...Snelstartgids...

Page 64: ...de grootste aandacht voorbereid maar alle informatie en aanbevelingen die het bevat houden geen garantie in Beperking van aansprakelijkheid Alle diensten en inhoud die toegankelijk zijn met deze een...

Page 65: ...ONSUMENTENRECHTEN NIET GEAUTORISEERD HET KAN DAAROM MOGELIJK ZIJN DAT DEZE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN NIET VAN TOE PASSING OP U ZIJN Diensten van derden kunnen op elk gewenst moment wor den onderbro...

Page 66: ...trale toets en navigatietoetsen SIM1 oproep SIM2 oproep Jackplug 3 5mm Terug toets Einde oproep Uit Aan Objectief fototoestel LED flits USB aansluiting 1 Uw telefoon leren kennen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 67: ...foon wordt gevoed door een oplaadbare batterij De maximale prestaties van een nieuwe batterij worden pas na drie oplaadcycli en complete ontlading van de batterij ver kregen Zodra de batterij volledig...

Page 68: ...etooth geactiveerd Oplaadniveau van de batterij Alarm geactiveerd Geactiveerd algemeen profiel Profiel meeting geactiveerd Profiel buiten geactiveerd Opmerking alleen door de fabrikant voor de telefoo...

Page 69: ...rek gebruikt u de toetsen links rechts om het volume bij te stellen 4 Snelkiezen Ga naar de Namen Druk daarna op de toets Opties Instel lingen Snelkiezen Toestand On Druk op Terug en Nummers defini re...

Page 70: ...e geselecteerde map openen om de muziekbestanden te kiezen drukken op Opties Kiezen alle muziekbestanden in de geselecteerde map worden in de speler geladen 8 FM radio Om de FM radio te activeren slui...

Page 71: ...iveren Ga naar Instellingen Beveiligingsinstellingen Beveili ging telefoon Telefoonslot On De standaard vergren delingscode is 1234 4 Hoe kan ik de instellingen van mijn telefoon herstellen Ga naar In...

Page 72: ...voerd onder controle van onderstaande organisatie PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Duitsland www phoenix testlab de Tel 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 De maximale waarde v...

Page 73: ......

Page 74: ...WIKO KAR 3 WIKO WIKO 2014 www wikomobile com WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO...

Page 75: ...WIKO WIKO WIKO WIKO...

Page 76: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 SIM1 4 SIM2 5 3 5 6 7 8 9 10 11 11...

Page 77: ...MIS SIM...

Page 78: ...SIM1 SIM2 1 SIM 2 SIM2 SIM1 SIM2 SIM1 3 4 9 2...

Page 79: ...5 6 7 8 SIM1...

Page 80: ...1 2 3 1234 4 1234...

Page 81: ......

Page 82: ...Capitaine Dessemond 13007 WIKO KAR 3 1999 5 EC 10 5 PHOENIX TESTLAB GmbH D 32825 K nigswinkel 10 www phoenix testlab de 49 0 5235 9500 0 49 0 5235 9500 10 0 900 DAS WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond...

Page 83: ......

Page 84: ......

Search results

Summary of Contents for KAR 3

Reviews:

Related manuals for KAR 3

Brands by name

Popular brands

Wiko KAR 3, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for KAR 3

Reviews:

Related manuals for KAR 3

Brands by name

Popular brands