Wiko darkside hell Manual Rapide Download Page 89

Page: 89 / 97

فتاهلا رارزأ

ةلماعلا ةشاشلا لافقإ :فيفخلا طغضلا.فتاهلا فاقيإ / ليغشت:رزلا ىلع رمتسملا طغضلا

سمللاب

ىلع رمتسملا طغضلا( ةثيدحلا تاقيبطتلا ةمئاق حتف ،ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلا

.)رزلا

حوتفملا قيبطتلا ىلع ةحاتملا تارايخلا مئاوق ضرع

.ةشاشلا ىلع ةضورعملا حيتافملا ةحول قلاغإ .ةقباسلا ةشاشلا ىلإ عوجرلا

فئاظو نم اهريغو باعللأاو ىقيسوملاو لاصتلاا ةمغنو ةملاكملا توص ليلقت وأ ةدايز

عضو ليعفت .فتاهلا نينر ءانثأ ،تماصلا عضولا ىلإ لاصتلاا ةمغن رييغت .ةيعمس

توصلا ضفخ ىلع ةليوط ةدمل طغضلا ربع »عامتجلاا«

رزلا

ةفيظولا

فاقيإ/ليغشت

ةيسيئرلا ةشاشلا

ةمئاقلا

$ةدوع

توصلا ضفخ / عفر

ةملاسلا تاداشرإ

SIM ـلا ةقاطب لاخدإ

ىلع يوتحيو Android ماظنب لمعي لومحملا DARKSIDE فتاه

.SIM يتقاطب

ةريغص ةَّجش دجوت .SIM ـلا ةقاطب تيبثت بجي ،فتاهلا مادختسا يف ءدبلا لبق

.ءاطغلا حتفب حمست ،فتاهلا ىلعأ

.هاندأ يحيضوتلا مسرلل ًاقبط SIM ـلا ةقاطب لاخدإ بجي

Summary of Contents for darkside hell

Page 1: ...Guide rapide Quick guide guida rapida gu a rapid guia r pido kurzanleitung snelstartgids...

Page 2: ...Guide rapide Le descriptif de ce guide peut contenir certaines diff rences avec celui de votre t l phone en fonction de la version du logiciel ou de votre op rateur...

Page 3: ...isation commer ciale Il est impossible d utiliser ces contenus ou services sans demande crite au propri taire du contenu Vous ne pouvez en aucune mani re copier publier transf rer vendre ou exploiter...

Page 4: ...ce p riph rique sans restriction des g n ralit s de cette limite de responsabilit WIKO ne peut tre en aucune mani re responsable de service client associ aux contenus et services Toute question ou req...

Page 5: ...on active Revenir l cran pr c dent Fermer le clavier l cran Augmenter ou r duire le volume de l appel sonnerie musique jeux et d autres fonctions audio Lorsque le t l phone sonne passer la sonnerie en...

Page 6: ...est termin le voyant d tat passe au vert d branchez le du chargeur Pour allumer le t l phone appuyez sur le bouton MARCHE ARR T de mani re prolong e Si votre carte SIM est verrouill e vous devrez sais...

Page 7: ...t l phone ou lorsque vous changez de carte s SIM et rallumez le t l phone le menu Param tres des point d acc s s affiche appuyez sur S lectionner Appuyez sur le nom de la carte SIM afin d afficher la...

Page 8: ...te Glissez une notification vers la gauche ou la droite pour l effacer Pour fermer le panneau faites glisser vers le haut ou appuyez sur RETOUR Pour acc der au panneau des r glages appuyez sur Affiche...

Page 9: ...ent tre ing r es ou entrainer la suffocation en cas d ingestion Dans le cas o votre appareil est quip d un appareil photo ou d un dispositif d clairage ne l utilisez pas trop pr s des yeux des enfants...

Page 10: ...plus et moins de vos batteries et de d truire la batterie ou le t l phone de mani re d finitive D une mani re g n rale il ne faut pas exposer les bat teries des temp ratures tr s basses ou tr s lev e...

Page 11: ...ernatio nales ont fix cette limite 2 W kg Au cours des tests permettant d identifier le DAS on utilise le t l phone dans des positions de fonctionnement standard 1 Commission Internationale de Protect...

Page 12: ...vous donneront les pr cisions essentielles concernant l limination de votre ancien appareil Accord sur l utilisation de donn es L enregistrement de votre t l phone WIKO est un service gratuit qui per...

Page 13: ...Le texte int gral de la D claration de Conformit de l appareil est disponible sur simple demande par voie postale l adresse suivante WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille France Les infor...

Page 14: ...deur peut endommager l oreille de l utilisateur Quick Guide The contents of this manual may differ in certain respects from the description of your phone depending on its software version and your tel...

Page 15: ...for commercial use This content or these services may not be exploited without submitting a written request to the content owner You may in no way copy publish transfer sell or operate on any medium...

Page 16: ...vice without restricting the general scope of this limitation of liability WIKO may in no circumstances be liable for the custom er service associated with the content and services Any questions or in...

Page 17: ...ive application Returns to the previous screen Closes the onscreen keyboard Increases or decreases the call volume the ringtone music ga mes and other audio functions Switch the ringtone to silent mod...

Page 18: ...indicating that the device is charging Once the phone has finished charging the status indicator changes to green and you should unplug the charger To turn the phone on press and hold the ON OFF butto...

Page 19: ...menu Network Connection The first time the phone is turned on or when you change SIM card s and re start the phone the Access point set tings menu will be brought up Press on Select Press on the name...

Page 20: ...are running are still listed Drag a notifica tion to the left or right to clear it To close the panel drag it upwards or press on RETURN To access the settings panel press on Displaying Recent Applic...

Page 21: ...s equipped with a camera or lighting device do not use it too near children or animals 2 Hearing Prolonged listening at full power using a light weight headset or headphones can damage your hearing Re...

Page 22: ...eak if the phone is dropped or is subject to severe impact Avoid dropping your phone Do not touch the screen with sharp objects 11 Electric shock Do not try to dismantle your phone as there is a very...

Page 23: ...risks to health The maximum SAR value tested on this device is 0 563W Kg It complies with the rules on exposure to radio fre quencies when used in its normal position at the ear or at a minimum distan...

Page 24: ...allows us to alert you instantly if there is a malfunction so that we can provide a technical solution as soon as possible By registering your phone you acknowledge that WIKO and its engineers are abl...

Page 25: ...lomberg Germany www phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 The full text of the device s Statement of Compliance is available on written request to the following address WIKO...

Page 26: ...ware fornito dal gestore telefonico WIKO SAS 1 Rue Capitaine Dessemond 13007 Marseilles France www wikomobile com Prolonged listening to the music player at full power may damage the user s hearing Th...

Page 27: ...ervizi sono riservati per uso personale e non per un uso commerciale Non possibile utilizzare questi conte nuti o servizi senza farne richiesta scritta al proprietario del contenuto Non possibile copi...

Page 28: ...caratteristiche generali della presente limitazione di responsabilit WIKO non responsabile e non ha alcun obbligo per il ser vizio di assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi Ogni domand...

Page 29: ...chermata precedente Consente di chiudere la tastiera della schermata Consente di regolare il volume di chiamata della suoneria della musica dei giochi e delle altre funzioni audio Quando il telefono s...

Page 30: ...rica Al termine del caricamento la spia diventer verde e sar possibile scollegare il caricatore dalla presa di corrente Per accendere il dispositivo tenere premuto per qualche secondo il tasto di acce...

Page 31: ...di chiamata e degli SMS MMS Connessione Internet Al primo avvio del dispositivo oppure quando si cambia SIM e si riaccende il dispositivo viene visualizzato il menu Parametri dei punti di accesso prem...

Page 32: ...ete 3G connessa HSPA 3G connessa Il pannello delle notifiche Per conoscere il dettaglio di tutte le notifiche trascinare la barra di stato verso il basso Saranno perci visualizza te le notifiche relat...

Page 33: ...prodotto composto da piccole parti che se ingerite possono causare il soffocamento Nel caso in cui il dispositivo sia dotato di fotocamera o di un flash non utilizzare vicino agli occhi dei bambini o...

Page 34: ...di esporre le batterie a tempera ture molto basse o molto elevate inferiori a 0 C o superiori a 45 C Queste differenze di temperature possono ridurre l autonomia e la durata della vita delle batterie...

Page 35: ...le ra diazioni non ionizzanti Anche se il tasso di assorbimento specifico determinato inferiore al livello di potenza pi elevato il tasso di assorbi mento specifico reale del dispositivo in funzione...

Page 36: ...rsi ai dati hardware del tuo smartphone E un modo per gestire in tempo reale tutte le informazioni riguardanti il modello da te acquistato le specifiche gli aggiornamenti disponibili Sarai informato i...

Page 37: ...stata eseguita con il contributo dei seguenti Enti PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Germania www phoenix testlab de Telefono 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Il testo integr...

Page 38: ...ancia www wikomobile com A piena potenza l ascolto prolungato dell auricolare pu danneggiare l orecchio dell utente Gu a r pida El contenido de este Manual podr diferir del de tu tel fono en funci n d...

Page 39: ...ilizaci n de dichos contenidos o servi cios sin la autorizaci n previa por escrito del propietario del contenido El comprador en forma alguna no podr copiar publicar transferir vender ni explotar en u...

Page 40: ...ropuesto por este dispositivo perif rico sin restricci n de las generalidades de este l mite de res ponsabilidad WIKO no podr ser en forma alguna responsable del ser vicio al cliente asociado a los co...

Page 41: ...caci n activa Pulsa esta tecla para volver a la pantalla anterior o para que desaparezca el teclado Pulsa para aumentar o disminuir el volumen de la llamada el tono la m sica juegos y de otras funcion...

Page 42: ...g ndose Una vez terminada la carga el indicador se iluminar en verde desconecta entonces el cargador del tel fono Para encender el tel fono mant n pulsado el bot n ON OFF Si tu tarjeta SIM est bloquea...

Page 43: ...s a encender el tel fono aparece r el men Configurar APN Despu s pulsa Seleccionar Pulsa el nombre de la tarjeta SIM para que se muestre el listado de puntos de acceso Elige el correspondiente a tu op...

Page 44: ...za hacia arriba o pulsa VOLVER Para acceder al panel de ajustes pulsa Mostrar las aplicaciones recientes Mant n pulsada la tecla INICIO y se abrir un lista do de las ltimas aplicaciones utilizadas Pul...

Page 45: ...esti n accidental Si tu tel fono cuenta con c mara fotogr fica o un disposi tivo de iluminaci n no los utilices demasiado cerca de los ojos de ni os o de animales 2 Audici n La escucha prolongada a fu...

Page 46: ...elementos de tu tel fono son de vidrio por lo que podr an romperse en caso de ca da o de fuertes impactos Evita que se le pueda caer tu tel fono Nunca toques la pantalla con objetos puntiagudos 11 De...

Page 47: ...la seguridad de los usuarios y de prevenir todo riesgo para la salud El valor m ximo SAR registrado en este aparato es de 0 563W Kg valor conforme a las normas en materia de ex posici n a frecuencias...

Page 48: ...tos al cliente si esto fuera necesario relacionados con el software de tu aparato WIKO puede utilizar esta informaci n sin revelar la iden tidad del cliente para proponer mejoras de sus productos o de...

Page 49: ...235 9500 10 El texto ntegro de la Declaraci n de Conformidad del aparato puede obtenerse previa solicitud por correo postal remitido a WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marsella Francia Recicla...

Page 50: ...o auriculares puede provocar da os en la audici n Guia r pido A descri o deste manual pode conter algumas diferen as em rela o ao seu telefone em fun o da vers o do software ou do seu operador telef...

Page 51: ...utilizar estes conte dos ou servi os sem um pedido por escrito ao propriet rio do con te do N o pode de modo algum copiar publicar trans ferir vender ou utilizar em qualquer suporte conte dos ou serv...

Page 52: ...este perif rico sem restri o das condi es gerais deste limite de res ponsabilidade A WIKO n o pode ser em caso algum responsabilizada pelo servi o de apoio ao cliente associado aos conte dos e aos se...

Page 53: ...na aplica o activa Voltar ao ecr anterior Fechar o teclado do ecr Aumentar ou diminuir o volume da chamada do toque da m sica dos jogos e de outras fun es audio Quando o telefone tocar p r o toque em...

Page 54: ...er carregado Quando o carregamento estiver terminado o sinal do esta do do telem vel torna se verde Desligue o do carregador Para ligar o telem vel pressione o bot o LIGAR DESLIGAR de modo prolongado...

Page 55: ...aparece ao lado das pot ncias de sinal quando aceder ao menu de chamadas e de SMS MMS Liga o rede Quando utilizar o telefone pela primeira vez ou quan do mudar de cart o es SIM e ligar o telefone o m...

Page 56: ...tifica o para a esquerda ou para a direita para a apagar Para fechar o painel fa a o deslizar para a parte superior do ecr ou pressione em VOLTAR Para aceder ao painel das configura es pressione em Mo...

Page 57: ...ridas ou provocar a sufoca o em caso de ingest o Caso o seu aparelho tenha uma m quina fotogr fica ou um dispositivo de ilumina o n o utilize demasiado perto dos olhos das crian as ou dos animais 2 Au...

Page 58: ...as baterias a temperaturas muito baixas ou muito elevadas inferiores a 0 C ou superiores a 45 C Estas diferen as de temperatura podem reduzir a autonomia e o tempo de vida das baterias 10 Choques ou...

Page 59: ...xa de absor o espec fica seja determinada ao n vel de pot ncia mais elevado a taxa de absor o espe c fica real do telefone em funcionamento pode ser bastante inferior ao valor m ximo Um telefone conce...

Page 60: ...to que permite aos t cnicos da WIKO estarem conectados aos dados materiais do seu telefone para conhecer em tempo real as suas especifica es materiais o seu modelo e em retorno mant lo informado das a...

Page 61: ...49 0 5235 9500 10 O texto integral da Declara o de Conformidade do aparelho est dispon vel a pedido por via postal ao seguinte endere o WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Fran a As in...

Page 62: ...za o prolongada do leitor pode provocar danos de audi o no utilizador Schnellstartanleitung Die Beschreibung dieses Handbuchs kann in einigen Punkten je nach Software Version oder Telefonanbieter leic...

Page 63: ...Inhalte oder Dienste ist ohne Einholung einer schriftlichen Genehmigung durch den Urheberrechtsinhaber untersagt Mit Hilfe dieses Ger tes herausgegebene Inhalte und Dienste d rfen in keiner Weise und...

Page 64: ...s aus ohne die Allgemeing ltigkeit dieser Haftungsbeschr nkung einzuschr nken WIKO kann unter keinen Umst nden f r den an Inhalte und Dienste gebundenen Kundendienst haftbar gemacht werden Fragen oder...

Page 65: ...ung R ckkehr zum vorherigen Men Schlie en der Bildschirm tastatur Erh hung Verminderung der Lautst rke von Anrufen Klin gelt nen von Musik Spielen oder sonstigen Audio Funktionen Stummschaltung bei Ru...

Page 66: ...rhaft rot Nach vollst ndiger Aufladung schaltet die Zustandsanzei ge auf gr n um das Ladeger t kann nun getrennt werden Halten Sie die Ein Aus Taste einige Sekunden lang ge dr ckt um das Ger t ein ode...

Page 67: ...gnalst rke ein entsprechendes Symbol Netzwerkverbindung Bei erstmaliger Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten des Ger ts nach Austausch einer beider SIM Karte n er scheint das Men Parameter der Zugang...

Page 68: ...er links Ziehen Sie das Feld zum Schlie en wieder nach oben oder tippen Sie auf die ZUR CK Taste Tippen Sie auf um das Einstellungsfeld zu ffnen Anzeige der zuletzt benutzten Anwendungens Wenn Sie meh...

Page 69: ...e die verschluckt werden und zu Erstickungsgefahr f hren k nnen Wenn Ihr Ger t eine Kamera oder ein Fotolicht besitzt f hren Sie dieses nicht zu nah an die Augen von Kindern und Tieren 2 Lautst rke L...

Page 70: ...Ihres Mobiltelefons f hren k nnen Generell d rfen Akkus keinen extremen Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C ausgesetzt werden Derartige Temperaturunterschiede k nnen die Autonomie und die Lebensdaue...

Page 71: ...immungen wurde dieser Grenzwert auf 2 W kg festgelegt Bei den Tests zur Bestimmung der SAR wird das Mobiltelefon in Stan dard Betriebspositionen benutzt 1 Internationale Kommission f r den Schutz vor...

Page 72: ...eit vermeiden Rath user Vertriebspartner und die nationalen Hersteller verb nde informieren Sie detailliert ber die Entsorgung Ihrer Altger te Vereinbarung ber die Nutzung von Daten Die Registrierung...

Page 73: ...t schicken wir Ihnen gerne auf Anfrage per Post unter folgender Adresse zu WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Frankreich Wir empfehlen Ihnen die Nutzung einer WLAN Verbindung Mit WLAN...

Page 74: ...oder Kopfh rer ber einen l ngeren Zeitraum bei hoher Lautst rke eingesetzt werden Snelle naslaggids De beschrijving van deze handleiding kan verschillen met die van uw telefoon afhankelijk van de soft...

Page 75: ...en Het is onmogelijk om deze inhoud of diensten te gebruiken zonder schrifte lijke toestemming van de eigenaar van de desbetreffende inhoud U mag deze inhoud of diensten die door middel van dit appara...

Page 76: ...enige beperking van de algemeenheid van deze beperking van aansprakelijkheid WIKO kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden ge steld voor de aan de inhoud en diensten gekoppelde klan tenservice Vr...

Page 77: ...ige scherm Het toetsenbord van het scherm blokkeren Verhoog of verlaag het volume van de oproep de ringtone de muziek de games en van andere audiofuncties Wanneer de telefoon overgaat de ringtone op M...

Page 78: ...oltooid wordt het statuslampje groen Koppel het apparaat los van de lader Om de telefoon in te schakelen geeft u een lange druk op de knop AAN UIT Als uw SIM kaart vergrendeld is moet u de juiste PIN...

Page 79: ...MS opent Netwerkverbinding De eerste keer dat u de telefoon start of wanneer u van SIM kaart en verandert en de telefoon weer aanzet ver schijnt het menu Toegangspunten instellen Druk op Se lecteren T...

Page 80: ...en melding naar links of naar rechts om hem te wissen Om het venster te sluiten schuift u het naar boven of drukt u op TERUG Om het instellingenvenster weer te geven drukt u op De meest recente applic...

Page 81: ...of die verstikking kunnen veroorzaken indien ingeslikt Wanneer het apparaat is uitgerust met een camera of een flitser moet u het niet te dicht bij de ogen van kinderen of dieren gebruiken 2 Gehoor Al...

Page 82: ...n minpolen van uw batterijen en deze of de telefoon blijvend beschadigen In het algemeen mogen de batterijen niet worden bloot gesteld aan zeer lage of zeer hoge temperaturen onder 0 C of hoger dan 45...

Page 83: ...sts waarbij het SAT wordt vastgesteld wordt de telefoon in de standaard gebruiks stand gebruikt 1 Internationale Commissie voor bescherming tegen niet ioniserende straling Zelfs als het specifiek abso...

Page 84: ...volksgezondheid Gemeentehuizen wederverkopers en nationale fabrikant verenigingen zullen u de nodige informatie geven over het verwijderen van uw oude apparaat Overeenkomst over het gebruik van gegeve...

Page 85: ...paraat is verkrijgbaar op schriftelijke aanvraag aan het volgende adres WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FrankrijK Met Wifi zijn de gegevens onbeperkt als uw telefoonabon nement slec...

Page 86: ...e Frankrijk www wikomobile com Als men langere tijd met het volle geluidsvolume naar de walkman luistert kan dit het gehoor van de luisteraar beschadigen Details en voorwaarden voor onze fabrieksgaran...

Page 87: ...WIKO DARKSIDE WIKO WIKO 2013 www wikomobile com WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO...

Page 88: ...WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO DARKSIDE 1 2 3 4 5 6 3 5...

Page 89: ...SIM Android DARKSIDE SIM SIM SIM...

Page 90: ...PIN SIM SIM...

Page 91: ...99 1 2 SIM 3G SIM SIM SIM1 3G SIM 3G 3G SIM SIM Gmail SIM SIM SIM SIM SIM 1 SIM SIM SIM SIM 2 SMS MMS SIM SMS MMS SIM SIM SIM SIM...

Page 92: ...G E 3G R H H 3G 3G 3G SIM SIM...

Page 93: ...4 5 6 7 WIKO 8 9 54 0 10 1 2 3...

Page 94: ...9 SIM 10 11 12 DAS 2 0 R TTE DAS 0 563 5 1 1 5 2 0 DAS DAS 11 12 13 14 SIM DAS WIKO 1 2 3 4 5 6 7 WIKO 8...

Page 95: ...WIKO Wiko 2002 96 EC WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO SAS 1978 6 2004 WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007...

Page 96: ...w wikomobile com www wikomobile com WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 WIKO DARKSIDE 1999 5 EC 10 5 PHOENIX TESTLAB GmbH D 32825 K nigswinkel 10 www phoenix testlab de 49 0 5235 9500 0 49 0 5235...

Page 97: ......

Search results

Summary of Contents for darkside hell

Reviews:

Related manuals for darkside hell

Brands by name

Popular brands

Wiko darkside hell, Manual Rapide

Search results

Summary of Contents for darkside hell

Reviews:

Related manuals for darkside hell

Brands by name

Popular brands