Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
wienet
IP SWITCH
UMS 5-L
83.040.0129.1
UMS 5G-L
83.040.0130.1
Unmanaged Ethernet Switch mit 5 Ethernet-Ports / with 5 Ethernet ports
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
Doc. #
BA001242
– 01/2021 (Rev. A)
wienet
IP SWITCH UMS 5-L / UMS 5G-L
2
DE / EN
3
Installation
Anbringen auf Trägerschiene (Bild 4)
1.
Öffnen Sie die Halterungen oben und unten auf der Rückseite des Switch.
2.
Rasten Sie den Switch auf der Hutschiene ein.
3.
Schließen Sie die Halterungen oben und unten am Switch.
4.
Prüfen Sie, ob das Gerät fest auf der Tragschiene sitzt.
Anschluss an Spannungsversorgung
•
Geeignete Spannungsversorgung an
wienet
Switch anschließen.
•
Anschluss zweier separater Stromquellen für eine redundante Spannungsversorgung (P1,
P2) möglich.
Anschluss von Netzwerkgeräten
Schließen Sie Ihre Netzwerkgeräte über Standard-UTP/STP-Kabel mit RJ45 Steckverbindern
an den
wienet
Switch an.
4
Demontage (Bild 5)
WARNUNG
Schalten Sie die Spannungsversorgung aus und trennen Sie das Gerät vom Netz.
Öffnen Sie die Halterungen oben und unten auf der Rückseite des Switch und nehmen Sie
das Gerät von der Hutschiene.
5
Technische Daten
WARNUNG
•
Verwenden Sie nur Kabel mit mindestens AWG 20 am Stromanschluss, die auf eine
Betriebstemperatur bis 85 °C ausgelegt sind.
•
Das Gerät muss in einem Gehäuse vom Typ 1 installiert werden.
Switch-Eigenschaften
UMS 5-L
UMS 5G-L
Übertragungsart
Teilstreckenverfahren (Store and Forward)
MAC-Adresstabelle
1 K
8 K
Paketpuffer-Größe
448 KB
1 Mb
Jumbo Frame
–
10 KBytes
Ethernet
Anschlüsse: RJ45
10/100 Base-T(X)
10/100/1000 Base-T(X)
Übertragungsrate (RJ45)
10/100 Mbps
10/100/1000 Mbps
Übertragungsstandard
IEEE 802.3 (10BaseT)
IEEE 802.3x (Flow Control, back pressure flow control)
IEEE 802.1q/p (VLAN Tagging and Class of Service)
IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet)
IEEE 802.3u (100BaseT(X)
and 100BaseFX)
IEEE 802.3u (100BaseT(X))
IEEE 802.3ab (1000BaseT)
IEEE 802.3z (1000BaseX)
Auto MDI/MDI-X
ja
Spannungsversorgung
Redundante Einspeisung
ja (P1, P2)
Eingangsspannungsbereich
12 – 48 V
Eingangsstrom max.
0,3 A
Allgemeine Daten
Betriebsumgebungstemperatur
-40 … +75 °C
0 … +60 °C
Relative Luftfeuchte
5 … 95% RH, 55 °C keine Kondensation
Lagertemperatur
-40 … +85 °C
-20 … +70 °C
Montage auf
DIN Hutschiene 35 mm (EN 60715)
Schutzart
IP30
MTBF
20 Jahre (bei 25 °C)
Gewicht
ca. 110 g
Gehäusematerial
Plastik, schwarz
Schock und Vibration
Schock, Vibration, Freier Fall
IEC 60068-2-27 / IEC 60068-2-6 / IEC 60068-2-32
Anschlusstechnik
Anschlusstechnik
"Push In" Klemme, 5-pol.
Anschlussvermögen
0,25 … 2,5 mm² (AWG 26 – AWG 12)
Abisolierlänge
8 – 9 mm
Normen und Zulassungen
EMV
EN 55032, EN 61000-6-4, EN 55024, EN 61000-6-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
Sicherheit
UL/IEC 62368-1
FCC
FCC Part 15, Subpart B, Class A
Zulassung
CE, cULus, FCC
3
Installation
Mounting on support rail (see fig. 4)
1.
Open the mounting brackets on the back of the switch.
2.
Snap the switch in place on the DIN rail.
3.
Close the mounting brackets on the switch.
4.
Check that the unit is locked into position.
Connecting to power
•
Prepare a suitable power source and connect to the
wienet
switch.
•
You can connect two independent DC input sources for power auto-backup if necessary
(P1, P2).
Connecting to network device by Ethernet
Connect your device by standard UTP/STP cable with RJ45 connectors to the
wienet
switch.
4
Removal from DIN rail (see fig. 5)
WARNING
Switch mains power off and disconnect the device from the supply network.
Open the mounting brackets on the back of the switch and take the device off the rail.
5
Technical data
WARNING
•
It is recommended to use at least 20 AWG cables. The cables need to be resistant to at
least 85 °C on the power connector.
•
The device needs to be installed inside a type 1 housing.
Switch Properties
UMS 5-L
UMS 5G-L
Processing Scheme
Store and Forward
MAC Address Table
1 K
8 K
Packet Buffer Size
448 KB
1 Mb
Jumbo Frame
–
10 KBytes
Ethernet
Connectors: RJ45
10/100 Base-T(X)
10/100/1000 Base-T(X)
Transfer rate (RJ45)
10/100 Mbps
10/100/1000 Mbps
Ethernet standard
IEEE 802.3 (10BaseT)
IEEE 802.3x (Flow Control, back pressure flow control)
IEEE 802.1q/p (VLAN Tagging and Class of Service)
IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet)
IEEE 802.3u (100BaseT(X)
and 100BaseFX)
IEEE 802.3u (100BaseT(X))
IEEE 802.3ab (1000BaseT)
IEEE 802.3z (1000BaseX)
Auto MDI/MDI-X
yes
Power supply
Redundant power supply
yes (P1, P2)
Dual input voltage
12 – 48 V
Input current max.
0.3 A
General data
Ambient operating temperature
-40 … +75 °C
0 … +60 °C
Ambient relative humidity
5 … 95% RH, 55 °C non-condensing
Storage temperature
-40 … +85 °C
-20 … +70 °C
Mounting on
DIN rail 35 mm (EN 60715)
Degree of protection
IP30
MTBF
20 years (at 25 °C)
Weight
approx. 110 g
Housing material
plastic, black
Shock and vibration
Shock, vibration, free fall
IEC 60068-2-27 / IEC 60068-2-6 / IEC 60068-2-32
Connectors
Wiring
"Push In" terminal, 5 pin
Rated conductor size
0.25 … 2.5 mm² (AWG 26 – AWG 12)
Conductor strip length
8 – 9 mm
Norms and approvals
EMC
EN 55032, EN 61000-6-4, EN 55024, EN 61000-6-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
Safety
UL/IEC 62368-1
FCC
FCC Part 15, Subpart B, Class A
Approval
CE, cULus, FCC
