Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
wienet
IP SWITCH UMS 8-W-M12
83.040.1600.0
Unmanaged Industrial Ethernet Switch mit/with 8 M12-Ethernet-Ports
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
Doc. #
BA001253
– 06/2021 (Rev. B)
wienet
IP SWITCH UMS 8-W-M12
2
DE / EN
3
Montage
Anbringen auf Trägerschiene (Bild 3)
1.
Bohren Sie 4 Löcher in die Wand passend zu den Schraublöchern am Switch.
Lochgröße: 5,0 mm
2.
Schrauben Sie die 4 Schrauben durch die Schraublöcher am Switch an die Wand.
Anschluss an Spannungsversorgung
•
Geeignete Spannungsversorgung an
wienet
Switch über M12-Power anschließen.
•
Anschluss zweier separater Stromquellen für eine redundante Spannungsversorgung
(Power 1, Power 2) möglich.
Anschluss von Netzwerkgeräten
Schließen Sie Ihre Netzwerkgeräte über M12-Ethernet-Kabel mit M12-Steckverbindern an
den
wienet
Switch an.
4
Demontage
WARNUNG
Schalten Sie die Spannungsversorgung aus und trennen Sie das Gerät vom Netz.
Lösen Sie die Schrauben vorsichtig und nehmen Sie das Gerät von der Wand.
5
Technische Daten
WARNUNG
•
Verwenden Sie nur Kabel mit mindestens AWG 20 am Stromanschluss, die auf eine Be-
triebstemperatur bis 85 °C ausgelegt sind.
•
Das Gerät muss in einem Gehäuse vom Typ 1 installiert werden.
Kommunikation
Anschlüsse
8× M12 D-kodiert (10/100Base-T (X))
Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 100 Mbps, Auto-Negotiation
Übertragungsstandard
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Spannungsversorgung
Redundante Einspeisung
ja (P1, P2)
Eingangsspannung
12 – 48 V DC
Eingangsstrom
max. 1,5 A
Leistungsaufnahme
max. 2,5 W
Betriebsspannung
9,6 – 57,6 V DC
Verpolschutz
ja
Überlaststrom
ja, mit zurücksetzbarer Sicherung
Allgemeine Daten
Betriebsumgebungstemperatur -40 … +75 °C
Lagertemperatur
-40 … +85 °C
Relative Luftfeuchte
5 … 95% RH, keine Kondensation
Montage
Wandmontage
Schutzart
IP67
MTBF
1.690.953 h
Gewicht
700 g
Gehäusematerial
Metall
Anschlusstechnik
Anschlusstechnik Power
4-pol. M12 A-kodierter Anschluss
Anschlusstechnik Ethernet
5-pol. M12 D-kodierter Anschluss
Anschlussvermögen
M12-Anschlussstecker
Modulerdung
durch
⏚
Erdungsschraube (Achtung: niederimpedant
durchführen)
Schock und Vibration
Schock
Vibration
Freier Fall
IEC 60068-2-27, EN 61373
IEC 60068-2-6: 5g @ 10–150 Hz
IEC 60068-2-32
Normen und Zulassungen
EMV
EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61131-2
Sicherheit
UL 61010
FCC
FCC, Class A
Zulassung
CE
3
Installation
Mounting on support rail (see fig. 3)
1.
Prepare the 4 screw holes on the wall according to the switch.
Screw hole size: 5.0 mm
2.
Screw in the 4 screws through the screw holes on the switch to the wall.
Connecting to power
•
Prepare a suitable power source and connect to the
wienet
switch via M12 Power.
•
You can connect two independent DC input sources for power auto-backup if necessary
(Power 1, Power 2).
Connecting to network device by Ethernet
Connect your device by M12 Ethernet cable with M12 connectors to the
wienet
switch.
4
Removal
WARNING
Switch mains power off and disconnect the device from the supply network.
Carefully loosen the screws and take the device off the wall.
5
Technical data
WARNING
•
It is recommended to use at least 20 AWG cables. The cables need to be resistant to at
least 85 °C on the power connector.
•
The device needs to be installed inside a type 1 housing.
Communication
Connectors
8× M12 D-code (10/100Base-T (X))
Transfer rate
up to 100 Mbps, auto-negotiation
Standard
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Power supply
Redundant power supply
yes (P1, P2)
Input voltage
12 – 48 V DC
Input current
max. 1.5 A
Power consumption
max. 2.5 W
Operating voltage
9.6 – 57.6 V DC
Reverse polarity protection
yes
Overload current
yes, with resettable fuse
General data
Ambient operating temperature -40 … +75 °C
Storage temperature
-40 … +85 °C
Ambient relative humidity
5 … 95% RH, non-condensing
Mounting
wall mounting
Degree of protection
IP67
MTBF
1,690,953 h
Weight
700 g
Housing material
metal
Connectors
Wiring Power
4 pin M12 A-coded connector
Wiring Ethernet
5 pin M12 D-coded connector
Rated conductor size
male M12 connector
Module earth
by
⏚
screw (Caution: must be with low impedance)
Shock and vibration
Shock
Vibration
Free fall
IEC 60068-2-27, EN 61373
IEC 60068-2-6: 5g @ 10–150 Hz
IEC 60068-2-32
Norms and approvals
EMC
EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61131-2
Safety
UL 61010
FCC
FCC, Class A
Approval
CE
WARNUNG
WARNING
AVERTISSEMENT
•
Dieses Produkt ist für die Versorgung durch eine UL-zertifi-
zierte Stromversorgung oder eine Gleichstromquelle vor-
gesehen, die für den Einsatz bei mindestens 75 °C geeignet
ist, Der Ausgang muss SELV oder ES1 entsprechen und für
12–48 V DC (min. 1,5 A) ausgelegt sein. Wenn Sie weitere
Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Wie-
land. Siehe
•
Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung an der Span-
nungsversorgung korrekt ist, bevor Sie das Gerät anschlie-
ßen. Die Spannungsversorgung sollte einen geerdeten An-
schluss haben.
•
Öffnen Sie niemals das Gerät. Aus Sicherheitsgründen
sollte das Gerät nur von einer qualifizierten Fachkraft ge-
öffnet werden
•
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung an Orten geeig-
net, an denen sich Kinder aufhalten können.
•
This product is intended to be supplied by a UL certified
power supply or DC source suitable for use at minimum
Tma 75 °C whose output meets SELV or ES1 and is rated
12–48 V DC, 1.5 A minimum. If you need further assistance,
please contact Wieland Electric for further information. See
•
Ensure that the voltage of the power source is correct be-
fore connecting the equipment to a power outlet.
The power outlet socket should have grounded connec-
tion.
•
Never open the equipment. For safety reasons, the equip-
ment should be opened only by qualified skilled person.
•
This equipment is not suitable for use in locations where
children are likely to be present.
•
Ce produit est destiné à être alimenté par une alimentation
certifiée UL ou une source de courant continu adaptée à
une utilisation à au moins Tma 75 °C dont la sortie satisfait
les conditions SELV ou ES1 et est évaluée à 12–48VCC, 1,5 A
minimum. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire,
veuillez contacter Wieland Electric pour plus d'informa-
tions. Voir
•
Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est
correcte avant de connecter l'équipement à une prise de
courant. La prise de courant doit avoir une prise de terre.
•
N'ouvrez jamais l'équipement. Pour des raisons de sécu-
rité, l'équipement ne doit être ouvert que par une per-
sonne qualifiée.
•
Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des
lieux pouvant accueillir des enfants
