PAGE 2 - 441W/442W/445W FR
REMARQUE IMPORTANTE : Nous recommandons de fi nir l’unité avant le montage défi nitif.
Avant de procéder au fi nissage, lisez les conseils ci-joints.
FIG. 1 – REMARQUE : Les supports et les tabliers
doivent être à ras du fond de la table.
FIG. 2 – La rainure est à l’opposé du dessus
de la table.
1)
Placez le dessus de table (E) face sur le dessous, sur
une surface rembourrée. Placez les tabliers longs à
sa position approximative. Introduisez un support
de pied (II) dans les rainures situées à chaque ex-
trémité du tablier long. Fixez un support de pied
à chaque extrémité des tabliers longs (A) à l’aide
d’une vis à tête évidée type 17 nº 6 x 1/2 po (F). La
longue surface plate du support munie des deux
trous doit être contre le fond du dessus (E). Voir la
FIGURE 1. Placez maintenant les tabliers courts
(B) de manière à ce que les supports des pieds s’in-
sèrent dans les rainures des tabliers courts. Fixez
les tabliers courts aux supports des pieds à l’aide
des vis à tête évidée type 17 nº 6 x 1/2 po (F). Voir
la FIGURE 2.
2)
Placez un pied (C), dessus face en bas, dans l’un
des coins entre les tabliers, de manière à ce que
le trou qui a été foré dans un coin soit en face du
support de pied (II). Introduisez le tire-fond de
1/4 po x 2¼ (GG) avec la rondelle (J) à travers le
trou du support de pied, puis dans le trou préforé
du pied, et serrez bien. NE SERREZ PAS TROP,
CAR VOUS POURRIEZ DÉNUDER LE BOIS.
Voir la FIGURE 3. Répétez la procédure pour les
trois autres pieds.
FIG 4A – 445W UNIQUEMENT
3)
Centrez l’ensemble tablier sur le fond du dessus
(E) et fi xez les supports des pieds (II) au dessus
à l’aide des vis à tête évidée type 17 nº 6 x 1/2 po
(F). Voir la FIGURE 4.
Table 445W uniquement :
Posez un 2 trou support de 90° (H) sur le dessus
(E), centré sur le bord intérieur de chaque tablier
long (A). Fixez-le au dessus et au tablier à l’aide
des vis à tête évidée type 17 nº 6 x 1/2 po (F). Voir
la FIGURE 4A.
4) FIXATION DE L’ÉTAGÈRE :
(Pour 441W, mesurez 3,81 cm (1½ po) à partir du
bas de chaque pied.)
(Pour 442W/445W, mesurez 10,16 cm (4 po) à
partir du bas de chaque pied.)
Marquez l’emplacement à l’aide d’une vis à tête
évidée type 17 nº 6 x 1/2 po (F). Placez cette marque
sur la surface du pied qui fait contact avec le tablier
court, de manière à ce qu’elle soit légèrement dé-
centrée vers le bord intérieur du pied. Avec le trou
du support de 90° (K) sur la marque, introduisez
une vis à tête évidée type 17 nº 6 x 1/2 po (F) et ser-
rez bien. Voir la FIGURE 5. Répétez la procédure
pour les quatre pieds. Tenez maintenant l’étagère
contre les supports de 90° et fi xez l’étagère aux
supports à l’aide des vis à tête évidée type 17 nº
6 x 1/2 po (F). Voir la FIGURE 6.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES :
Tournevis Cruciforme, Clè à molette
Tables 441W / 442W / 445W
QUANTITÉ
PIÈCE DESCRIPTION
441W/442W
445W
A Long tablier . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . 2
B Court tablier . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . 2
C Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . 4
D
Étagère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . 1
E Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . 1
F
Vis à tête évidée type 17
nº 6 x 1/2 po . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . 36
QUANTITÉ
PIÈCE DESCRIPTION
441W/442W
445W
GG Tire-fond 1/4 x 2¼ po . . . . . . 4 . . . . . . . . 4
H Support de 90° (2 trou) . . . . . . 0 . . . . . . . . 2
II Support de pied . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . 4
J
Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . 4
K
Support de 90° (4 trou) . . . . . . 4 . . . . . . . . 4
Nomenclature des pièces
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE,
assurez-vous que les quantités des pièces reçues
correspondent à la nomenclature des pièces fi gurant ci-dessous.
