White-Westinghouse WM639 (French) Manuel D'Utilisation Download Page 1

Page: 1 / 29

LAVABIANCHERIA

MANUALE DELL’UTENTE

WASHING MACHINE

USER MANUAL

mode d’emploi de machine

à laver électronique

Summary of Contents for WM639

Page 1: ...LAVABIANCHERIA MANUALE DELL UTENTE WASHING MACHINE USER MANUAL mode d emploi de machine à laver électronique ...

Page 2: ...Voyants indicateurs de fonction Touches de fonction Manette sélecteur de programme SECTION 5 LAVAGE Préparation du lavage Fonctionnement de la machine Tableau des programmes SECTION 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Filtres des raccords d arrivée d eau Filtre de pompe de vidange Bac à produits Siphon d assouplissant Carrosserie Tambour Elimination du calcaire SECTION 7 INFORMATIONS PRATIQUES SECTION 8 QUE ...

Page 3: ... fermez le robinet Ne tentez pas de réparer la machine Adressez vous au service après vente agréé le plus proche N oubliez pas que l emballage de votre machine peut être dangereux pour les enfants Ne laissez pas vos enfants jouer avec la machine Ne laissez pas votre animal domestique s approcher de la machine Votre machine doit uniquement être utilisée par des adultes et conformément aux instructi...

Page 4: ... l aide d une clé appropriée Fig 1 Retirez les vis Fig 2 Les éléments en plastique situés à l intérieur de la machine tomberont sous l appareil Soulevez légèrement la machine pour récupérer les éléments en plastique Si tous les éléments en plastique des vis ne sont pas tombés ouvrez le hublot de votre machine faites bouger le tambour jusqu à ce que tous les éléments soient tombés Ramassez les élém...

Page 5: ...une prise 10 ampères avec terre Les fusibles de la ligne d alimentation électrique doivent également être de 10 ampères Si vous ne disposez pas d une installation conforme aux normes obligatoires il faudra la faire modifier par un électricien qualifié Notre société se dégage de toute responsabilité en cas de dommages éventuels résultant d une utilisation sans mise à la terre RACCORDEMENT DU TUYAU ...

Page 6: ...ord à filtre blanc Fig 6 Fig 7 RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE Vérifiez que le tuyau de vidange n est pas plié tordu écrasé ou étiré Installez le tuyau de vidange à une hauteur d au minimum 60 cm et d au maximum 100 cm du sol L extrémité du tuyau de vidange crosse de vidange peut être directement fixée à l évacuation d eau la dimension de la canalisation doit être d au moins 4 cm ainsi vous évite...

Page 7: ...600 Pression d eau admise pour l installation 1 à 10 Bar Puissance max absorbée Voir plaque signalétique Alimentation électrique Voir plaque signalétique Fusible Voir plaque signalétique Fiche énergie Voir fiche fournie avec notice 1 2 3 4 5 6 7 1 Plateau supérieur 5 Poignée ouverture hublot 2 Bac à produits 6 Filtre de vidange 3 Bandeau de commande 7 Plinthe 4 Hublot 62 ...

Page 8: ...né ATTENTION Arrêtez toujours votre machine avant de sélectionner un programme ou de changer un programme en cours VOYANTS INDICATEURS DE FONCTION Dès que vous appuyez sur la touche marche arrêt ou une touche de fonction le voyant correspondant s allume Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche marche arrêt ou une touche de fonction ou si le cycle de la fonction sélectionnée est terminé le v...

Page 9: ...t qu il est préférable de ne pas essorer Cette touche vous permet d annuler l essorage compris dans le programme de lavage ATTENTION Si vous avez oublié de sélectionner des fonctions supplémentaires et que votre machine a démarré le lavage appuyez sur la touche de fonction Si le voyant s allume la fonction supplémentaire sera activée Si le voyant ne s allume pas la fonction supplémentaire ne sera ...

Page 10: ... votre choix Si vous positionnez le sélecteur de programme sur O arrêt pendant que la machine fonctionne votre programme sera arrêté Vidange Arrêt Essorage Rinçage Coton Laine eau froide Laine 30 Laine 40 Coton 40 lavage à la main économique Coton 30 Délicat eau froide Lavage rapide Délicat 30 Coton eau froide Délicat 30 Coton 60 rideaux lavage intensif Synthétique 60 Synthétique eau froide Synthé...

Page 11: ...ochets des rideaux métalliques ou plastiques ou placez les dans un sac à linge fermé Mettez à l envers les pièces de linge telles que les pantalons les tricots t shirts et pulls Placez les petites pièces de linge telles que les chaussettes et les mouchoirs dans un sac à linge Jusqu à 90 C Jusqu à 60 C Jusqu à 30 C Non lavable en machine Chargement du linge dans la machine Ouvrez le hublot de votre...

Page 12: ... sur l emballage des détergents La quantité de lessive consommée dépend de la dureté de l eau La quantité de lessive consommée dépendra également de la quantité de linge Versez votre assouplissant dans le compartiment prévu à cet effet de votre bac à produits Ne dépassez pas le niveau MAX sinon l assouplissant s écoulera dans l eau de lavage via le siphon Les assouplissants très concentrés doivent...

Page 13: ...êter le programme en cours Le voyant début de programme s allume et Le voyant marche arrêt s éteint Positionnez le sélecteur de programme sur O arrêt Tous les voyants s éteignent Positionnez le sélecteur de programme sur le nouveau programme de votre choix Vous pouvez sélectionner le programme de votre choix en vous référant au tableau 1 page 14 ou 15 Le voyant début de programme s allume Démarrez...

Page 14: ... à tout moment après avoir démarré le programme Pour activer la sécurité enfant appuyez sur la touche marche arrêt durant 2 secondes attendre que le voyant marche arrêt clignote puis relâcher la touche et le voyant reste fixe Pour la désactiver il suffit d appuyer sur la même touche durant plus de 2 secondes le voyant marche arrêt s éteint pendant que le voyant début de programme s allume puis le ...

Page 15: ...e légèrement sales 7 LAVAGE RAPIDE 2 2 5 Blancs et couleurs en coton et mixte légèrement sales 8 COTON EAU FROIDE 2 4 5 Blancs et couleurs en coton et mixte légèrement sales Lavage à l eau froide 9 MIX WASH 2 4 5 Blancs et couleur en coton et mixte moyennement ou très sales Sous vêtements draps nappes t shirts serviettes 10 SYNTHETIQUE 60 2 2 5 Textiles synthétiques ou en fibres synthétiques mélan...

Page 16: ...avage à la main eau froide Linge à laver à la main 19 LAINE 30 2 1 5 Lainages moyennement sales Lavage à la main et en machine 20 LAINE EAU FROIDE 2 1 5 Lainages très légèrement sales Lavage à l eau froide à la main ou en machine Lainages RINCAGE Ce programme vous permet d effectuer un rinçage supplémentaire de votre linge après le cycle de lavage Vous pouvez utiliser ce programme pour tout type d...

Page 17: ...er le filtre de pompe tous les 2 à 3 mois Pour nettoyer le filtre de pompe Retirez la plinthe en la poussant manuellement vers le haut à l aide des griffes puis en la tirant vers vous Fig 12 Avant de dévisser le filtre placez un récipient sous le filtre pour laisser s écouler l eau résiduelle de la machine Dévissez le filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et vidangez F...

Page 18: ...à dents et à l eau courante Pour retirer votre bac à produits Tirez le tiroir jusqu au bout fig 14 Ouvrez le tiroir jusqu à son extrémité et continuez à tirer en appuyant sur le couvercle du siphon puis retirer le tiroir fig 15 Nettoyez le à grande d eau et à l aide d une brosse à dents usagée Enlevez l excédent de produit resté à l intérieur du compartiment afin qu il ne tombe pas à l intérieur d...

Page 19: ...me en appuyant sur la touche marche arrêt Débranchez la machine à la fin du programme voyant fin de programme allumé Ce processus vidangera l eau résiduelle qui se trouve dans votre machine et évitera la formation de glace dans la machine Lorsque vous réutiliserez votre machine vérifiez que la température ambiante est supérieure à 0 C TAMBOUR Ne laissez pas de pièces métalliques telles que des aig...

Page 20: ...abîmer le tissu laissez tremper dans l eau froide environ 30 minutes et lavez en frottant avec un détergent Graisse oeuf Grattez les taches séchées et tamponnez avec une éponge ou un linge imbibé d eau froide Frottez avec un détergent puis lavez avec de la lessive diluée Graisse huile Epongez les résidus Frottez la tache avec du détergent et lavez à l eau savonneuse tiède Moutarde Tamponnez la tac...

Page 21: ...gent Lavez avec de la lessive si elle ne risque pas d abîmer le tissu Frottez vos lainages avec de l alcool Pour les lainages de couleur un mélange d 1 volume d alcool pur et de 2 volumes d eau Peinture à l huile Appliquez un solvant sur la tache avant qu elle ne sèche Frottez avec un détergent et lavez Roussi Si le tissu le permet laver avec de la lessive Pour les lainages placez un linge imbibé ...

Page 22: ...au d arrivée d eau est bouché Nettoyez les filtres du tuyau d arrivée d eau Les filtres du raccord d arrivée d eau sont bouchés Nettoyez les filtres du raccord d arrivée d eau Votre machine ne se remplit pas d eau Le hublot est mal fermé Fermez correctement la porte Vous devez entendre le clic Le tuyau de vidange est bouché ou plié Vérifiez le tuyau de vidange Le filtre de pompe est bouché Nettoye...

Page 23: ... mousse diluez une cuillère à soupe d assouplissant dans litre d eau et versez le mélange dans le bac à produits Attendez 5 à 10 minutes et appuyez sur la touche marche arrêt Veillez à utiliser la quantité appropriée de lessive lors du prochain lavage Formation excessive de mousse dans le bac à produits Vous n avez pas utilisé la lessive qui convient Utilisez uniquement les lessives destinées aux ...

Page 24: ...hauteur appropriée Vous ne voyez pas d eau dans le tambour durant le lavage Ce n est pas une panne L eau se trouve dans la partie inférieure du tambour Le linge présente des traces de détergent Les résidus de certains détergents non dissous dans l eau peuvent adhérer au linge et former des taches blanches Positionnez le sélecteur de programme sur Rinçage et lancez un rinçage supplémentaire ou élim...

Page 25: ...veillez à bien répartir votre linge dans la machine SECTION 9 SYSTEME AUTOMATIQUE DE DETECTION DES ERREURS Votre machine est équipée de systèmes de contrôle permanent du processus de lavage En cas de panne vous serez avertit par les indications ci dessous CODE D ERREUR INDICATEUR D ERREUR CAUSE EVENTUELLE POUR Y REMEDIER Err 01 Le voyant marche arrêt clignote Le hublot est mal fermé Fermez correct...

Page 26: ...e Si le problème persiste la machine s arrêtera automatiquement après un certain délai Débranchez la machine fermez le robinet et contactez le service après vente agréé le plus proche Err 03 Le voyant marche arrêt et le voyant début de programme clignotent La pompe n a pas fonctionné ou le filtre de pompe de vidange est bouché Nettoyez le filtre de pompe de vidange Si le problème persiste contacte...

Page 27: ... voyants début de programme et fin de programme restent allumés en permanence Erreur de configuration Mettez la machine hors tension et débranchez Fermez le robinet et contactez le service après vente agréé le plus proche Err 08 Le voyant marche arrêt le voyant début de programme et le voyant fin de programme clignotent Panne de moteur Mettez la machine hors tension et débranchez Fermez le robinet...

Page 28: ...oyen Repassage fort Repassage interdit Pas de séchage en tambour Séchage étendu Sans repassage Séchage à plat Javel interdit Chlorage Symboles de nettoyage à sec Les lettres indiquent le type de solvant à utiliser Le linge portant ces symboles ne doit pas être lavé en machine sauf mention contraire apposée sur l étiquette 83 ...

Page 29: ...52005726 ...

Search results

Summary of Contents for WM639

Reviews:

Related manuals for WM639

Brands by name

Popular brands

White-Westinghouse WM639, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for WM639

Reviews:

Related manuals for WM639

Brands by name

Popular brands