Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !
RELAIS DE VENTILATEUR
TYPE 8A04-1
Bobine 24V , commutateur unipolaire bidirectionnel (SPDT)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Imprimé aux É.-U.A.
PIÈCE NO 37-5493A
Remplace 37-9234
9519
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300,
Télécopieur (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653,
Télécopieur (905) 475-4625
SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER
DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
DESCRIPTION
SPÉCIFICATIONS
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
SOUS
TENSION
N
NOIR
RÉSEAU
N.O.
N.F.
BLEU
N.O.
N.F.
BLEU
N
NOIR
RELAIS DE VENTILATEUR 8A04-1
BASSE TENSION
CÂBLAGE
TENSION DU RÉSEAU
NEUT.
BAS
HAUT
SOUS
TENSION
RÉSEAU
RELAIS DE VENTILATEUR 8A04-1
Fig. 1 Utilisation de la commande 8A04-1 avec
un moteur à deux vitesses
Fig. 2 Utilisation de la commande 8A04-1 avec
un moteur à une vitesse
ATTENTION
PRÉCAUTIONS
Le relais de ventilateur de type 8A04-1 est utilisé avec un
thermostat à la tension du réseau pour établir un circuit à 24 volts
qui commande un moteur de ventilateur ou une autre charge à
la tension du réseau.
Le relais est doté d'un commutateur unipolaire bidirectionnel qui
permet de l'utiliser avec un moteur à une ou deux vitesses.
Les schémas au verso illustrent divers systèmes qui assurent
l'alimentation de 24 volts requise pour actionner la bobine du
relais de ventilateur.
AVERTISSEMENT
ROUGE
BRUN
BLEU
BOBINE
DU
RELAIS
VERS LE CIRCUIT DE
COMMANDE DE 24 VOLTS
INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR
DE PLÉNUM OU AUTRE DISPOSITIF
DE COMMUTATION
MOTEUR À
UNE VITESSE
VERS LE CIRCUIT DE
COMMANDE DE 24 VOLTS
BOBINE
DU
RELAIS
BRUN
ROUGE
BLEU
INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR
DE PLÉNUM OU AUTRE DISPOSITIF
DE COMMUTATION
MOTEUR À
DEUX VITESSES
WHITE-RODGERS
Si vous n’êtes pas certain de la tension du câblage de votre
système (soit en millivolts, à basse tension ou à la tension du
réseau), faites inspecter celui-ci par un électricien, un entre-
preneur agréé en chauffage et climatisation ou une personne
qui a des connaissances de base en électricité et en câblage.
Ne dépassez pas les charges nominales.
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements
locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Votre commande est un appareil de précision qui doit être
manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée
de façon négligente ou si des composantes sont endommagées.
Pour prévenir les risques d’électrocution et de
dommages matériels, coupez l’alimentation du
système au panneau de distribution électrique pen-
dant toute la durée de l’installation.
N’installez pas cet appareil sur des circuits qui
dépassent la tension nominale. Une tension trop élevée
peut endommager la commande et poser des risques
d’électrocution et d’incendie.
FICHE ÉLECTRIQUE
Commutateur: Unipolaire bidirectionnel
Norm. ouvert (N.O.): Noir et rouge
Norm. fermé (N.F.): Noir et brun
Courant de la bobine: 0,28A. à 24V c.a., 60Hz
Installation: Pattes de montage ou conduite de 1/2".
Remplace: Honeywell R8225, General R4
Contacts:
Oxyde d'argent et de cadmium.
Charges des contacts:
COURANT
CÂBLAGE
120V C.A.
240V C.A.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
PLEINE CHARGE
16
9,8
8
6,9
ROTOR BLOQUÉ
96
58,8
48
41,4
