background image

C A U T I O N

C A U T I O N

Please read all these instructions carefully before using this

appliance.

• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to

your main voltage. Any error in connecting the appliance invalidates
the guarantee. 

• Never leave the appliance unsupervised when in use. 
• Keep out of reach of children.
• Only use this appliance for domestic purposes and in the way

indicated in these instructions. Never use for any other purposes.

• Never immerse the product in water or any other liquid for any

reasons. Respect the instructions for cleaning.

• Do not use the appliance outside and always place it in a dry 

environment. 

• Do not use if you have wet hands.
• Keep the sweeper far from hot sources or electric appliances.
• Never pull the cord to unplug or move the appliance.
• Always switch off before charging the appliance.
• Do introduce neither sharp metallic objects, nor fingers inside the

appliance.

• From time to time, check the cord. Never use the adaptor if it

shows any sign of damage. Do not wind the cord around the 
appliance and do not bend it.

• Never repair the appliance yourself. All interventions made by a

non-qualified person can be dangerous ; in this case guarantee
conditions would cancel. As all electrical products, a competent
electrician must repair it. 

L E   G U I D E   D E S   E V E N T U E L S   P R O B L E M E S

L E   G U I D E   D E S   E V E N T U E L S   P R O B L E M E S

ENGLISH

ENGLISH

Congratulations for having chosen this 

WHITE & BROWN

product,

and thank you for trusting us. For your comfort and safety,

your appliance has been checked at every step of manufacturing and

has successfully gone through all our tests of quality.

WHITE & BROWN 

creates original products to please you,

as far as design and easiness to use are concerned

in order to give you complete satisfaction.

PROBLÈMES

L’appareil ne 
fonctionne pas

L’appareil ne retire
pas la saleté

La brosse rotative
s’arrête

La poussière
s’échappe de 
l’aspirateur

RAISONS

POSSIBLES

- La batterie est
déchargée.
- Problème au
niveau du compteur 
électrique.
- L’appareil a besoin
d’être réparé.

- Le bac de 
récupération de la
poussière est plein.
- L’appareil a besoin
d’être recharge.

- Il y a de la saleté
accrochée à la
brosse.
- La saleté bloque le
processus de
fonctionnement.

- Le bac de 
récupération de la
poussière est plein.
- L’appareil n’est pas
positionné 
correctement.

SOLUTIONS

POSSIBLES

- Mettre en charge.

- Changer les fusibles.

- Appeler la station
technique la plus
proche.

- Vider le bac de
récupération de la
poussière.
- Recharger l’appareil.

- Retirer la saleté.

- Vider le bac de
récupération de la
poussière.
- Mettre l’appareil
bien à plat.

Summary of Contents for AT 2014

Page 1: ...8 Balai électrique rechargable Balai électrique rechargable Electric cordless sweeper Electric cordless sweeper AT 2014 Sweep Up MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL 05 04 V1 ...

Page 2: ... objets métalliques pointus ni vos doigts dans l appareil Vérifier régulièrement l état du cordon d alimentation Ne jamais utiliser la batterie si le cordon d alimentation la prise ou l appareil sont endommagés Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil et ne pas le plier Ne jamais réparer l appareil vous même Vous perdriez le bénéfice de la garantie Comme tout appareil électrique il doit être...

Page 3: ...INT HOW TO MAINTAIN AIN Before maintenance firstly unplug the appliance 1 Dust collection box maintenance a Draw the dust collection box b Empty it c Clean it with water Dry it before replacing it 2 Rotating brush maintenance a Remove the transparent brush cover hold the bottom of the unit and push the cover upwards b Before replacing the brush get rid of the sundries WARNING Never use the unit if...

Page 4: ...ck To maintain peak performance of your cordless floor cleaner it is recommended that the unit is fully discharged and completely recharged at least once a month HOW TO USE HOW TO USE Before use ensure the dust collection box is fitted in When the unit is in use do not touch the rotating brush 1 Fix the connection handle 2 Press the power switch with your hand or your foot 3 Press the power switch...

Page 5: ...oignée à la poignée de connexion ATTENTION la poignée se fixe dans le sens inverse de la poignée de connexion ASSEMBL ASSEMBLY Y 1 Fit the edge brush on the main body 2 Connect the connection handle with the main body 3 Connect the connection tubes with the handle 4 Connect the tubes with the connection handle The connection of the handle is the counterpart of the connection handle ...

Page 6: ...lisation ou après une longue période de non utilisation vous devez charger l appareil pendant 8 10 heures 3 Après 8 heures de charge il peut fonctionner 35 minutes sans interruption 4 Débrancher l adaptateur de l appareil et de la prise électrique REMARQUES Pendant la mise en charge il est normal que l adaptateur soit un peu chaud Ne pas laisser en charge pendant plus de 20 heures d affilée pour é...

Page 7: ...liquide avec un peu de jus de citron ou du vinaigre Si vous avez du liquide dans les yeux aspergez votre visage avec de l eau claire pendant 10 mn et consultez votre médecin Ne pas utiliser de batteries non rechargeables RESPECT DE L RESPECT DE L ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT La batterie de cet aspirateur rechargeable contient du nickel cadmium Ni Cd et doit être recyclée Il convient de la jeter dan...

Page 8: ...se guarantee conditions would cancel As all electrical products a competent electrician must repair it LE GUIDE DES EVENTUELS PROBLEMES LE GUIDE DES EVENTUELS PROBLEMES ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE BROWN product and thank you for trusting us For your comfort and safety your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through a...

Reviews: