manualshive.com logo in svg

Whispbar S42W, Fitting Instructions Manual

Share
Download
Whispbar S42W Fitting Instructions Manual Download Page 21

WHISPBAR RAIL BAR

S42W

HU

Tegye vissza az imbuszkulcsot a helyére. (az 
egyik kereszttartó lábba)

Győződjön meg róla, hogy a lábakon lévő 
zárak, zárt állásban vannak-e. (függőleges)
Csúsztassa helyére a burkolatot. Kattanás 
hallatszik amint a helyére került.
Mind a négy alkatrésznél ismételje meg ezt a 
lépést.

Győződjön meg róla, hogy a kereszttartók 
megfelelően rögzülnek-e az autóhoz.

21

Summary of Contents for S42W

Page 1: ...BAR RAIL BAR S42W CZ Pokyny pro mont z kladn ch nosi GB Fitting Instructions for Basic Carrier HU Felszerel si tmutat a tet csomagtart hoz SK Pokyny pre mont z kladn ch nosi ov x 1 x 1 x 2 1 Revision...

Page 2: ...the package and check Contact your dealer if any parts are missing or damaged Ensure the roof rack face towards the front of vehicle Use keys to remove covers While holding the key in the vertical pos...

Page 3: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W GB Locate the Hex Key in one of the roof rack legs Extend the leg out Remove Hex Key by lifting and sliding out Using Hex Key reverse the leg screw 10 turns 3...

Page 4: ...p Repeat on other crossbar Crossbars should be parallel to each other and sit perpendicular to the roof rails Pull legs out evenly until both rubber gasket seal on roof rail Ensure each end of the cro...

Page 5: ...nto one of the roof rack legs Ensure the locks on the legs are in the locked position horizontal Slide cover into the leg You will hear a click when the cover is securely locked Repeat for all four po...

Page 6: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W GB CAUTION Recheck all fasteners immediately after a load is applied to the crossbars Regularly check screws are tight 6...

Page 7: ...on and braking performance Avoid rapid acceleration and deceleration Drive carefully Note that the total height of the vehicle increases when upright loads are carried Products should be locked during...

Page 8: ...may not be able to be used when the product is fitted Do not modify this product Refer to the maximum permitted load capacity specified in the fitting instructions Do not exceed the vehicle manufactur...

Page 9: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W GB Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar com www whispbar ca www whispbar eu www whispbar co uk www whispbar co za 9...

Page 10: ...alen a zkontrolujte je Chyb li n kter d l anebo je po kozen kontaktujte sv ho prodejce Ujist te se e nosi sm uje k p edn sti vozidla Pomoc kl e demontujte kryty patek Dr te kl ve vertik ln poloze a po...

Page 11: ...PBAR RAIL BAR S42W CZ V jedn z patek nosi najd te imbusov kl V jedn z patek nosi najd te imbusov kl Imbusov kl vyndejte jeho pooto en m a vyt hnut m Imbusov m kl em uvoln te roub v patce cca o 10 ot e...

Page 12: ...pod n m Zopakujte na druh m nosi i Ty e mus b t vz jemn rovnob n a kolmo k pod ln m st e n m nosi m Patky nosi vytahujte rovnom rn dokud si ob gumov t sn n dob e nesednou na pod ln st e n nosi e Nast...

Page 13: ...do jeho prostoru v jedn z patek Ujist te se e z mky na patk ch jsou v zamknut poloze svisle Nasu te kryt na patku Jestli e kryt spr vn zapadne usly te cvaknut Opakujte pro v echny ty i pozice Zkontrol...

Page 14: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W CZ UPOZORN N Ihned po zat en op t zkontrolujte v echny upev ovac prvky aplikovan na st e n m nosi i 14...

Page 15: ...opatrnost Uv domte si e celkov v ka vozidla se zv jakmile nalo te n klad V robek by m l b t uzam en i b hem j zdy je li uzamykateln Pravideln kontrolujte a vyme te chybn nebo po kozen d ly Udr ujte v...

Page 16: ...dukt Zkontrolujte maxim ln zat en nosi uveden v mont n m n vodu Nikdy nep ekra ujte maxim ln zat en st echy povolen v robcem auta ani v p pad kdy je ni ne p pustn zat en nosi N klad by nem l p esahova...

Page 17: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W CZ Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056USAwww whispbar eu 17...

Page 18: ...nyoss g s r l s eset n l pjen kapcsolatba a forgalmaz val gyeljen r hogy a tet csomagtart menetir nynak megfelel helyzetben lljon A takar elemek lev tel hez haszn lja a kulcsot Mik zben a kulcsot f gg...

Page 19: ...S42W HU Keresse meg a l bak egyik ben tal lhat imbuszkulcsot H zza sz t a kereszttart l bakat Kiemelve majd cs sztatva vegye ki az imbuszkulcsot Az imbuszkulcs seg ts g vel tekerjen ki a l bcsavaron...

Page 20: ...rhuzamos a hossztart kra pedig mer leges helyzetben kell llniuk H zza ki a l bakat mindaddig m g mindk t gumi befog a hossztart kra illeszkedik gyeljen arra hogy a kereszttart l bai megegyez m don ll...

Page 21: ...l bba Gy z dj n meg r la hogy a l bakon l v z rak z rt ll sban vannak e f gg leges Cs sztassa hely re a burkolatot Kattan s hallatszik amint a hely re ker lt Mind a n gy alkatr szn l ism telje meg ezt...

Page 22: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W HU FIGYELEM Rendszeresen ellen rizze a csavarok szoross g t 22...

Page 23: ...gyeljen az oldalsz l hat saira a menetir ny megv ltoztat s ra s a f kez s m dj ra Ker lje a hirtelen gyors t sokat lass t sokat Vezessen vatosan Legyen k r ltekint bb a csomagok miatt megv ltozott aut...

Page 24: ...napf nytet s antenna nem haszn lhat a tet csomagtart val egyidej leg Ne m dos tson a term k alkatr szein Figyeljen az tmutat ban tal lhat maxim lis terhelhet s gre vonatkoz adatokra Ha az aut gy rt ja...

Page 25: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W HU Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar eu 25...

Page 26: ...skontrolujte ich Kontaktujte svojho predajcu ak niektor diel ch ba alebo je po koden Uistite sa e nosi smeruje k prednej asti vozidla Pomocou k a demontujte kryty p tiek Dr te k vo vertik lnej polohe...

Page 27: ...AIL BAR S42W SK N jdite imbusov k v jednej z p tiek nosi ov N jdite imbusov k v jednej z p tiek nosi ov Vyberte imbusov k jeho pooto en m a vytiahnut m Imbusov m k om uvo nite skrutku v p tke o cca 10...

Page 28: ...pod n m Zopakujte na druhom nosi i Ty e musia by vz jomne rovnobe n a kolmo k pozd nym stre n m nosi om Rovnomerne vy ahujte p tky nosi ov k m obe gumen tesnenia dobre nesadn na pozd ne stre n nosi e...

Page 29: ...svojej poz cie v jednej z p tiek Uistite sa e z mky na p tk ch s v zamknutej polohe zvislo Nasu te kryt na p tku Budete po u kliknutie ke kryt spr vne zapadne Opakujte pre v etky tyri poz cie Skontro...

Page 30: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W SK UPOZORNENIE Pravidelne kontrolujte spr vnos dotiahnutia skrutiek 30...

Page 31: ...zv enou opatrnos ou Uvedomte si e celkov v ka vozidla sa zv i ak nalo te bato inu V robok by mal by zamknut aj po as jazdy ak je uzamykate n Pravidelne skontrolujte a vyme te chybn alebo po koden die...

Page 32: ...o produkt Skontrolujte maxim lne za a enie nosi ov uveden v mont nom n vode Nikdy neprekra ujte maxim lne za a enie strechy povolen v robcom auta ani v pr pade ke je ni ie ako pr pustn za a enie nosi...

Page 33: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W SK Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar sk 33...

Page 34: ...ions on how to proceed If the original retail purchaser is unable to contact the Whispbar dealer or the dealer is not able to remedy the defect the original retail purchaser should contact Yakima by e...

Page 35: ...or repairs not performed or authorized by Whispbar or from failure to assemble mount or use the load carrier or accessory s in accordance with written Whispbar instructions guidelines and safety text...

Page 36: ...WHISPBAR RAIL BAR S42W HU 36...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands