manualshive.com logo in svg

Whispbar K631W, Fitting Instructions Manual

Share
Download
Whispbar K631W Fitting Instructions Manual Download Page 47

Fitting Kit

SK

K631W

●

Pravidelne skontrolujte a vymeňte chybné
alebo poškodené diely.

●

Udržiavajte výrobok čistý a v dobrom stave.

●

Nikdy nevchádzajte do autoumyvárky s
namontovaným strešným nosičom.

●

Pravidelne namažte zámky a skrutky.

●

Odmontujte produkty z vozidla, ak ich
práve nepoužívate. Uistite sa, že všetky
diely nosičov sú bezpečne odložené.

●

Yakima Europe Coöperatief U.A.
Archimedesbaan 25
3439 ME Nieuwegein
The Netherlands

+31 2080 81425

www.whispbar.eu
www.whispbar.sk

●

Yakima Products, Inc.
4101 Kruse Way,
Lake Oswego, OR 97035
USA

www.whispbar.sk

47

Summary of Contents for K631W

Page 1: ...ng Kit EN Fitting Instructions for Basic Carrier CS Pokyny pro mont z kladn ch nosi HU Felszerel si tmutat a tet csomagtart hoz SK Pokyny pre mont z kladn ch nosi ov x 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 1 x 4 Revisi...

Page 2: ...dr SUV Jul 07 Feb 11 NZ 75 kgs 165 lbs 75 kgs 165 lbs Freelander 2 5dr SUV Jul 07 Feb 11 AU 75 kgs 165 lbs 75 kgs 165 lbs Freelander 2 5dr SUV Jul 07 Feb 11 ZA 75 kgs 165 lbs 75 kgs 165 lbs Freelander...

Page 3: ...5 8ths Freelander 2 5dr SUV Jul 07 Feb 11 AU 250mm 500mm 925mm 905mm 9 13 16ths 19 11 16ths 36 7 16ths 35 5 8ths Freelander 2 5dr SUV Jul 07 Feb 11 ZA 250mm 500mm 925mm 905mm 9 13 16ths 19 11 16ths 36...

Page 4: ...Remove parts from inside the package and check Contact your dealer if any parts are missing or damaged These instructions show type A crossbar fitted They also apply to type B C and D This kit fits t...

Page 5: ...ossbar instructions for crossbar adjustment method Ensure each end of the crossbar is adjusted equally Attaches to factory fitted mounting points Please check the front of this manual for information...

Page 6: ...ngers and push firmly with thumbs until clamp block drops out behind leg Select plastic internal block from fitting kit and insert into foot Repeat for all legs Fitment Locate ditch mouldings on roof...

Page 7: ...Fitting Kit EN K631W Pull ditch moulding back towards you Remove centre section Remove as shown Locate vehicle s fixed points 7...

Page 8: ...tting Kit EN K631W Remove plastic bungs as shown Rotate as shown Mark reference point with a pen onto removed section of ditch mould Mark reference point with a pen onto removed section of ditch mould...

Page 9: ...Fitting Kit EN K631W Mark as shown Use drill bit supplied to drill holes in marked positions Re install ditch mould in roof channel Align holes 9...

Page 10: ...ints Do not over tighten Repeat for all four positions Place crossbars on pads ensuring the pads fit into the holes underneath the foot and the grubscrew passes through the hole in the foot Repeat for...

Page 11: ...stic knob The side with the nut showing should be facing up Ensure the plastic knob is in the position shown when fully tightened Repeat for all legs Check crossbar is securely attached to the vehicle...

Page 12: ...the vehicle when not in use Make sure all loose parts are stored safely Using the Hex Key and the capscrews secure the ditch mould to the vehicle CAUTION Recheck all fasteners immediately after a loa...

Page 13: ...cle manufacturers roof load rating if it is lower than the maximum load capacity specified in the fitting instructions Loads should not overhang the sides of the product and be evenly distributed with...

Page 14: ...e locks and adjusting screws at regular intervals Remove the products from the vehicle when not in use Make sure all loose parts are stored safely Yakima Europe Co peratief U A Archimedesbaan 25 3439...

Page 15: ...liv d ly z balen a zkontrolujte je Chyb li n kter d l anebo je po kozen kontaktujte sv ho prodejce Tento manu l zobrazuje mont pro typ A Rovn plat i pro typ B C a D Tento kit je vhodn pro typy nosi A...

Page 16: ...patku sm rem ven Pro nastaven spr vn d lky sledujte mont n manu l nosi Nastavte oba konce ty e soum rn Uchycen do tov rn p edp ipraven ch mont n ch bod Pod vejte se do p edn pro informace t kaj c se k...

Page 17: ...vou redukci jej m zatla en m dozadu Do patky vlo te plastovou redukci dod vanou s mont n m kitem Zopakujte pro v echny patky nosi Uchycen na auto Najd te z slepky na st e e vozidla Opatrn odstra te st...

Page 18: ...Fitting Kit CS K631W Pot hn te krytku sm rem k v m Vyjm te st edn st Odstra te jako na obr zku Na vozidle najd te mont n body 18...

Page 19: ...Fitting Kit CS K631W odstra te plastov z tky podle obr zku Oto it jako na obr zku Ozna te referen n bod s perem Ozna te referen n bod s perem 19...

Page 20: ...Fitting Kit CS K631W Ozna it podle obr zku Pou ijte vrt k dodan vrtat v ozna en ch pozic ch Znovu nasa te lisovan oblo en do st e n ho kan lku Vyrovnejte otvory 20...

Page 21: ...h bod na vozidle Nedotahujte p li siln Opakujte pro v echny ty i pozice Um st te ty e na gumovou podlo ku tak aby patka p esn zapadla do podlo ky a roub proch zel otvorem ve spodn sti patky Opakujte p...

Page 22: ...elnou kovovou matic mus sm ovat nahoru Ujist te se e plastov matice je p i pln m dota en v pozici jak je uvedeno na obr zku Zopakujte pro v echny patky nosi Zkontrolujte nosi zda je na vozidle pevn p...

Page 23: ...kty z vozidla pokud je pr v nepou v te Ujist te se e jsou v echny d ly nosi bezpe n odlo en K zaji t n pry ov lisovan oblo en na vozidlo pou ijte rouby a imbusov kl UPOZORN N Ihned po zat en op t zkon...

Page 24: ...ep ekra ujte maxim ln zat en st echy povolen v robcem auta ani v p pad kdy je ni ne p pustn zat en nosi N klad by nem l p esahovat nosi e do stran m l by b t rozm st n rovnom rn a t i t by m lo b t co...

Page 25: ...n m nosi em Pravideln promaz vejte z mky a rouby Odmontujte produkty z vozidla pokud je pr v nepou v te Ujist te se e jsou v echny d ly nosi bezpe n odlo en Yakima Europe Co peratief U A Archimedesbaa...

Page 26: ...gye szem gyre doboz tartalm t Hi nyoss g s r l s eset n l pjen kapcsolatba a forgalmaz val Az tmutat a A kereszttart t mutatja felszerelve A l p sek ugyan gy rv nyesek B C s D t pusn l is A kitek A B...

Page 27: ...be ll t s menet t megtal lja az tmutat ban gyeljen arra hogy a kereszttart l bai megegyez m don lljanak Gy ri fixpontokhoz csatlakozik K rj k ellen rizzemert kifejezetten j rm vet az els e k zik nyv v...

Page 28: ...t konzolt A kitben tal lhat k z ps r gz t konzolt illessze a kereszttart l bhoz Mind a n gy ponton ism telje meg a l p seket Illeszt s Keresse meg a tet n m lyed s ben tal lhat r gz t ket vatosan t vo...

Page 29: ...Fitting Kit HU K631W H zza el a takar szeg lyt Vegye k z ps r sszel Vegye ki az br n l that m don Keresse meg a j rm r gz t si pontjait 29...

Page 30: ...Fitting Kit HU K631W T vol tsa el a m anyag fed dug kat ahogy mutatja Forgassa az br n l that m don jel lje hivatkoz si pont egy ceruz val jel lje hivatkoz si pont egy ceruz val 30...

Page 31: ...Fitting Kit HU K631W Jel lje ahogy mutatja Haszn lja a f r szolg ltatott f rjon lyukakat a megjel lt postions Szerelje fel jra a foly ka takar elemet a tet csatorn ba Igaz tsa lyukak 31...

Page 32: ...meg a menetet Mind a n gy alkatr szn l ism telje meg ezt a l p st Mik zben elhelyezi a kereszttart kat gyeljen r hogy a talpakon l v b tyk k pontosan illeszkedjenek a l bakhoz s a r gz t csavar t rje...

Page 33: ...sen f lfel gyeljen arra hogy megh zott llapot ban a m anyag z rgomb a k pen l that helyzetben lljon Mind a n gy ponton ism telje meg a l p seket Gy z dj n meg r la hogy a kereszttart k megfelel en r g...

Page 34: ...em haszn lja a term k ek et gy lehet s g szerint szerelje le az aut r l Az apr bb laz n illeszked alkatr szeket t rolja biztos helyen Az imbuszkulcs s a csavarok haszn lat val r gz tse a foly ka takar...

Page 35: ...ljen az tmutat ban tal lhat maxim lis terhelhet s gre vonatkoz adatokra Ha az aut gy rt ja kevesebb terhelhet s get enged meg mint amit az tmutat ban tal l az kisebb rt ket vegye figyelembe gyeljen r...

Page 36: ...rizze az alkatr szeket elhaszn l d s illetve meghib sod s eset n cser lje azokat Igyekezzen tiszt n s gondosan karbantartani a term ket Ne mosassa aut j t g pi aut mos ban ha a tet csomagtart fel van...

Page 37: ...z balenia a skontrolujte ich Kontaktujte svojho predajcu ak niektor diel ch ba alebo je po koden Tento manu l zobrazuje mont pre typ A Rovnako plat aj pre typ B C aj D Tento kit je vhodn pre typy nos...

Page 38: ...von Pre nastavenie spr vnej d ky pozrite mont ny manu l nosi ov Nastavte oba konce ty e s merne Uchytenie do tov rensky predpripraven ch mont nych bodov Pozrite predn as tohto manu lu pre inform cie...

Page 39: ...ky a palcami pevne zatla te a k m za nadstavcom nevypadne z mka svorky Zalo te do p tky plastov redukciu dod van s mont nym kitom Zopakujte pre v etky p tky nosi ov Uchytenie na auto N jdite z slepky...

Page 40: ...Fitting Kit SK K631W Potiahnite krytku smerom k v m odstr ni stredn as Odstr te ako na obr zku N jdite mont ne body na vozidle 40...

Page 41: ...Fitting Kit SK K631W Odstr te plastov z tky tak ako je zobrazen Oto i ako na obr zku Vyzna te referen n bod s perom Vyzna te referen n bod s perom 41...

Page 42: ...Fitting Kit SK K631W Vyzna te ako na obr zku Pomocou dodan ho vrt k na v tanie dier v ozna en ch poz ci ch Znovu vlo te v pl do dr ky strechy Vyrovnajte otvory 42...

Page 43: ...na vozidle Nedo ahujte pr li silno Opakujte pre v etky tyri poz cie Umiestnite ty e na gumen podlo ku tak aby p tka presne zapadla do podlo ky a skrutka prech dzala otvorom v spodnej asti p tky Opakuj...

Page 44: ...dite nou kovovou maticou mus smerova nahor Uistite sa e plastov matica je pri plnom dotiahnut v poz cii ako na obr zku Zopakujte pre v etky p tky nosi ov Skontrolujte nosi i je pevne pripevnen na vozi...

Page 45: ...Odmontujte produkty z vozidla ak ich pr ve nepou vate Uistite sa e v etky diely nosi ov s bezpe ne odlo en Pou ite skrutky a imbusov k pre zaistenie gumen v plne o vozidlo UPOZORNENIE Pravidelne kontr...

Page 46: ...rekra ujte maxim lne za a enie strechy povolen v robcom auta ani v pr pade ke je ni ie ako pr pustn za a enie nosi ov N klad by nemal presahova nosi e do str n mal by by rozmiestnen rovnomerne a a isk...

Page 47: ...m stre n m nosi om Pravidelne nama te z mky a skrutky Odmontujte produkty z vozidla ak ich pr ve nepou vate Uistite sa e v etky diely nosi ov s bezpe ne odlo en Yakima Europe Co peratief U A Archimed...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands