Whispbar K381W Fitting Instructions Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 42

background image

Fitting Kit

HU

K381W

●

Tekerje ki a zárócsavart.

●

Használja a védőszalagot a képen látható
módon. Szabja méretre ha szükséges.

●

Fontos, hogy minden rögzítő megfelelően
helyezkedjen el az autón.

●

A betűkhöz tartozó számjelölések a
rögzítőkön találhatóak.

●

Rögzítőkapocs alkatrészszám:
A = 494A
B = 496B

23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for K381W

Page 1: ...itting Kit EN Fitting Instructions for Basic Carrier CZ Pokyny pro mont z kladn ch nosi HU Felszerel si tmutat a tet csomagtart hoz SK Pokyny pre mont z kladn ch nosi ov x 4 x 2 x 2 x 2 x 2 Revision N...

Page 2: ...04 09 AU 75 kgs 165 lbs 75 kgs 165 lbs Octavia II 4dr Liftback 04 09 EU 75 kgs 165 lbs 75 kgs 165 lbs Octavia 5dr Hatch 09 ZA 75 kgs 165 lbs 75 kgs 165 lbs Octavia 5dr Hatch 09 EU 75 kgs 165 lbs 75 k...

Page 3: ...kage and check Contact your dealer if any parts are missing or damaged This kit fits type A B C and D These instructions show type A crossbar fitted They also apply to type B C and D NOTE Clamp images...

Page 4: ...remove covers Use hex screwdriver to reverse adjusting screw 10 turns Press adjusting screw and pull crossbar legs out Refer to the crossbar instructions for crossbar adjustment Ensure each end of th...

Page 5: ...ve locking screw Apply protective strip as shown Trim if required It is important to put the clamps in the correct position on the vehicle Letters refer to the part numbers stamped on clamps Clamp Par...

Page 6: ...labels showing their positions on the vehicle For example Front Right Refit locking screw so that it goes through the hole in the clamp Do not begin to tighten the locking screw Fit rubber pads suppl...

Page 7: ...of this manual for information relating specifically to your vehicle Clamps directly to edge of roof under the doors pin locates in hole on vehicle Locate vehicle s fixed points Clamps directly to ed...

Page 8: ...Fitting Kit EN K381W Tighten adjusting screw to 5 Nm 3 7 ft lb Tighten locking screw on both legs evenly Check crossbar is securely attached to the vehicle 8...

Page 9: ...Fitting Kit EN K381W Use keys to fit and lock covers CAUTION Recheck all fasteners immediately after a load is applied to the crossbars Regularly check screws are tight 9...

Page 10: ...cle manufacturers roof load rating if it is lower than the maximum load capacity specified in the fitting instructions Loads should not overhang the sides of the product and be evenly distributed with...

Page 11: ...he roof rack system fitted Lubricate locks and adjusting screws at regular intervals Remove the products from the vehicle when not in use Make sure all loose parts are stored safely Yakima Products In...

Page 12: ...jte je Chyb li n kter d l anebo je po kozen kontaktujte sv ho prodejce Tento kit je vhodn pro typy nosi A B C a D Tento manu l zobrazuje mont pro typ A Rovn plat i pro typ B C a D Pozn mka Zobrazen sp...

Page 13: ...demontujte kryty patek estihrann m roubov kem uvoln te nastavovac roub cca o 10 ot ek Zatla te nastavovac roub dol a pot hn te patku sm rem ven Pro nastaven spr vn d lky sledujte mont n manu l nosi Na...

Page 14: ...W Odstra te dotahovac roub Aplikujte ochrannou p sku podle edlohy P izp sobte je li to nevyhnuteln Je d le it aby spony byly na vozidle ve spr vn pozici P smena odkazuj na sla vyra en na spon Spona sl...

Page 15: ...ou b t ozna eny pro konkr tn um st n na vozidle nap klad Front Right Prav p edn Op t p imontujte dotahovac roub tak aby proch zel skrz d ru ve spon Zat m jej nedotahujte Nasa te gumov podlo ky dod van...

Page 16: ...vejte se do p lohy 1 pro informace t kaj c se konkr tn Va eho vozidla Uchycen p mo na hranu st echy pod dve mi ep spony mus zapadnout do tov rn ho mont n ho otvoru Na vozidle najd te mont n body Uchy...

Page 17: ...Fitting Kit CZ K381W Nastavovac rouby dot hn te silou 5 Nm 3 7 ft lb Dotahovac rouby ut hn te na obou patk ch rovnom rn Zkontrolujte nosi zda je na vozidle pevn p ichycen 17...

Page 18: ...Fitting Kit CZ K381W Pomoc kl e namontujte a zamkn te kryty na patk ch UPOZORN N Ihned po zat en op t zkontrolujte v echny upev ovac prvky aplikovan na st e n m nosi i 18...

Page 19: ...ep ekra ujte maxim ln zat en st echy povolen v robcem auta ani v p pad kdy je ni ne p pustn zat en nosi N klad by nem l p esahovat nosi e do stran m l by b t rozm st n rovnom rn a t i t by m lo b t co...

Page 20: ...obr m stavu Nikdy nejezd te do automy ky s namontovan m st e n m nosi em Pravideln promaz vejte z mky a rouby Odmontujte produkty z vozidla pokud je pr v nepou v te Ujist te se e jsou v echny d ly nos...

Page 21: ...oboz tartalm t Hi nyoss g s r l s eset n l pjen kapcsolatba a forgalmaz val A kitek A B C s D t pushoz tartozik Az tmutat a A kereszttart t mutatja felszerelve A l p sek ugyan gy rv nyesek B C s D t p...

Page 22: ...haszn lja a kulcsot Imbuszfej csavarh z seg ts g vel tekerjen 10 fordulatot kifel Nyomja be az ll t csavart s h zza ki a kereszttart l bait A be ll t s menet t megtal lja az tmutat ban gyeljen arra ho...

Page 23: ...art Haszn lja a v d szalagot a k pen l that m don Szabja m retre ha sz ks ges Fontos hogy minden r gz t megfelel en helyezkedjen el az aut n A bet kh z tartoz sz mjel l sek a r gz t k n tal lhat ak R...

Page 24: ...a kapcsokon jel l sek lehetnek az elhelyez s kre vonatkoz an Pl Front Right Tekerje hely re a z r csavart ami kereszt l megy a r gz t kapcson tal lhat furaton Ne szor tsa meg Illessze a k szletben ta...

Page 25: ...at k rj k tekintse meg az tmutat v g n tal lhat le r sban Clamps directly to edge of roof under the doors pin locates in hole on vehicle on front clamps Keresse meg a j rm r gz t si pontjait Clamps di...

Page 26: ...ing Kit HU K381W 5 Nm 3 7 ft lb er vel h zza meg az ll t csavart H zza meg a z r csavarokat mindk t oldalon azonos er ss ggel Gy z dj n meg r la hogy a kereszttart k megfelel en r gz lnek e az aut hoz...

Page 27: ...Fitting Kit HU K381W A takar elemek le s felszerel s hez illetve z r s hoz haszn ljon kulcsot FIGYELEM Rendszeresen ellen rizze a csavarok szoross g t 27...

Page 28: ...ljen az tmutat ban tal lhat maxim lis terhelhet s gre vonatkoz adatokra Ha az aut gy rt ja kevesebb terhelhet s get enged meg mint amit az tmutat ban tal l az kisebb rt ket vegye figyelembe gyeljen r...

Page 29: ...rva azon eszk z ket melyek rendelkeznek z rral Ellen rizze az alkatr szeket elhaszn l d s illetve meghib sod s eset n cser lje azokat Igyekezzen tiszt n s gondosan karbantartani a term ket Ne mosassa...

Page 30: ...Kontaktujte svojho predajcu ak niektor diel ch ba alebo je po koden Tento kit je vhodn pre typy nosi ov A B C a D Tento manu l zobrazuje mont pre typ A Rovnako plat aj pre typ B C aj D Pozn mka Zobraz...

Page 31: ...tujte kryty p tiek es hrann m skrutkova om uvo nite nastavovaciu skrutku o 10 ot ok Zatla te nastavovaciu skrutku a potiahnite p tku smerom von Pre nastavenie spr vnej d ky pozrite mont ny manu l nosi...

Page 32: ...W Odstr te do ahovaciu skrutku Aplikujte ochrann p sku pod a predlohy Prisp sobte ak je nevyhnutn Je d le it aby spony boli v spr vnej poz cii na vozidle P smen odkazuj na sla vyrazen na spone Spona s...

Page 33: ...by ozna en pre konkr tne umiestnenie na vozidle napr klad Front Right Prav Predn Primontujte op do ahovaciu skrutku tak aby prech dzala cez dieru v spone Zatia ju nedo ahujte Nasa te gumen podlo ky do...

Page 34: ...zrite pr lohu 1 pre inform cie t kaj ce sa konkr tne V ho vozidla Uchytenie priamo na hranu strechy pod dverami ap spony mus zapadn do tov renskej mont nej dierky N jdite mont ne body na vozidle Uchyt...

Page 35: ...Fitting Kit SK K381W Dotiahnite nastavovacie skrutky silou 5 Nm 3 7 ft lb Utiahnite do ahovacie skrutky rovnomerne na oboch p tk ch Skontrolujte nosi i je pevne pripevnen na vozidle 35...

Page 36: ...Fitting Kit SK K381W Pomocou k a namontujte a zamknite kryty na p tk ch UPOZORNENIE Pravidelne kontrolujte spr vnos dotiahnutia skrutiek 36...

Page 37: ...rekra ujte maxim lne za a enie strechy povolen v robcom auta ani v pr pade ke je ni ie ako pr pustn za a enie nosi ov N klad by nemal presahova nosi e do str n mal by by rozmiestnen rovnomerne a a isk...

Page 38: ...dobrom stave Nikdy nevch dzajte do autoumyv rky s namontovan m stre n m nosi om Pravidelne nama te z mky a skrutky Odmontujte produkty z vozidla ak ich pr ve nepou vate Uistite sa e v etky diely nosi...

Page 39: ...r Liftback 04 09 EU 280mm 520mm 858mm 812mm 11 20 1 2ths 33 3 4ths 31 15 16ths Octavia 5dr Hatch 09 ZA 280mm 520mm 858mm 812mm 11 20 1 2ths 33 3 4ths 31 15 16ths Octavia 5dr Hatch 09 EU 280mm 520mm 85...

Page 40: ...believed to be defective the original retail purchaser should contact the Whispbar dealer from whom it purchased the product who will give the original retail purchaser instructions on how to proceed...

Page 41: ...ct indirect special punitive incidental exemplary contractual or consequential damage or loss arising from defects faulty materials or design omissions or negligence or workmanship in the product or i...

Page 42: ...ler must inspect the product to determine whether the claim falls within the warranty If 4 1 the claim falls within the warranty Yakima will remedy any defects in materials or workmanship becoming app...

Reviews:

No comments

Related manuals for K381W

Brand: Canon Pages: 10

Brand: Makita Pages: 12

MMAC-Plus 9F116-01

Brand: Cabletron Systems Pages: 4

Brand: Caberg Pages: 16

Brand: IHP Pages: 2

Brand: National Instruments Pages: 11

DS-KABD8003-RS3

Brand: HIKVISION Pages: 3

Brand: Taffio Pages: 8

Brand: Alpine Pages: 69

Brand: Allen Sports Pages: 2

Brand: HBX Pages: 12

Brand: Axxess Pages: 4

Brand: Vintage Air Pages: 14

Brand: Uebler Pages: 56

Brand: Gator Pages: 2

Brand: Z-Wave Pages: 6

DataMan 70 Series

Brand: Cognex Pages: 33

Brand: Webasto Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands