Page 1: ...sistance or Service 28 Index 31 Warranty 32 Call our Consumer Assistance Center with questions or comments TO THE INSTALLER PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT TO THE CONSUMER PLEASE READ AND KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE Super Capaeittj 465 4 65 Cubic Foot 0 132 m 3 Oven MODEL YSF315PEG 8273162 www whirlpool com canada ...
Page 2: ...ress Dealer Phone Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference It is important for you to save your sales receipt showing the date of purchase Proof of purchase will as sure you of in warranty service To find detailed product information the location of the nearest Whirlpool dealer or designated servicer to purchase an accessory item or register your appliance on...
Page 3: ...l you what can happen if the instructions are not followed Jiii iiii ii ii iliil ili iii ii ilji iii i iiii iiii iiiii i ili The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear ran...
Page 4: ...ode Part I C22 1 98 or latest revision Be sure the range is properly installed and grounded by a qualified technician This range is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Disconnect the electrical supply before servicing the applian...
Page 5: ... stop clip pp 22 24 Model and serial number plate behind left side of broiler door Broiler p 16 Control panel pp 5 19 Automatic oven light switch p 25 Gasket p 20 Surface burner marker shows which burner you are setting o oo o ii Left rear Left front control knob control knob POWERTMBurner oQ oo Right front Right rear control knob control knob ...
Page 6: ...ith the control knob turned to LIGHT is the one that will ignite Use the following chart as a guide SETTING RECOMMENDED USE LIGHT To light the burner POWERtMBurner To provide highest heat left front burner setting HIGH To start food cooking To bring liquid to a boil Mid range between HIGH To fry chicken or pancakes and LOW To cook gravy pudding or icing To cook large amounts of vegetables LOW To k...
Page 7: ...re Canada The pan should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid Choose medium to heavy gauge thickness cookware The pan material metal or glass affects how quickly and evenly the pan heats When using glass or ceramic cookware check to make sure it is suitable for use on surface burners To avoid tipping make sure pots and pans are centered on the grates The pan material affects ho...
Page 8: ...PLACE 1 pan In center of the oven rack 2 pans Side by side or slightly 3 or 4 pans In opposite corners on each oven rack Stagger pans so no pan is directly over another Use this rack position when roasting food too large to be placed on the first rack position For proper roasting follow these guidelines To avoid spillage remove food before pulling out the rack Tilt the rack up at the front before ...
Page 9: ... quickly Baking performance is affected by the type of bakeware used Use the bakeware size recommended in the recipe BAKEWARE TYPE BEST USED FOR GUIDELINES Light colored aluminum Light golden crusts Use temperature and time recommended Even browning in recipe Brown crisp crusts Dark aluminum and other bakeware with dark dull and or non stick finish May reduce baking temperature 25 F 14 C Use sugge...
Page 10: ...TART ENTER within 5 minutes the function will be canceled The control lock lets you disable the control panel command pads The control lock comes in handy when you want to prevent others from using the oven NOTES You can only use the control lock when the oven is not in use or the control has not been set Set the control lock when cleaning the control panel to prevent yourself from accidentally tu...
Page 11: ...ock time is not on the display press CLOCK You must reset the clock if the power goes off for more than 1 second The minute timer does not start or stop the oven It works like a kitchen timer It can be set in hours and minutes up to 12 hours 59 minutes The minute timer will display minutes and seconds for settings under 1 hour 1 Press TIMER YOU SEE The timer indicator light will light up PRESS 2 S...
Page 12: ...he time of day while the minute timer is counting down press CLOCK display counts down YOU SEE 4 To clear the display turn off the minute timer PRESS YOU SEE time of day PRESS YOU SEE twice time of day After setting a function for the first time you must press START ENTER to start the function OFF CANCEL will cancel any function except for the clock minute timer or control lock 12 ...
Page 13: ...rature or to lower the temperature in 5 F 3 C amounts You can set a temperature anywhere from 170 F to 500 F 77 C to 260 C Use these pads until the desired temperature shows on the display PRESS ON i example for bake at 375 F 190 C 4 When roasting put your food in the oven CL You do not have to preheat the oven when roasting unless your recipe recommends it For even cooking place the meat on a rac...
Page 14: ...emperature is greater than 170 F 77 C no preheat conditioning time will be shown in the display You can change the temperature setting any time after pressing START ENTER You do not have to press START ENTER again The preheat conditioning time will not change if you reset the temperature before the countdown time ends If you are baking roasting while the minute timer is counting down you can see t...
Page 15: ... Set the new offset temperature PRESS Press to raise the temperature or to lower the temperature in 10 F 6 C amounts You can set the temperature change to as low as 30 F 17 C or as high as 30 F 17 C A minus sign will appear before the number when de creasing the temperature setting The minus sign shows the oven will be cooler by the displayed amount There is no sign in front of the number when inc...
Page 16: ...er before using it Completely close the broiler door during broiling 3 Before the broiler is turned on place your food on the broiler pan Then place the pan on the broiler bottom Position O or one of the two other II f J positions and roll the KC ___ _ I_ sition 1 broiler pan grid into the _ broiler Open the broiler door and roll out the broiler pan and grid 4 Close the broiler door 2 Place the br...
Page 17: ...fter broiling turn off the oven PRESS YOU SEE ON B If food is cooking too fast press the temp pad until 325 F 163 C shows on the display time of day PRESS YOU SEE ON t B If you want food to broil slower from the start PRESS press CUSTOM BROIL and press the temp pad so a temperature between 300 F and 525 F _ _ 149 C and 274 C shows on the display Press START ENTER Lower temperature settings let the...
Page 18: ...ME PAN MEAT POSITION MINUTES SIDE 1 SIDE 2 Steak 1 2 5 cm thick 1 medium rare medium well done Ground Meat Patties 1 8 cm thick 1 well done 10 12 5 6 12 14 6 7 16 17 8 9 11 13 6 7 Fish fillets _ 1 25 1 8 cm thick 1 7 8 3 4 Times are guidelines only and may need to be adjusted to individual tastes Very thin cuts such as fish fillets may not need to be turned Hot air and moisture escape from the ove...
Page 19: ...owdered cleanser and water SPECIAL INSTRUCTIONS DO NOT use steel wool or abrasive cleaners Pull knobs straight away from control panel Wash rinse and dry with soft cloth Wash rinse and dry with soft cloth Apply spray cleaner to paper towel do not spray directly on panel DO NOT use abrasive or harsh cleaners like chlorine bleach ammonia or oven cleaners Wash rinse and dry with soft cloth Gently cle...
Page 20: ... directions that come with the oven cleaner Place newspaper on the floor to protect the floor surface Wipe well with clean water and dry NOTES Use oven cleaners in a well ventilated room Do not let commercial oven cleaners contact the gasket thermostat or exterior surfaces of the range This will cause damage For easier cleaning you can remove the oven door Carefully follow the instructions in the ...
Page 21: ...ust flow freely through the gas tube opening for the burner to light properly You must keep this area free of any soil and protect it from boilovers or spillovers Always keep the burner cap in place whenever a surface burner is in use Let the cooktop cool before cleaning Do not use oven cleaners bleach or rust removers Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner gr...
Page 22: ... cleaning the gas tube opening and ports Gas tube opening replace the burner cap To replace the burner cap make sure the alignment pins on the cap are properly aligned with the burner base 6 Turn on the burner to see if it will light If the burner does not light after you have cleaned it recheck cap alignment or contact a designated service technician Do not service the sealed burner yourself For ...
Page 23: ...oor and your thumbs on the inside surface 2 Carefully close the door until it rests against the 4 Pull door straight up then toward you Hinge door removal pins hangers will slide out of front frame hinge slot NOTE The door removal pins you inserted must still be in both door hinges 1 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface contin...
Page 24: ... frame hinge slot then push in the bottom of the clip until flanges are flush with the front frame 5 Open the door completely and remove the door removal pins Save door removal pins for future use 6 Close the door Door stop Range clip Hinge hanger Door removal pin pins Front frame hinge slot Door removal pin hole Angular surface of door stop clip You can remove the panel in the oven bottom for cle...
Page 25: ...en cavity 5 Lift the bottom up and out Lip Reverse the steps above The oven light will come on when you open the oven door Push the oven light switch on the backguard 1 Unplug range or disconnect power 2 Remove the glass bulb cover in the back of the oven by turning it counterclockwise 4 Replace the light bulb cover by turning it clockwise 5 Plug in range or reconnect power 3 Remove the light bulb...
Page 26: ...r is broken Contact a designated service technician to replace it You have blown a household fuse or tripped a circuit breaker The air gas mixture is incorrect Contact a designated service technician to check the air gas mixture or see the Installation Instructions PROBLEM CAUSE The burner fails to light The control knob is not set correctly Push in the control knobs before turning them Make sure ...
Page 27: ...ime suggested in recipe Oven peeking can make cooking times longer Baked items too brown Preheat oven to selected temperature before placing food in oven on bottom Choose bakeware that will allow 2 inches 5 cm of air space around all sides Position rack higher in oven Decrease oven temperature 15 to 25 F 8 to 14 C Unevenly baked items Level the range Bake in center of oven with 2 inches 5 cm of sp...
Page 28: ...r Relations Department Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence 2 If you need servicer Contact Inglis Limited Appliance Service from anywhere in Canada at 1 800 807 6777 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whene...
Page 29: ...29 ...
Page 30: ... _ iiiIi_ ii i i 8O ...
Page 31: ...at settings 6 Control knobs 5 6 Surface burner markers 5 COOKWARE Canning 7 Materials 7 Tips 7 ELECTRONIC OVEN CONTROL Canceling 12 Clock 11 Control lock 10 Display clock 10 Indicator lights 10 Minute timer 11 12 Starting 12 TOPIC PAGE FEATURES 5 MODEL AND SERIAL NUMBER 2 OVEN Bottom 24 25 Door 22 23 24 OVEN LIGHT 25 OVEN TEMPERATURE Adjusting 15 Setting 13 17 OVEN VENT 18 PANS 7 8 PARTS 5 RACKS 8...
Page 32: ...proved by Whirlpool Corporation or lnglis Limited E Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance F Travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas G Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 7 99 WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAG...
Page 33: ...32 m3 MODELE YSF315PEG 8273162 d utilisation etd ntretien Note a I utilisateur 2 S_curit_ de la cuisinibre 3 Pibces et caract_ristiques 5 Utilisation de la cuisinibre 6 Entretien de la cuisini_re 19 D_pannage 26 Demande d assistance ou de service 29 Index 31 Garantie 32 Tdldphoner au Centre d assistance aux consommateurs si vous avez des questions ou commentaires www whirlpool com canada ...
Page 34: ... d achat de votre appareil menager et les nom adresse et numero de telephone du marchand Numero de mod61e Numero de serie Date d achat Nom du marchand Adresse du marchand Telephone du marchand Conservez ce manuel et la facture d achat ensemble dans un lieu st3r pour reference ulterieure II est important pour vous de garder votre re u de vente indiquant la date d achat Une preuve d achat vous assur...
Page 35: ...ut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixce Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un dec...
Page 36: ... derniere revision S assurer que I installation et la mise a la terre sont effectuees par un technicien qualifi Cette cuisiniere est equipee d une fiche a trois broches avec liaison a la terre pour assurer la protection contre les risques de chocs electriques et doit 6tre branchee directement dans une prise avec liaison adequate a la terre Ne pas couper ou enlever la broche de liaison a la terre d...
Page 37: ...r Porte du gril p 16 Commutateur manuel de la lampe du four p 25 Commande _lectronique du four pp 10 18 Tableau de commande pp 5 19 Commutateur automatique de la lampe du four p 25 Joint p 20 oo Bouton de commande arri_re gauche Bouton de commande avant gauche brQleur POWER TM T_moins lumineux des brQleurs de surface indique quel brQleur est r6g16 oa oo Bouton de Bouton de commande commande avant ...
Page 38: ...lise ou durant le programme d autonettoyage toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude Utiliser le tableau suivant comme guide UTiUSATiON RECOMMANDCE z LIGHT Pour allumer le brQleur Breleur POWER TM Pour fournir le r6glage de brQleur avant chaleur la plus 61ev6e gauche HiGH Pour commencer la cuisson des aliments Pour amener un liquide Mid range entre Pour maintenir une 6bullition ...
Page 39: ...sse et I uniformit6 du chauffage de I ustensile Lors de I utilisation d ustensiles de cuisson en verre ou en c6ramique s assurer que ces articles conviennent pour des brQleurs de surface Pour _viter le basculement s assurer que les casseroles et ustensiles de cuisson sont bien centr_s sur les grilles Le materiau d un usten _ile de cuisson affecte la vitesse de transfert de chaleur de la table de c...
Page 40: ...viter le ren versement retirer le mets avant de retirer la Extra position delagrille dufour grille Incliner la grille vers le haut I avant avant de la retirer par dessus la porte Utiliser une quantit6 ad6quate de liquide dans le plat jus de viande ou d eau de sorte que votre mets ne devienne pas trop cuit O_Jplacer les plats QUAND VOUS AVEZ PLACEZ LA OU LES 2 plats C6te a c6te ou legerement decale...
Page 41: ...s resultats de cuisson sent affectes par le genre d ustensiles de cuisson utilises Utiliser les dimensions des ustensiles de cuisson recommandees par la recette TYPE D USTENSILES USAGE DE CUISSON PRI_FI_RENTIEL POUR DIRECTIVES Aluminium legerement CroQtes legerement dorees Utiliser une temperature et une duree recommandees colore Brunissage egal dans la recette Aluminium fonce et autres ustensiles...
Page 42: ... secondes I indicateur lumineux Start clignotera Si on n appuie pas sur START ENTER en moins de 5 minutes la fonction sera annul6e Le verrouillage des commandes vous permet de d6sactiver les touches de commande sur le tableau Le verrouillage des commandes est pratique Iorsque vous d6sirez emp_cher d autres personnes d utiliser le four REMARQUES On peut seulement utiliser la fonction de verrouillag...
Page 43: ...dant plus d une seconde APPUYER SUR AFFICHAGE La minuterie ne commande pas la mise en marche ou I arr_t du four Elle fonctionne comme une minu terie de cuisine On peut la r_gler pour une p_riode qui peut atteindre jusqu 12 heures 59 minutes La minuterie affichera les minutes et les secondes pour les r_glages de moins de une heure 1 Appuyer sur la touche TIMER Le t6moin lumineux de la minuterie s a...
Page 44: ... Lorsque le d_compte est termin_ Vous entendrez quatre signaux sonores de 1 seconde REMARQUE Pour afficher I heure du jour pen dant que la minuterie compte rebours appuyer sur la touche CLOCK AFFICHAGE TIMER 4 Pour lib6rer I afficheur arr_ter la minuterie APPUYER SUR AFFICHAGE heure du jour APPUYER SUR AFFICHAGE deux fois heure du jour Apr_s le r_glage d une fonction on doit appuyer sur la touche ...
Page 45: ... J Appuyer sur la touche pour augmenter la temp6rature ou pour baisser la temp6rature en quantit6s de 5 F 3 C On peut r6gler une temp6rature tout niveau entre 170 F 77 C 500 F 260 C Utiliser ces touches jusqu ce que la temp6rature d6sir6e apparaisse sur I afficheur exemple pour cuisson 375 F 190 C 4 Lors du r6tissage placer le mets dans le four r Vous n avez pas pr6chauffer le four Iors du r6tissa...
Page 46: ...our d6passe 170 F 77 C aucun temps de pr6chauffage de pr6paration ne sera affich6 On peut changer le r6glage de la temp6rature tout moment apr_s avoir appuy6 surSTART ENTER Vous n avez pas appuyer de nouveau sur START ENTER Le temps de pr6chauffage de pr6paration ne changera pas si vous r6glez de nouveau la temp6rature avant la fin du compte rebours Si vous faites la cuisson au four r6tissage pend...
Page 47: ...I usine de 00 2 R6glage de la nouvelle correction de temp6rature APPUYER SUR Appuyer sur la touche pour augmenter la temp6rature ou pour abaisser la temp6rature en quantit6s de 10 F 6 C On peut s61ectionner une correction de temp6rature jusqu 30 F 17 C ou aussi 61ev6e que 30 F 17 C Un signe moins sera affich6 avant le chiffre Iorsque le r6glage de la temp6rature baisse Un signe moins montre que le...
Page 48: ...rte du gril quand elle est ouverte ni y poser un poids Ceci pourrait endommager la porte Ne pas faire pr6chauffer le gril avant de I utiliser Fermer la porte du gril compl_tement durant la cuisson au gril 1 Ouvrir la porte du gril Tirer la I_chefrite et la grille 11 3 Avant d allumer le gril 4 Fermer la porte du gril lacer le mets sur la grille de la I_chefrite Placer ensuite la I_chefrite sur le ...
Page 49: ...ON I B heure du jour Si I aliment cuit trop vite appuyer sur la touche de temp ature jusqu ce que 325 F 163 C soit indiqu6 sur I afficheur APPUYER SUR AFFICHAGE ON J exemple pour une cuisson au gril a 325 F 163 0 Si vous d6sirez que I aliment cuise au gril plus lentement au d6part appuyer sur CUSTOM BROIL et appuyer sur la touche de temp ature de sorte qu une temp ature entre 300 F et 525 F 149 C ...
Page 50: ...ach_e po 2 cm 1 11 13 6 7 d _paisseur bien cuites C6telettes de porc po 2 5 cm 0 19 21 9 10 Tranche de jambon po 1 2 cm pr6cuit 1 6 8 3 4 Saucisses de Francfort 1 5 6 2 3 Poulet morceaux non d6soss6s 0 15 1 15 17 _oitrines d6soss_es 1 11 13 11 13 Poisson 1 7 8 3 4 filets _ po 1 2 2 cm Les dur_es de cuisson sont cit6es titre indicatif seulement on peut les r_gler en fonction des goQts personnels II...
Page 51: ...e commande et Nettoyant liquide doux ou rude comme javeNisant le verre de la porte du four Nettoyant a vitre en atomiseur ammoniaque ou nettoyant a four Laver rincer et secher avec un chiffon doux Tampon a recurer en plastique Nettoyer delicatement autour de la non abrasif plaque signaletique des numeros de modele et de serie un frottement excessif pourrait effacer les chiffres REMARQUE Pour evite...
Page 52: ...Mettre des feuilles de journaux sur le plancher pour proteger le rev6tement Bien essuyer a I eau propre et secher REMARQUES Utiliser les nettoyants de four dans une piece bien aeree Ne pas laisser les nettoyants de four commerciaux entrer en contact avec le joint d etancheite le thermostat ou les surfaces exterieures de la cuisini_re Ceci pourrait les endommager Pour faciliter le nettoyage vous po...
Page 53: ...la flamme s allume convenablement il faut que le gaz puisse passer librement travers I orifice II est essentiel que cette zone demeure exempte de souillures et soit prot6g6e contre les renversements Toujours garder le chapeau du brQleur en place Iorsqu un brQleur est utilis Laisser la table de cuisson se refroidir avant de la nettoyer Ne pas utiliser de nettoyant four des produits chlor6s ou des p...
Page 54: ...az d arriv_e de gaz et des orifices r_installer le chapeau du brQleur Pour r_installer le chapeau du brQleur s assurer que les tiges d alignement sur le chapeau du brQleur sont bien align6es avec la base du brQleur 6 Allumer le brQleur pour s assurer qu il s allume Si le brQleur ne s allume pas apr_s avoir _t_ nettoy_ rev_rifier I alignement du chapeau ou contacter un technicien d entretien d_sign...
Page 55: ...e devant de la porte et vos pouces sur la surface interne 2 Fermer soigneusement la porte jusqu ce qu elle 4 Tirer la porte directement vers vous Les brides repose contre les chevilles d extraction de la de charni_re glisseront de la fente de la charni_re porte du ch ssis avant REMARQUE Les chevilles d enl_vement de la porte que vous avez ins6r6es doivent _tre encore sur les deux charni_res de la ...
Page 56: ...ace angulaire vers le sommet bien enfoncer les agrafes dans leur Iogement pour placer les rebords en affleurement avec le ch ssis de la cuisini e Agrafe de butte de porte 5 Ouvrir compl_tement la porte et enlever les chevilles utilis6es pour I extraction de la porte Conserver les chevilles pour r6utilisation future 6 Fermer la porte Trou pour cheville d extraction Cuisini_re Bride de charni_re de ...
Page 57: ...te du four Appuyer sur le commutateur de la lampe du four sur le dosseret 1 D6brancher la cuisini e pour interrompre le courant 61ectrique 2 Oter le couvercle de verre sur I ampoule au fond du four en le d6vissant dans le sens antihoraire 4 Replacer le couvercle de I ampoule d 6clairage en le vissant dans le sens horaire 5 Brancher la cuisini e pour r6tablir le courant 61ectrique 3 Enlever I ampou...
Page 58: ...de service d6sign6 pour reconnecter la cuisini e I approvisionnement de gaz voir les Instructions d installation Un fusible a grill6 ou le disjoncteur s est ouvert PROBLI_ME CAUSE Le four ne fonctionne pas Syst_me de commande 61ectronique incorrectement r6gl Consulter dans ce manuel la section concernant la commande 61ectronique du four Voir pages 10 1 7 Le robinet principal d arr_t de gaz ou de r...
Page 59: ...fices du brQleur sont obstru6s Les nettoyer avec une 6pingle droite sont pas uniformes Voir page 22 Les chapeaux des brQleurs peuvent ne pas _tre bien positionn6s Voir page 22 Les flammes du brQleurse Le brQleur a besoin d etre nettoy6 Voir pages 21 et 22 s6parent des orifices sont Le m61ange air gaz est incorrect Contacter un technicien de service d6sign6 de teinte jaune ou bruyantes pour v6rifie...
Page 60: ...un temps sugg 6 plus court dans la recette La v ification en ouvrant la porte du four peut rendre le temps de cuisson plus long Aliments cuits trop bruns Pr6chauffer le four la temp ature choisie avant de placer I aliment dans la base le four Choisir des ustensiles de cuisson qui permettront 2 pouces 5 cm d espace d air autour de chaque c6t Placer la grille plus haut dans le four Diminuer la temp ...
Page 61: ... Veuillez indiquer dans votre correspondance un numero de telephone oQ I on peut vous joindre le jour 2 Si vous avez besoin de servicer Communiquer avec le service d appareils menagers Inglis Limitee de n importe o_ au Canada au 1 800 807 6777 3 Si vous avez besoin de pi_ces de rechange FSP FSP est la marque de commerce deposee de Whirlpool pour des pieces de qualite Recherchez ce symbole de quali...
Page 62: ...i iii_ii iiii i ii _ iiiii iii _i iii_i_ ii _ii _iii _iiIiiIi_I_IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_ 30 ...
Page 63: ...siles de cuisson 16 Programme des r6glages 16 DEPANNAGE 26 27 28 EVENT DU FOUR 18 GARANTIE 32 GRILLES 8 LAMPE DU FOUR 25 NETTOYAG E Boutons de commande 19 BrOleurs scell6s de surface 21 22 Cavit6 du four 20 Grilles du four 20 Grilles et chapeaux des brOleurs de surface 19 L chefrite et grille 20 Surfaces ext ieures 19 Tableau de commande 19 Vitre de la porte du four 20 NUMEROS DE MODELE ET DE SERI...
Page 64: ...non approuv6e par Whirlpool Corporation E R_parations aux pi_ces ou syst_mes imputables des modifications non autoris_es effectu_es sur I appareil F Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloign6es G Les pi6ces de rechange ou les coots de reparation pour les appareils utilises a I exterieur du Canada 12 98 INGLIS LIMITC E N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT AU...
