Whirlpool WT70E 831 X Quick Manual Download Page 100

Page: 100 / 100

ةمعطلأا نيزخت ةقيرط

تابورشملاو

لاكشلأا حاتفم

ديربتلا ةقطنم

داوملاو بيلحلاو تابورشملا نيزختل مدختسي نأ حرتقملا نم

،ضيبلا و،نبللاو ،ةبلعملا ةمعطلأاو ،نابللأا تاجتنمو ةيئاذغلا

تايولحلاو تلالخملاو تاصلصلاو ةدبزلاو

:ةدورب رثكلأا ةقطنملا

* نملآا جلثلا ةلازإ /م°

ماعطلاب ةيانعلا ةقطنم

ةدرابلا موحللاو كامسلأاو موحللا نيزختل مدختست نأ حرتقملا نم

.ماعطلا اياقبو وهطملا ماعطلاو ةوشحملا ةجزاطلا ةنوركملاو

.ماعطلا نع جلثلا ةباذلإ اًضيأ ةقطنملا هذه مدختست نأ حرتقملا نم

ةهكافلاو تاورضخلا جرد

عيرسلا ديمجتلا ةقطنم جرد

ةجزاطلا ةمعطلأا ديمجتل ديربت ىصقأ ةقطنم مادختسا حرتقي

.وهطملا ماعطلاو

دمجملل ةيداع جرادأ

.ميرك سيلأاو دمجملا ماعطلا نيزختل مدختست نأ حرتقملا نم

ةيجراخلا ففرلأا ةقطنم يف ميرك سيلأا عضوي

جاردلأا نول عم لاكشلأا حاتفمب يدامرلا نوللا قفاوتي لا: ةظحلام

ديربتلا زيح

وأ موينمولأ وأ ةيندعم وأ ةيكيتسلاب ةيعوأ مدختسا

كيتسلابلا قئاقرو ريودتلا ةداعلإ ةلباق ةيجاجز

.ةمعطلأا نيزختل

ظفحل ةقلغملا ةيعولأا مادختسا ىلع امئاد رصتقا

وأ ةحئار اهنع ردصي دق يتلا ةمعطلأا وأ لئاوسلا

.اهيطغتب مق وأ ،ىرخلأا تاهكنلاو حئاورلاب رثأتت يتلا

اهنيزخت دوت ماعطلا نم ةريغص ةيمك كيدل تناك اذإ

ففرلأا مادختساب كحصنن نحنف ،ةجلاثلا يف

اذه نلأ ،ةهكافلاو تاورضخلا جرد قوف ةدوجوملا

ناكم دربأ وه

ةيمك اهنع ردصي يتلا ةمعطلأا لصف اًمئاد بجي

اذهب رثأتت يتلا ةمعطلأاو نيليثيلإا زاغ نم ةريبك

اهفل وأ ةطلاسلاو تاوارضخلاو ةهكافلا لثم ،زاغلا

لا لاثملا ليبس ىلع ،اهل ينيزختلا رمعلا لقي لا ىتح

.بنركلا وأ يويكلا ةهكاف عم مطامطلا نيزختب مقت

لماح مادختسا كنكمي ،تاجاجزلا طوقس بنجتل

.)ةنيعم تلايدوم يف رفوتم( تاجاجزلا

حامسلل ،اهضعبل ةقصلام ةمعطلأا نيزختب مقت لا

.ءاوهلل فاك ريودتب

ديمجتلا زيح

دمجملا ماعطلل يلاثملا نيزختلا ناكم يه رزيرفلا

يف ةجزاطلا ةمعطلأا ديمجتو جلثلا تابعكم دادعإو

.ديمجتلا زيح

ةجزاطلا ةمعطلأل ىصقلأا تامارج وليكلا ددع

ةحول ىلع نيبم ةعاس 24 ةدمل اهديمجت نكمملا

.)ةعاس 24/مجك...( عنصلا

يف اهنيزخت ديرت ماعطلا نم ةليلق ةيمك كيدل تناك اذإ

ةدورب ةقطنم رثكأ مادختساب كحصنن نحنف ،رزيرفلا

.ىطسولا ةقطنملا يهو ،ديمجتلا زيح يف

:للاخ نم ةيفاضلإا جتنملا تامولعمو رايغلا عطق بلطو ةيسايقلا قئاثولاو تاسايسلا ىلع روثعلا نكمي

docs . whirlpool . eu and parts - selfservice . whirlpool . com

ينورتكللإا انعقوم ةرايز

QR Code عيرسلا ةباجتسلاا مادختساو

داوكلأا ركذ عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا دنع ىجري .)نامضلا بيتك يف فتاهلا مقر عجار( انيدل عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا كنكمي ،ليدبكو

.جتنملا زييمت ةحول ىلع ةروكذملا

نكمي يذلا ليدوملا فرعُم اًضيأ قصلملا لمشي .ةقاطلا تانايب قصلم ىلع حضوملا QR-Code دوك حسم مادختساب ليدوملا تامولعم ةداعتسا نكمي

.تانايبلا ةدعاق ةباوبب uhttps://eprel.ec.europa.e ينورتكللإا عقوملا ىلع راسفتسلال همادختسا

ةنيعم تزارطب طقف رفوتي *

M00000000 0

Summary of Contents for WT70E 831 X

Page 1: ...ves 6 Bottle Rack 7 Fruit And Vegetable Bin 8 Movable Shelves 9 Temperature Indicator 10 Dairy Shelf 11 Bottle Shelf 12 Levelling Feet Varies by number and or position available only on certain models 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance please register your product on www whirlpool eu register Before using t...

Page 2: ...TEMPERATURE INDICATOR Temperature indicator informs you if the temperature in this cavity is cold enough for storage with the word OK 1 Check that OK appears clearly on the indicator light see the picture below 2 If the word OK does not appear it means that the temperature is too high set a lower temperature and wait approximately 10 hours until the temperature has been stabilised 3 Check the indi...

Page 3: ...table allowing easy storage of large containers and food ALARM TABLE ALARM TYPE SIGNAL CAUSE SOLUTION Door open alarm Refrigerator Light blinks Alarm Indicator blinks The door has remained open for more than 2 minutes Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm Temparature Alarm Refrigerator Light OFF The door has remained open for more than 4 minutes Close the door Malfunc...

Page 4: ...bles and salad should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage To avoid bottles falling over you can use the bottle holder available on selected models Do not store food too close together to enable sufficient air circulation FREEZER COMPARTMENT The freezer is the ideal storage location for store froz...

Page 5: ...lagen 6 Flaschenfach 7 Obst und Gemüsebehälter 8 Schubfächer 9 Temperaturanzeiger 10 Türeinsätze 11 Abstellfach für Flaschen 12 Stellfüße Variiert in der Anzahl und oder Position nur bei bestimmten Modellen verfügbar 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 DANKE DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www whirl...

Page 6: ...formiert Sie mit der Meldung OK wenn die Temperatur in dem Innenraum kalt genug ist um Lebensmittel zu lagern 1 Prüfen dass OK klar auf dem Anzeigelicht erscheint siehe die folgende Abbildung 2 Wenn das Wort OK nicht erscheint bedeutet dies dass die Temperatur zu hoch ist eine niedrigere Temperatur einstellen und etwa 10 Stunden warten bis die Temperatur sich stabilisiert hat 3 Das Anzeigelicht er...

Page 7: ...men werden und die Höhe ist einstellbar dies ermöglicht eine einfache Lagerung von großen Behältern und Lebensmitteln ALARMTABELLE ALARMTYP ANZEIGE URSACHE ABHILFE Alarm Tür offen Kühlschrankbeleuchtung blinkt ALARM Anzeige blinkt Die Tür war länger als 2 Minuten geöffnet Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm stoppen um das akustische Signal abzuschalten Temperaturalarm Kühlschrankbeleuchtu...

Page 8: ...ndelt Lebensmittel die eine große Menge an Ethylengas abgeben und solche die empfindlich darauf reagieren wie Obst Gemüse und Salat müssen immer getrennt voneinander oder verpackt aufbewahrt werden um die Lagerzeit nicht zu verkürzen bewahren Sie zum Beispiel keine Tomaten mit Kiwi oder Kohl zusammen auf Verwenden Sie den Flaschenhalter modellabhängig erhältlich um ein Umkippen von Flaschen zu ver...

Page 9: ...e 5 Clayettes 6 Porte bouteilles 7 Bacs à fruits et légumes 8 Clayettes amovibles 9 Voyant Température 10 Clayette pour produits laitiers 11 Clayette à bouteilles 12 Support de réglage Le nombre ou les positions peuvent varier disponible sur certains modèles seulement 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 MERCI D AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d une assistance complète veuille...

Page 10: ...OYANT TEMPÉRATURE Le voyant Température vous indique si la température à l intérieur de l appareil est assez froide pour la conservation en affichant le mot OK 1 Assurer vous que OK est clairement visible sur le voyant voir l illustration plus bas 2 Si le mot OK n apparaît pas cela signifie que la température est trop élevée réglez une température plus basse et attendez environ 10 heures pour que ...

Page 11: ...nts plus facilement TABLEAU D AVERTISSEMENTS TYPE D AVERTISSEMENT SIGNAL CAUSE SOLUTION Alarme porte ouverte La lumière du réfrigérateur clignote Le voyant Alarme clignote La porte est restée ouverte plus de 2 minutes Fermez la porte ou appuyez sur Arrêt Alarme pour arrêter le signal sonore Alarme Température Le voyant du réfrigérateur est éteint La porte est restée ouverte plus de 4 minutes Ferme...

Page 12: ...ade doivent toujours être séparés ou enveloppés de façon à ne pas réduire la durée de conservation par exemple n entreposez pas les tomates avec les kiwis ou les choux Afin d éviter que les bouteilles ne tombent vous pouvez utiliser le porte bouteilles disponible sur certains modèles Ne placez pas les aliments trop près les uns des autres afin de permettre une circulation d air suffisante COMPARTI...

Page 13: ... 5 Schappen 6 Flessenrek 7 Groenten en fruitbak 8 Beweegbare schappen 9 Temperatuurlampje 10 Zuivelschap 11 Flessenvak 12 Stelpootjes Afhankelijk van aantal en of positie alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www whirlpool eu register Lees de i...

Page 14: ...elkoelen branden TEMPERATUURLAMPJE Het temperatuurlampje informeert u als de temperatuur in deze ruimte koud genoeg is voor opslag met het woord OK 1 Controleer of er duidelijk OK op het lampje verschijnt zie de afbeelding hieronder 2 Als het woord OK niet verschijnt betekent dit dat de temperatuur te hoog is stel een lagere temperatuur in en wacht ongeveer 10 uur totdat de temperatuur gestabilise...

Page 15: ...voedsel eenvoudig opgeslagen kunnen worden ALARM TABEL ALARMTYPE SIGNAAL OORZAAK OPLOSSING Alarm deur open Koelkastverlichting knippert Alarmcontrolelampje knippert De deur heeft langer dan 2 minuten open gestaan Sluit de deur en druk op de alarmstop om het geluidsalarm te stoppen Temperatuuralarm Koelkastverlichting UIT De deur heeft langer dan 4 minuten open gestaan Sluit de deur Functiestoring ...

Page 16: ...heiden of verpakt worden om de houdbaarheid niet te verkorten bijvoorbeeld geen tomaten samen met kiwi s of kool bewaren Om te voorkomen dat flessen omvallen kunt u gebruik maken van de flessenhouder beschikbaar op bepaalde modellen Bewaar verschillende etenswaar niet te dicht bij elkaar om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen DIEPVRIESCOMPARTIMENT De vriezer is de ideale opslagplaats voor het...

Page 17: ...to 5 Ripiani 6 Mensola bottiglie 7 Cassetto frutta e verdura 8 Ripiani rimovibili 9 Indicatore di temperatura 10 Ripiano latticini 11 Balconcino bottiglie 12 Piedini di regolazione altezza Varia a seconda di numero e o posizione disponibile soltanto su determinati modelli 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL Per ricevere un assistenza più complet...

Page 18: ... della parola OK l indicatore di temperatura segnala quando il livello delle temperatura all interno del vano in questione è sufficientemente basso per la conservazione degli alimenti 1 Verificare che la parola OK appaia chiaramente sull indicatore in questione vedere l immagine sotto riportata 2 Se la parola OK non compare significa che il livello della temperatura è eccessivamente elevato impost...

Page 19: ...e di contenitori e cibi di grandi dimensioni TABELLA ALLARMI TIPO DI ALLARME SEGNALE CAUSA SOLUZIONE Allarme porta aperta La spia Frigorifero lampeggia La spia di allarme lampeggia La porta è rimasta aperta per più di 2 minuti Chiudere la porta o premere il tasto Fine allarme per disattivare il segnale acustico Allarme temperatura La spia frigorifero è spenta La porta è rimasta aperta per più di 4...

Page 20: ...e separati o avvolti per favorirne una conservazione più lunga ad esempio non conservare i pomodori insieme a cavoli o kiwi Per evitare la caduta delle bottiglie usare l apposito accessorio di tenuta disponibile in alcuni modelli Non disporre gli alimenti a distanza troppo ravvicinata in modo da consentire una sufficiente circolazione dell aria COMPARTO CONGELATORE Il congelatore è il luogo ideale...

Page 21: ...otección de alimentos 0 C Descongelación segura 5 Estantes 6 Botellero 7 Cajón de frutas y verduras 8 Estantes móviles 9 Indicador de temperatura 10 Estante de lácteos 11 Estante de botellas 12 Pies niveladores Varia en número o posición disponible solo en algunos modelos 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL Para recibir una asistencia más completa regi...

Page 22: ...forma sobre si la temperatura de esta cavidad es suficientemente fría para el almacenamiento con la palabra OK 1 Compruebe que OK aparezca claramente en el indicador véase el dibujo de abajo 2 Si no aparece la palabra OK significa que la temperatura es demasiado alta baje la temperatura y espere aproximadamente 10 horas hasta que la temperatura se haya estabilizado 3 Vuelva a comprobar el indicado...

Page 23: ...limentos grandes TABLA DE ALARMAS TIPO DE ALARMA INDICACIÓN CAUSA SOLUCIÓN Alarma de puerta abierta La luz del frigorífico parpadea El indicador de la alarma parpadea La puerta ha estado abierta más de 2 minutos Cierre la puerta o pulse el botón de desactivación de alarma para detener la señal acústica Alarma de temperatura La luz del frigorífico está apagada La puerta ha estado abierta más de 4 m...

Page 24: ...erse para no reducir su tiempo de conservación Por ejemplo no debe conservar los tomates junto con los kiwis o la col Para evitar que se vuelquen las botellas puede utilizar portabotellas disponibles en algunos modelos No coloque los alimentos muy juntos para permitir una adecuada circulación de aire COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR El congelador es el lugar de almacenamiento ideal para dejar los alim...

Page 25: ...ação Segura 5 Prateleiras 6 Suporte para garrafas 7 Gaveta de frutas e legumes 8 Prateleiras amovíveis 9 Indicador da temperatura 10 Prateleira para laticínios 11 Prateleira para garrafas 12 Pés de nivelamento Variável consoante o número e ou a posição disponível apenas em modelos selecionados 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL Para beneficiar de uma a...

Page 26: ...a o armazenamento de alimentos apresentando a palavra OK 1 Verifique se a palavra OK é apresentada claramente no indicador luminoso ver a imagem abaixo 2 Se a palavra OK não for apresentada tal significa que a temperatura é demasiado elevada defina uma temperatura mais baixa e aguarde cerca de 10 horas até que a temperatura esteja estabilizada 3 Verifique o indicador luminoso novamente Se necessár...

Page 27: ...des dimensões TABELA DE ALARME TIPO DE ALARME SINAL CAUSA SOLUÇÃO Alarme de porta aberta A luz do frigorífico pisca Alarme indicador a piscar A porta permaneceu aberta durante mais de 2 minutos Feche a porta ou prima Parar Alarme para silenciar o alarme sonoro Alarme da temperatura A luz do frigorífico está DESLIGADA A porta permaneceu aberta durante mais de 4 minutos Feche a porta Mau funcionamen...

Page 28: ... vegetais devem ser armazenados em separado ou cobertos de forma a não reduzir o seu prazo de validade por exemplo não armazene tomates juntamente com kiwis ou couves Para evitar que as garrafas caiam pode usar o suporte para garrafas disponível em modelos selecionados Não guarde alimentos muito perto um dos outros para permitir uma suficiente circulação de ar COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O congela...

Page 29: ...Безопасно размразяване 5 Рафтове 6 Поставка за бутилки 7 Чекмедже за плодове и зеленчуци 8 Подвижни полици 9 Индикатор на температурата 10 Рафт за млечни продукти 11 Рафт за бутилки 12 Нивелиращи крачета Броят и или позицията варират налични само за определени модели 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 БЛАГОДАРИМ ВИ ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL За да получавате по пълно съдействие регистри...

Page 30: ...ПЕРАТУРАТА Индикаторът за температурата дава информация с думата OK дали температурата вътре в уреда е достатъчно ниска за съхранение на храни 1 Проверете дали думата OK се появява ясно на светлинния индикатор вж картинката по долу 2 Ако думата OK не се появява това значи че температурата в твърде висока задайте по ниска температура и изчакайте около 10 часа докато температурата се стабилизира 3 П...

Page 31: ...олеми съдове и храни ТАБЛИЦА СЪС ЗВУКОВИ СИГНАЛИ ВИД ЗВУКОВ СИГНАЛ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Звуков сигнал за отворена вратичка Осветлението на хладилника примигва Индикаторът за аларма мига Вратичката е оставена отворена за повече от 2 минути Затворете вратичката или натиснете Спиране на аларма за заглушаване на звуковата аларма Температурна аларма Осветлението на хладилника ИЗКЛ Вратичката е ...

Page 32: ...рябва винаги да бъдат отделени едни от други или увити във фолио за да не се намалява срокът им на годност например не съхранявайте домати заедно с киви или зеле За избягване на падането на бутилки можете да използвате поставката за бутилки налични при определени модели Не съхранявайте храните прекалено близо една до друга за позволяване на достатъчно циркулация на въздух ФРИЗЕРНО ОТДЕЛЕНИЕ Фризер...

Page 33: ... 0 C Sigurno odmrzavanje 5 Police 6 Košara za boce 7 Košara za voće i povrće 8 Pomične police 9 Indikator temperature 10 Polica za mliječne proizvode 11 Polica za boce 12 Stopa za poravnavanje Varira po broju i ili položaju dostupno na određenim modelima 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA WHIRLPOOL Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć registrirajt...

Page 34: ...perature obavještava vas da je temperatura u unutrašnjosti dovoljno niska za spremanje s pomoću riječi OK U redu 1 Provjerite prikazuje li se jasno OK na kontrolnom svjetlu pogledajte sliku u nastavku 2 Ako se riječ OK ne prikazuje to znači da je temperatura previsoka postavite nižu temperaturu i pričekajte približno 10 sati dok se temperatura ne stabilizira 3 Ponovno provjerite svjetlo indikatora...

Page 35: ...ni što omogućuje lako pohranjivanje velikih spremnika i namirnica TABLICA ALARMA VRSTA ALARMA SIGNAL UZROK RJEŠENJE Alarm otvorenih vrata Svjetlo hladnjaka trepće Indikator alarma treperi Vrata su ostala otvorena više od 2 minuta Zatvorite vrata ili pritisnite Isključenje alarma za isključenje zvučnog alarma Alarm za temperaturu Svjetlo hladnjaka isključeno Vrata su ostala otvorena više od 4 minut...

Page 36: ... osjetljive na taj plin kao što su voće povrće i salate uvijek se trebaju odvojiti i omotati kako bi dulje zadržale svježinu tijekom čuvanja na primjer nemojte spremati rajčice zajedno s kivijem ili kupusom Kako biste izbjegli prevrtanje boca možete upotrijebiti držač za boce dostupan na odabranim modelima Namirnice ne spremajte preblizu kako bi se omogućila dovoljna cirkulacija zraka ODJELJAK ZAM...

Page 37: ...ání 5 Poličky 6 Držák na láhve 7 Zásuvka na ovoce a zeleninu 8 Nastavitelné poličky 9 Kontrolka pro teplotu 10 Polička na mléčné výrobky 11 Přihrádka na láhve 12 Nastavitelné nožičky Liší se podle počtu a nebo umístění týkajících se jen určitých modelů 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 DĚKUJEME VÁM ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL Přejete li si získat plnou podporu zaregistrujte ...

Page 38: ...teplotu vás zprávou OK informuje o skutečnosti že teplota v tomto oddílu dostatečně klesla a že je do něj možné vložit potraviny 1 Zkontrolujte zda se zpráva OK na kontrolce objevila zřetelně 2 Pokud se zpráva OK neobjeví znamená to že teplota je stále příliš vysoká nastavte nižší teplotu a vyčkejte přibližně 10 hodin dokud se teplota nestabilizuje 3 Opět ověřte stav kontrolky v případě potřeby up...

Page 39: ...jímatelné a jejich výšku lze přizpůsobit aby bylo možné uskladnit i velké nádoby a potraviny větších rozměrů TABULKA VÝSTRAŽNÝCH SIGNÁLŮ TYP VÝSTRAHY SIGNALIZACE PŘÍČINA ŘEŠENÍ Upozornění na otevřená dvířka Světlo v chladničce bliká Bliká kontrolka alarmu Dvířka byla otevřena déle než 2 minuty K vypnutí zvukového poplachu zavřete dveře nebo stiskněte tlačítko Zastavení poplachu Alarm teploty Světl...

Page 40: ...plynu a ty které jsou na tento plyn citlivé jako je ovoce zelenina a saláty by měly být vždy odděleny nebo zabaleny aby se nezkracovala doba možného skladování například neskladujte rajská jablíčka společně s kiwi nebo se zelím Aby se zabránilo převržení láhví můžete použít přihrádku na láhve k dispozici u vybraných modelů Neukládejte potraviny příliš blízko u sebe aby byla zajištěna dostatečná ci...

Page 41: ...ιατήρησης φρούτων και λαχανικών 8 Κινητά ράφια πόρτας καταψύκτη 9 Ένδειξη θερμοκρασίας 10 Ράφι γαλακτοκομικών 11 Ράφι πόρτας για μπουκάλια 12 Ποδαράκια οριζοντίωσης Διαφέρει ανάλογα με τον αριθμό ή και τη θέση διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη παρακαλούμε να καταχωρίσ...

Page 42: ...κρασία στο θάλαμο είναι αρκετά χαμηλή για αποθήκευση χρησιμοποιώντας τη λέξη OK 1 Βεβαιωθείτε ότι το OK εμφανίζεται καθαρά στην ενδεικτική λυχνία βλ παρακάτω εικόνα 2 Αν η λέξη OK δεν εμφανίζεται αυτό σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε περίπου 10 ώρες έως ότου η θερμοκρασία σταθεροποιηθεί 3 Ελέγξτε ξανά την ενδεικτική λυχνία Αν είναι απαραίτη...

Page 43: ...ΓΕΡΜΩΝ ΤΥΠΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΣΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Συναγερμός ανοιχτής πόρτας Το φως του ψυγείου αναβοσβήνει Η ένδειξη συναγερμού αναβοσβήνει Η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή για παραπάνω από 2 λεπτά Κλείστε την πόρτα ή πατήστε τη Διακοπή συναγερμού για να καταργήσετε τον ακουστικό συναγερμό Συναγερμός θερμοκρασίας Φως ψυγείο σβηστό OFF Η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή για παραπάνω από 4 λεπτά Κλείστε την πόρτα Βλάβη ...

Page 44: ...σι ώστε να μην μειώνεται η διάρκεια αποθήκευσής τους Για παράδειγμα μην φυλάσσετε ντομάτες μαζί με ακτινίδια ή λάχανο Για να αποφύγετε την ανατροπή των μπουκαλιών μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θήκη μπουκαλιών διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα πολύ κοντά το ένα στο άλλο για να επιτρέπετε την επαρκή κυκλοφορία του αέρα ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ Ο καταψύκτης είναι η ιδανική περιοχή φύλαξη...

Page 45: ...lcok 6 Palacktartó rács 7 Zöldség gyümölcs fiók 8 Állítható polcok 9 Hőmérséklet jelzőlámpa 10 Tejtermék polc 11 Palacktartó polc 12 Vízszintező lábak Ezek száma és vagy helye változó lehet illetve csupán bizonyos modelleknél elérhetők 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 KÖSZÖNJÜK HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA Ahhoz hogy átfogóbb támogatásban részesüljön kérjük regisztrálja készülékét a...

Page 46: ...let kijelzőjén az OK jelzés látható ha az adott hűtőtér kellően lehűlt az élelmiszerek tárolásához 1 Ellenőrizze hogy az OK jelzés látható e a jelzőfényen lásd az alábbi ábrát 2 Ha nem látható az OK jelzés a hűtőtér hőmérséklete túl magas állítson be alacsonyabb hőmérsékletet és várjon kb 10 órát hogy a hőmérséklet stabilizálódjon 3 Ellenőrizze ismét a jelzőfényt ha szükséges ismételje meg az előz...

Page 47: ...yek ételek is RIASZTÁSOK TÁBLÁZATA FIGYELMEZTETÉS TÍPUSA JELZÉS OK MEGOLDÁS Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés A hűtőszekrény világítása villog A riasztás jelzőfénye villog Az ajtó 2 percnél tovább maradt nyitva Csukja be a készülék ajtaját vagy nyomja meg a figyelmeztetéskikapcsoló gombot a hangjelzés elnémításához Hőmérsékleti riasztás A hűtőszekrény világítása kikapcsol Az ajtó 4 percnél továb...

Page 48: ...ny élelmiszereket pl gyümölcsök zöldségek saláta egymástól elkülönítve vagy becsomagolva kell tárolni eltarthatóságuk megőrzése érdekében például ne tároljon együtt paradicsomot kivivel vagy fejes káposztával Az üvegek felborulása megelőzhető a palacktartó segítségével bizonyos modellek esetén elérhető Ne tegye túl közel egymáshoz az élelmiszereket hogy a levegő megfelelően tudjon áramlani FAGYASZ...

Page 49: ...уіпсіз жібіту 5 Сөрелер 6 Шөлмек ұстатқышы 7 Жеміс жидек пен көкөніс жәшігі 8 Жылжымалы сөрелер 9 Температура индикаторы 10 Сүт тағамдары сөресі 11 Шөлмек сөресі 12 Деңгейлегіш тіреулер Саны және немесе орналасуы әр түрлі болады тек кейбір үлгілерде ғана бар 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАХМЕТ Толығырақ көмек алу үшін құрылғыңызды www whirlpool eu re...

Page 50: ...ЕМПЕРАТУРА ИНДИКАТОРЫ Температура индикаторы оның ішіндегі температураның тағамды сақтайтындай суық екенін OK сөзі арқылы хабарлайды 1 Индикатор шамында OK сөзінің анық көрінетінін тексеріңіз төмендегі суретті қараңыз 2 Егер OK сөзі көрінбесе бұл температура тым жоғары дегенді білдіреді төменірек температураны орнатыңыз да ол әбден тұрақтанғанша шамамен 10 сағаттай күтіңіз 3 Индикатор шамын қайтад...

Page 51: ...БЫЛДАР КЕСТЕСІ ДАБЫЛ ТҮРІ СИГНАЛ СЕБЕБІ ШЕШІМІ Ашық есік дабылы Тоңазытқыш шамы жыпылықтайды ДАБЫЛ индикаторы жыпылықтайды Есік 2 минуттан артық ашық тұр Есікті жабыңыз немесе дыбыстық дабылдың дауысын басу үшін Дабылды тоқтату түймешігін басыңыз Температура дабылы Тоңазытқыш шамы ӨШІРУЛІ Есік 4 минуттан артық ашық тұр Есікті жабыңыз Ақаулық Кез келген температура индикаторлары жыпылықтайды Өнімні...

Page 52: ...ат сияқты тағамдар сақтау мерзімін қысқартпау мақсатында бөлек оралып сақталуы керек мысалы қызанақтарды киви жемісімен және орамжапырақпен бірге сақтамаңыз Бөтелкелердің аударылып кетуін болдырмау үшін бөтелке ұстағышын пайдалануға болады кейбір үлгілерде қолжетімді Жеткілікті ауа циркуляциясын қамтамасыз ету үшін тағамды бір біріне жақын сақтамаңыз МҰЗДАТҚЫШ БӨЛІМІ Қатырғыш қатырылған тағам мұз ...

Page 53: ...roduktów 0 C Bezpieczne odmrażanie 5 Półki 6 Stojak na butelki 7 Pojemnik na owoce i warzywa 8 Półki wyjmowane 9 Kontrolka temperatury 10 Półka na nabiał 11 Półka na butelki 12 Nóżki poziomujące Liczba akcesoriów i lub położenie mogą być różne dostępne tylko w niektórych modelach 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL W celu uzyskania kompleksowej pomocy pros...

Page 54: ...tarczająco niska do przechowywania żywności poprzez wyświetlenie OK 1 Należy zwrócić uwagę że OK pojawia się dokładnie na lampce kontrolki patrz ilustracja niżej 2 Jeśli komunikat OK nie pojawia się oznacza to że temperatura jest zbyt wysoka należy ustawić niższą temperaturę i odczekać około 10 godzin do czasu aż temperatura się ustabilizuje 3 Sprawdzić ponownie lampkę kontrolki jeśli to konieczne...

Page 55: ...zechowywanie dużych pojemników i produktów TABELA ALARMÓW TYP ALARMU SYGNAŁ PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Alarm otwartych drzwiczek Oświetlenie chłodziarki miga Kontrolka Alarmu miga Drzwiczki są otwarte przez ponad 2 minuty Zamknąć drzwiczki lub nacisnąć przycisk Wyłączenie alarmu aby wyłączyć alarm akustyczny Alarm temperatury Oświetlenie chłodziarki NIE DZIAŁA Drzwiczki są otwarte przez ponad 4 minuty ...

Page 56: ...oce warzywa w tym sałaty należy zawsze umieszczać lub opakowywać osobno aby zapobiec skracaniu ich terminu przydatności do spożycia na przykład nie przechowywać pomidorów razem z owocami kiwi lub kapustą Aby zapobiec przewracaniu się butelek można umieścić je w specjalnym uchwycie występuje w wybranych modelach Nie przechowywać artykułów spożywczych zbyt blisko siebie by zapewnić dostateczną cyrku...

Page 57: ...econgelare în siguranţă 5 Rafturi 6 Raft pentru sticle 7 Compartiment pentru fructe şi legume 8 Rafturi mobile 9 Indicator de temperatură 10 Raft pentru produse lactate 11 Raft pentru sticle 12 Picioruşe de echilibrare Variază în funcţie de număr şi sau poziţie disponibil numai pe anumite modele 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL Pentru a ben...

Page 58: ...te suficient de scăzută pentru depozitare prin afişarea cuvântului OK 1 Asiguraţi vă că termenul OK este afişat clar de indicatorul luminos consultaţi imaginea de mai jos 2 Dacă termenul OK nu este prezentat înseamnă că temperatura este prea înaltă setaţi o temperatură mai joasă şi aşteptaţi aproximativ 10 ore până când temperatura este stabilizată 3 Verificaţi din nou indicatorul luminos dacă est...

Page 59: ...e iar înălţimea poate fi reglată permiţând depozitarea uşoară a recipientelor şi alimentelor de dimensiuni mari TABELUL CU ALARME TIP DE ALARMĂ SEMNAL CAUZA SOLUŢIE Alarmă de uşă deschisă Becul frigiderului clipeşte Indicatorul de alarmă clipeşte Uşa a rămas deschisă mai mult de 2 minute Închideţi uşa sau apăsaţi pe butonul Oprire alarmă pentru a întrerupe alarma acustică Alarmă de temperatură Bec...

Page 60: ...i salata trebuie să fie separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depozitare de exemplu nu depozitaţi roşii împreună cu kiwi sau varză Pentru a evita răsturnarea sticlelor folosiţi suportul pentru sticle disponibil doar la anumite modele Nu apropiaţi alimentele prea mult unele de celelalte pentru a permite circularea corespunzătoare a aerului COMPARTIMENTUL CONGELATOR Conge...

Page 61: ...одставка для бутылок 7 Ящик для овощей и фруктов 8 Переставляемые полки 9 Индикатор температуры 10 Полка для молочных продуктов 11 Полка для бутылок 12 Регулируемые ножки Наличие количество и расположение может варьироваться в зависимости от модели 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL Для получения более полной технической поддержки зарегист...

Page 62: ...ТОР ТЕМПЕРАТУРЫ Индикатор температуры информирует пользователя о том что температура в камере достаточно низкая для хранения продуктов в этом случае на нем высвечивается слово OK 1 Убедитесь что на индикаторе четко видны буквы OK см рисунок ниже 2 Если слово OK отсутствует температура слишком высока установите более низкое значение и подождите примерно 10 часов чтобы температура вышла на новый рав...

Page 63: ...размещать на них крупные емкости или продукты ТАБЛИЦА СИГНАЛОВ ТИП СИГНАЛ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Дверца открыта Освещение холодильного отделения мигает Мигает индикатор Предупреждение Дверца холодильника открыта в течение более 2 минут Для отключения звукового сигнала закройте дверцу или нажмите кнопку Отключить предупреждение Неверное значение температуры Освещение холодильного отделения не го...

Page 64: ...увствительные к воздействию этого газа такие как фрукты овощи и салаты должны храниться раздельно или в запакованном виде Например не храните помидоры вместе с киви или капустой Чтобы бутылки не опрокидывались пользуйтесь держателем для бутылок имеется в некоторых моделях Не размещайте продукты слишком близко друг к другу чтобы не затруднять циркуляцию воздуха МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Морозильное отд...

Page 65: ...na za održavanje hrane na 0 C Bezbedno odmrzavanje 5 Police 6 Pregrada za flaše 7 Korpa za voće i povrće 8 Police koje mogu da se premeštaju 9 Indikator temperature 10 Polica za mlečne proizvode 11 Polica za boce 12 Nogare za nivelisanje Razlikuje se prema broju i ili položaju dostupno samo za neke modele 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL Kako...

Page 66: ... TEMPERATURE Indikator temperature vas obaveštava da li je temperatura u ovoj komori dovoljno niska za skladištenje tako što će se prikazati OK 1 Proverite da li se jasno vidi OK na indikatorskoj lampici pogledajte sliku ispod 2 Ako se reč OK U redu ne pojavi to znači da je temperatura previsoka zadajte nižu temperaturu i sačekajte oko 10 sati da se temperatura stabilizuje 3 Ponovo proverite indik...

Page 67: ...mogućava lako čuvanje velikih posuda i hrane TABELA SA ALARMIMA VRSTA ALARMA SIGNAL UZROK REŠENJE Alarm za otvorena vrata Svetlo frižidera treperi Indikator alarma treperi Vrata su ostala otvorena duže od 2 minuta Zatvorite vrata ili pritisnite Zaustavljanje alarma kako biste isključili zvučni alarm Alarm za temperaturu Svetlo frižidera ISKLJUČENO Vrata su ostala otvorena duže od 4 minuta Zatvorit...

Page 68: ... voća povrća i salate uvek treba da bude odvojena ili obmotana kako se ne bi skratio vek trajanja na primer ne čuvajte paradajz zajedno sa kivijem ili kupusom Kako biste izbegli ispadanje flaša možete koristiti držač za flaše dostupan na odabranim modelima Ne čuvajte hranu previše blizu kako biste obezbedili dovoljnu cirkulaciju vazduha ODELJAK ZAMRZIVAČA Zamrzivač je idealno skladišno mesto za ču...

Page 69: ...anie 5 Police 6 Polica na fľaše 7 Zásuvka na ovocie a zeleninu 8 Posúvateľné police 9 Indikátor teploty 10 Polička na mliečne výrobky 11 Priehradka na fľaše 12 Vyrovnávacie nožičky Líši sa počtom a alebo polohou k dispozícii iba pri určitých modeloch 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 ĎAKUJEME ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc zaregistrujte prosím svo...

Page 70: ...eploty vás slovíčkom OK informuje či je teplota vo vnútri dosť nízka na skladovanie 1 Skontrolujte či na kontrolke indikátora jasne vidieť OK pozri obrázok nižšie 2 Ak sa slovíčko OK nezobrazí znamená to že teplota je príliš vysoká nastavte nižšiu teplotu a počkajte cca 10 hodín kým sa teplota stabilizuje 3 Znovu skontrolujte kontrolku indikátora v prípade potreby znovu nastavte podľa úvodného pos...

Page 71: ...avovať ich výšku a tak ľahko uskladňovať veľké nádoby a potraviny TABUĽKA ALARMOV DRUH ALARMU SIGNALIZÁCIA PRÍČINA RIEŠENIE Alarm pri otvorených dverách Svetlo v chladničke bliká Kontrolka alarm bliká Dvere zostali otvorené dlhšie ako 2 minúty Zatvorte dvere alebo stlačte tlačidlo Zastaviť alarm čím stlmíte zvukový alarm Teplotný alarm Vyplo sa svetlo chladničky Dvere zostali otvorené dlhšie ako 4...

Page 72: ...u a tie ktoré sú citlivé na tento plyn ako je ovocie zelenina a šaláty by vždy mali byť oddelené alebo zabalené aby sa neskracovala ich lehota trvanlivosti napríklad neskladujte paradajky spolu s kivi alebo kapustou Aby ste sa vyhli prevrhnutiu fliaš môžete použiť držiak na fľaše dostupný pre niektoré modely Potraviny neskladujte príliš blízko pri sebe aby sa zabezpečila dostatočná cirkulácia vzdu...

Page 73: ... 5 Police 6 Polica za odlaganje steklenic 7 Predal za sadje in zelenjavo 8 Premične police 9 Indikator temperature 10 Polica za mlečne izdelke 11 Polica za steklenice 12 Noga za uravnavanje Razlikuje se po številu in ali položaju na voljo le pri določenih modelih 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 HVALA KER STE SE ODLOČILI ZA IZDELEK WHIRLPOOL Izdelek registrirajte na spletni strani www whirlp...

Page 74: ...ro hlajenje INDIKATOR TEMPERATURE Indikator temperature vas s sporočilom OK seznani da je temperatura v tem prostoru dovolj nizka za shranjevanje 1 Preverite ali je na signalni lučki jasno prikazana beseda OK glejte spodnjo sliko 2 Če se beseda OK ne pojavi je temperatura previsoka nastavite nižjo temperaturo in počakajte približno 10 ur da se temperatura ustali 3 Znova preverite signalno lučko po...

Page 75: ...za preprosto shranjevanje večjih posod in hrane TABELA OPOZORIL TIP ALARMA OPOZORILO VZROK REŠITEV Opozorilo za odprta vrata Luč v hladilniku utripa Indikator za opozorilo utripa Vrata so bila odprta več kot 2 minuti Zaprite vrata ali pritisnite tipko za prekinitev opozorila da ugasnete zvočni signal Opozorilo za temperaturo Luč v hladilniku je IZKLJUČENA Vrata so bila odprta več kot 4 minute Zapr...

Page 76: ... so občutljiva na ta plin na primer sadje zelenjava in solata je treba vedno ločiti ali zaviti da se bodo ohranila dalj časa ne shranjujte npr paradižnikov skupaj s kiviji ali zeljem Uporabljajte držalo za steklenice da se te ne prevrnejo na voljo pri izbranih modelih Ne shranjujte živil preveč skupaj da omogočite boljši pretok zraka ZAMRZOVALNI PROSTOR Zamrzovalni prostor je primerno mesto za shr...

Page 77: ...re дбайливого зберігання 0 C Безпечне розморожування 5 Полиці 6 Лоток для пляшок 7 Піддон для овочів та фруктів 8 Пересувні полиці 9 Індикатор температури 10 Полиця для молочних продуктів 11 Полиця для пляшок 12 Вирівнювання ніжок Залежно від кількості та або положення доступно лише на деяких моделях 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL Для отримання більш п...

Page 78: ...індикатор Швидке охолодження ІНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРИ Індикатор температури інформує про те що температура у цій камері достатньо низька для зберігання відображаючи слово OK 1 Переконайтеся що слово OK чітко відображається на індикаторі див мал нижче 2 Якщо слово OK не з явилося це означає що температура занадто висока встановіть більш низьку температуру і зачекайте приблизно 10 годин поки температур...

Page 79: ...ві продукти ТАБЛИЦЯ ПОПЕРЕДЖЕНЬ ТИП ПОПЕРЕДЖЕННЯ СИГНАЛ ПРИЧИНА РІШЕННЯ Попередження про відкриті дверцята Блимає значок освітлення холодильного відділення Індикатор попередження блимає Дверцята залишено відчиненими протягом понад 2 хвилин Щоб вимкнути звуковий сигнал закрийте дверцята або натисніть кнопку Вимкнути попередження Попередження про температуру Значок освітлення холодильного відділення...

Page 80: ...укти що виділяють велику кількість етилену та ті які є чутливими до цього газу наприклад фрукти овочі та салат завжди необхідно зберігати окремо або загортати у харчову плівку щоб не скоротити строк їхнього зберігання наприклад не зберігайте помідори разом з ківі або капустою Щоб уникнути падіння чи випадання пляшок використовуйте підставку для пляшок доступно в окремих моделях Не зберігайте проду...

Page 81: ... d aliments 0 C Descongelació segura 5 Prestatges 6 Ampoller 7 Calaix de fruites i verdures 8 Prestatges mòbils 9 Indicador de temperatura 10 Prestatge de lactis 11 Prestatge d ampolles 12 Peus anivelladors Varia en nombre o posició disponible només en alguns models 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 GRÀCIES PER ADQUIRIR UN PRODUCTE WHIRLPOOL Si voleu rebre un servei més complet registreu l ap...

Page 82: ...mperatura d aquesta cavitat és prou baixa per a l emmagatzematge amb la paraula OK 1 Comproveu que OK aparegui clarament a l indicador vegeu el dibuix de sota 2 Si la paraula OK no apareix vol dir que la temperatura és massa alta abaixeu la temperatura i espereu aproximadament 10 hores fins que la temperatura s hagi estabilitzat 3 Torneu a comprovar l indicador si cal reajusteu lo seguint el procé...

Page 83: ...cipients i aliments grans TAULA D ALARMES TIPUS D ALARMA INDICACIÓ CAUSA SOLUCIÓ Alarma de porta oberta El llum de la nevera parpelleja L indicador d alarma parpelleja La porta ha estat oberta durant més de 2 minuts Tanqueu la porta o premeu el botó d Aturar l alarma per silenciar el senyal acústic Alarma de temperatura El llum de la nevera està apagat La porta ha estat oberta durant més de 4 minu...

Page 84: ... conservar sempre per separat o s han d embolicar per tal de no reduir ne el temps de conservació per exemple no hauríeu de conservar els tomàquets amb els kiwis o la col Per evitar que les ampolles caiguin podeu fer servir l ampoller disponible en alguns models seleccionats No emmagatzemeu els aliments gaire junts per permetre una circulació adequada de l aire COMPARTIMENT DEL CONGELADOR El conge...

Page 85: ...econgelare în siguranţă 5 Rafturi 6 Raft pentru sticle 7 Compartiment pentru fructe şi legume 8 Rafturi mobile 9 Indicator de temperatură 10 Raft pentru produse lactate 11 Raft pentru sticle 12 Picioruşe de echilibrare Variază în funcţie de număr şi sau poziţie disponibil numai pe anumite modele 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL Pentru a ben...

Page 86: ...te suficient de scăzută pentru depozitare prin afişarea cuvântului OK 1 Asiguraţi vă că termenul OK este afişat clar de indicatorul luminos consultaţi imaginea de mai jos 2 Dacă termenul OK nu este prezentat înseamnă că temperatura este prea înaltă setaţi o temperatură mai joasă şi aşteptaţi aproximativ 10 ore până când temperatura este stabilizată 3 Verificaţi din nou indicatorul luminos dacă est...

Page 87: ...e iar înălţimea poate fi reglată permiţând depozitarea uşoară a recipientelor şi alimentelor de dimensiuni mari TABELUL CU ALARME TIP DE ALARMĂ SEMNAL CAUZA SOLUŢIE Alarmă de uşă deschisă Becul frigiderului clipeşte Indicatorul de alarmă clipeşte Uşa a rămas deschisă mai mult de 2 minute Închideţi uşa sau apăsaţi pe butonul Oprire alarmă pentru a întrerupe alarma acustică Alarmă de temperatură Bec...

Page 88: ...i salata trebuie să fie separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depozitare de exemplu nu depozitaţi roşii împreună cu kiwi sau varză Pentru a evita răsturnarea sticlelor folosiţi suportul pentru sticle disponibil doar la anumite modele Nu apropiaţi alimentele prea mult unele de celelalte pentru a permite circularea corespunzătoare a aerului COMPARTIMENTUL CONGELATOR Conge...

Page 89: ...a 5 Rəflər 6 Butulka kasseti 7 Meyvə və tərəvəz qabı 8 Tənzimlənən rəflər 9 Temperatur indikatoru 10 Süd məmulatları üçün rəf 11 Butulkalar üçün rəf 12 Tənzimlənən ayaqlar Say və və ya vəziyyətə görə dəyişilir müəyyən modellərdə mövcuddur 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 WHIRLPOOL MƏHSULUNU ALDIĞINIZ ÜÇÜN TƏŞƏKKÜR EDİRİK Daha dəyərli kömək almaq üçün məhsulunuzu www whirlpool eu register səh...

Page 90: ... yanır TEMPERATUR İNDİKATORU Temperatur indikatoru OK sözzü ilə bu sahədə olan temperaturun kifayət qədər soyuq olmasını göstərir 1 İndikatora baxıb OK sözünü tapın aşağıdakı şəklə bax 2 Əgər OK sözü yoxdursa temperatur həddən artıq yüksək olduğu bilinir aşağı temperatur quraşdırın və temperaturun sabit olmasınadək 10 saat gözləyin 3 İndikatoru yenidən yoxlayın lazım olduqda aşağıdakı prosesin köm...

Page 91: ... saxlanılmasına imkan yaradılır QƏZA CƏDVƏLİ QƏZA NÖVÜ SİQNAL SƏBƏB HƏLLİ Açıq qapı qəza siqnalı Soyuducu işığı yanıb sönür Qəza indikatoru yanıb sönür Qapı 2 dəqiqədən çox açıq vəziyyətdə olub Qapını bağlayın və ya Stop Alarm düyməsini basıb səs siqnalını dayandırın Temperatur qəza siqnalı Soyuducu işıq lampası SÖNÜB Qapı 4 dəqiqədən çox açıq vəziyyətdə olub Qapını bağlayın Qüsur Hər hansı temper...

Page 92: ... bu qaza həssas olan qidalar məsələn meyvə tərəvəz göyərti yararlılıq müddəti qısalmasın deyə ayrılmalı və qablaşdırılmalıdır məsələn pomidorları kivi və ya kələmlə birgə saxlamaq olmaz Butulkaların düşməsinin qarşısını almaq üçün butulka tutuculardan bəzi modellərdə mövcuddur istifadə edin Havanın daha yaxşı dövr etməsi üçün ğrzaqları sıx yerləşdirmək məsləhət deyil DONDURUCU BÖLMƏ Dondurucu bölm...

Page 93: ...ბა 5 თაროები 6 ბოთლების სათავსო 7 ხილის და ბოსტნეულის ბუნკერი 8 მოძრავი თაროები 9 ტემპერატურის ინდიკატორი 10 რძის ნაწარმის თარო 11 ბოთლების თარო 12 ფეხების გასწორება დამოკიდებულია ნომერზე და ან პოზიციაზე ხელმისაწვდომია მხოლოდ გარკვეულ მოდელებში 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 მადლობას მოგახსენებთ WHIRLPOOL ის პროდუქტის შეძენისთვის უფრო სრულყოფილი დახმარების მისაღებად დაარეგისტრირეთ თქვენი პ...

Page 94: ...ომ ტემპერატურა მოცემულ განყოფილებაში საკმარისად დაბალია შესანახად OK სიტყვის მეშვეობით 1 შეამოწმეთ რათა OK ნათლად გამოჩნდეს ინდიკატორზე იხილეთ წინამდებარე გამოსახულება 2 თუ OK სიტყვა არ ჩნდება ეს ნიშნავს ტემპერატურა ძალიან მაღალია დააყენეთ გაცილებით დაბალი ტემპერატურა და დაელოდეთ დაახლოებით 10 საათი სანამ ტემპერატურა არ დასტაბილურდება 3 შეამოწმეთ ინდიკატორის ნათურა თუ საჭიროა დაარეგულირეთ საწყისი ...

Page 95: ...სიმაღლე რეგულირდება რაც საშუალებას იძლევა შეინახოთ დიდი კონტეინერები და საკვები სიგნალის ცხრილი გაფრთხილების სიგნალის ტიპი სიგნალი მიზეზი გადაწყვეტა კარის გაღების ხმოვანი სიგნალი მაცივრის განათება ციმციმებს ხმოვანი სიგნალის ინდიკატორი ციმციმებს კარი ღია იყო 2 წუთზე მეტხანს დახურეთ კარი ან დააჭირეთ სიგნალის გაჩერებას ხმოვანი სიგნალის გამოსართავად ტემპერატურის ხმოვანი სიგნალი მაცივრის განათება გამორ...

Page 96: ...ანაცალკევეთ ან შეფუთეთ რათა არ შეამოკლოთ შენახვის ვადა მაგალითად არ შეინახოთ პომიდორი კივის ხილთან და კომბოსტოსთან ერთად ბოთლების ვარდნის თავიდან ასაცილებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ბოთლების დამჭერი ხელმისაწვდომია რჩეულ მოდელებში არ შეინახოთ საკვები ძალიან ახლოს ერთმანეთთან რათა შესაძლებელი იყოს ჰაერის საკმარისი ცირკულაცია საყინულე განყოფილება საყინულე განყოფილება იდეალური შესანახი ადგილია გაყინული პ...

Page 97: ...العناية منطقة اآلمنة اإلذابة 5 األرفف 6 للزجاجات رف 7 والخضروات الفاكهة درج 8 للتحرك القابلة األرفف 9 الحرارة درجة مؤشر األلبان رف 10 الزجاجات رف 11 االستواء ضبط أرجل 12 في فقط متاح الوضع أو و العدد باختالف يختلف معينة موديالت 11 10 1 2 3 5 7 9 8 8 12 4 6 1 2 3 4 5 WHIRLPOOL شركة منتجات أحد شرائك على نشكرك الموقع على جهازك تسجيل يرجى التفصيلية المساعدة من مزيد على للحصول www whirlpool eu register ...

Page 98: ...ر الحرارة درجة مؤشر باردة التجويف هذا في الحرارة درجة كانت إذا لك الحرارة درجة مؤشر يوضح OK الكلمة باستخدام للتخزين الكافية بالدرجة 1 الصورة على اطلع المؤشر بإضاءة بوضوح OK كلمة ظهور من تحقق أدناه 2 للغاية عالية الحرارة درجة أن يعني فهذا OK كلمة ظهور عدم حال في الحرارة درجة تستقر حتى ساعات 10 لمدة وانتظر أقل حرارة درجة اضبط 3 عملية بعد ضبطه أعد الضرورة عند أخرى مرة المؤشر إضاءة من تحقق باب فتح تكر...

Page 99: ...بب األطعمة وكذلك بسهولة الكبيرة الحاويات تخزين التحذيرات جدول اإلنذار نوع اإلشارة السبب الحل الباب فتح إنذار الثالجة لمبة وميض يضيء اإلنذارات مؤشر دقائق 2 عن تزيد لمدة مفتوحا الباب ظل اإلنذار إسكات وظيفة على اضغط أو الباب أغلق الصوتي اإلنذار إلسكات الحرارة درجة إنذار الثالجة مصباح إطفاء دقائق 4 عن تزيد لمدة مفتوحا الباب ظل الباب أغلق عطل الحرارة لدرجة مؤشر أي وميض المنتج في عطل البيع بعد ما بخدمة ...

Page 100: ...ان أبرد هو كمية عنها يصدر التي األطعمة فصل ًا م دائ يجب بهذا تتأثر التي واألطعمة اإليثيلين غاز من كبيرة لفها أو والسالطة والخضراوات الفاكهة مثل الغاز ال المثال سبيل على لها التخزيني العمر يقل ال حتى الكرنب أو الكيوي فاكهة مع الطماطم بتخزين تقم حامل استخدام يمكنك الزجاجات سقوط لتجنب معينة موديالت في متوفر الزجاجات للسماح لبعضها مالصقة األطعمة بتخزين تقم ال للهواء كاف بتدوير التجميد حيز المجمد للطعا...

Search results

Summary of Contents for WT70E 831 X

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Whirlpool WT70E 831 X, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for WT70E 831 X

Reviews:

Brands by name

Popular brands