Whirlpool WRS586FIEM User Instructions Download Page 80

Page: 80 / 80

W10297006D
EN/FR PN W10281961D

7/13

Printed in Mexico

Impreso en México

Imprimé au Mexique

Summary of Contents for WRS586FIEM

Page 1: ... 32 Requisitos eléctricos 33 Requisitos del suministro de agua 33 Conexión del suministro de agua 33 Instalación del filtro de aire 35 Instalación del preservador de alimentos frescos 36 USO DE SU REFRIGERADOR 37 Uso de los controles 37 Control de temperatura del cajón convertible 39 Control de humedad del cajón para verduras 39 Depósito enfriador de la puerta 39 Despachadores de agua y hielo 39 F...

Page 2: ...WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable clean...

Page 3: ...bout disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator You...

Page 4: ...PORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFF or turn cooling off Unplug refrigerator or disconnect power Remove food the ice storage bin on some models and any adjustable door or utility bins from doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock 2A Water Dispenser Tubing Connection Style 1 A Face of ...

Page 5: ...ove the wiring clip using a hex head socket wrench Pull the electrical housing out from under the refrigerator Disconnect the wiring plug from the housing 5 Close both doors and keep them closed until you are ready to lift them free from the cabinet 6 Use a hex key to remove the top left hinge screws as shown See Graphic 4 IMPORTANT Do not remove either screw A 7 Lift freezer door straight up off ...

Page 6: ...he screw hole See Graphic 3 Align the clip s screw hole with the left hole in the electrical housing and the right hole in the crossbar and screw in the clip using a single screw Tighten screw See Graphic 3 IMPORTANT Once connected the wiring bundles should not be taut Some flexibility is needed to allow the freezer door to open properly On models with the ice storage bin inside the freezer Water ...

Page 7: ...the handles on a towel or other soft surface 2 Open the freezer door On the refrigerator door place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing the freezer 3 Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against the door 4 While holding the handle insert the short end of the hex key into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in t...

Page 8: ... 32 C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator Normal minimum cabinet cut out width required for product installation is 36 91 44 cm However if the product is placed against an extended wall and the ability to remove the crisper pans is desired an additional 18 45 72 cm of cabinet width is required so a total cabinet opening width of...

Page 9: ...everse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System in the User Instructions User Guide or Use Care Guide If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Connect Water Supply Read ...

Page 10: ...sert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw the compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Connect to Refrigerator Style 1 1 Unplug ...

Page 11: ...e factory The air filter reduces the buildup of odors This helps to maintain a cleaner environment inside the refrigerator Installing the Air Filter on some models The filter should be installed behind the vented door which is located depending on your model along either the rear or left interior wall near the top of the refrigerator compartment 1 Remove the air filter from its packaging 2 Lift op...

Page 12: ...t produce moderate to high amounts of ethylene Installing the Produce Preserver on some models The Produce Preserver pouches should be installed in their housing which is located along an interior side wall of the crisper or convertible drawer NOTE For best performance always use two pouches 1 Remove the Produce Preserver pouches from their packaging 2 Lift up on the housing in order to remove it ...

Page 13: ... make sure that the controls are still set to the mid settings The factory recommended set points are 37 F 3 C for the refrigerator and 0 F 18 C for the freezer IMPORTANT Wait 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the set points to a colder than recommended setting will not cool the compar...

Page 14: ...zer door is open for 5 minutes and the product cooling is turned on The alarm will repeat every 2 minutes Close both doors to turn it off The feature then resets and will reactivate when either door is left open again for 5 minutes NOTE To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound ...

Page 15: ...ser pad for 5 seconds then release it for 5 seconds 2 Repeat Step 1 until water begins to flow 3 Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser pad 5 seconds on 5 seconds off until a total of 3 gal 12 L has been dispensed Additional flushing may be required in some households The Water Dispenser IMPORTANT Dispense at least 1 qt 1 L of water every week to maintain a fresh...

Page 16: ...ispenser pads To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCK a second time to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked Ice Maker and Storage Bin Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be onl...

Page 17: ...r the dispenser will not work 5 To restart ice production push the wire shutoff arm down to the ON position Make sure the door is closed tightly Water Filtration System Water Filter Status Light The water filter status light will help you know when to change your water filter When the dispenser control panel s water filter status display changes to ORDER this tells you that it is almost time to ch...

Page 18: ...o replace the bulb with one of the same size shape and wattage The dispenser lights are LEDs that cannot be changed On some models the interior lights are LEDs that cannot be changed On some models the interior lights require a 40 watt bulb 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rin...

Page 19: ...rd into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord No power to the electrical outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse has blown or circuit breaker has tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues contact a licensed electrician Control or cooling is not turned on Turn on the refrigerator control or turn cooling on See Using ...

Page 20: ...mperature is too cold Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a warmer setting Check the temperature again in 24 hours Top refrigerator shelf is colder than lower shelves On some models air from the freezer enters the refrigerator compartment through vents near the top refrigerator shelf As a result the top shelf can be slightly colder than lower shelve...

Page 21: ...rce line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See Ice Maker and Storage Bin New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Wait 24 hours for ice pr...

Page 22: ... color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store food Use of non recommended water supply line Odors and...

Page 23: ...on or water filter was recently installed or replaced Air in the water lines causes the water dispenser to drip Flush the water system to remove the air in the water lines See Water and Ice Dispensers Residual ice in the dispenser chute is melting Make sure the ice chute is free of ice shavings or pieces Water is leaking from the back of the refrigerator Water line connections are not fully tighte...

Page 24: ...alled in compliance with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Refer to the Warranty section in the User Instructions or User Guide for the Manufacturer s name ad...

Page 25: ... it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces The cost of repair or replacement under these exclu...

Page 26: ...l símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al us...

Page 27: ...TENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA Agencia de protección d...

Page 28: ...el enfriamiento Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Quite todos los alimentos el depósito de hielo en algunos modelos y cualquier recipiente ajustable o de uso general de las puertas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 2A Conexión d...

Page 29: ...a que se muestra en la ilustración 3 Tiene solo un haz de cables con un enchufe de cableado y no tiene una placa para cables Quite el sujetador de cableado con una llave de cubo de cabeza hexagonal de Jale el alojamiento eléctrico fuera de la parte de abajo del refrigerador Desconecte el enchufe de cableado del alojamiento 5 Cierre ambas puertas y manténgalas cerradas hasta que esté listo para sep...

Page 30: ...y vuelva a colocar la abrazadera en P sobre el orificio superior del tornillo de la placa para cables Vea la ilustración 3 Dirija cuidadosamente el haz de cables grande con los 2 enchufes blancos a través del orificio en la placa para cables de modo que el cableado esté por detrás del lado derecho de la placa Vea la ilustración 3 NOTA El haz de cables grande debe permanecer siempre debajo del haz ...

Page 31: ...efrigerador está vacío para compensar por el peso de los alimentos que serán colocados en las puertas Si las puertas aún no están alineadas después de verificar la nivelación y de poner alimentos en el refrigerador siga los pasos a continuación para regular el alineamiento de las puertas 1 Abra ambas puertas a 90 y quite la rejilla de la base si es necesario Vea la ilustración 1 2 Ubique el tornil...

Page 32: ...ta del refrigerador 4 Guarde todas las instrucciones Para quitar las manijas 1 Levante la manija directamente hacia arriba y jálela para quitarla de la puerta 2 Si es necesario use un destornillador Phillips para quitar los tornillos de tope de la puerta NOTA Algunos modelos tienen soportes de montaje conectados a los tornillos de tope Requisitos de ubicación IMPORTANTE Este refrigerador ha sido d...

Page 33: ...a de agua esto significa que la presión de agua al refrigerador es más baja de la recomendada Vea Solución de problemas para ver sugerencias Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de...

Page 34: ...na al refrigerador IMPORTANTE Asegúrese de que sea una tubería de agua fría Una tubería horizontal funcionará pero taladre por el lado superior de la tubería no por debajo Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro y evitará que se junte sedimento normal en la válvula 4 Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar mida desde la conexión de la parte trasera inferio...

Page 35: ...entemente largo se necesita un acoplamiento de x 6 35 mm x 6 35 mm para conectar la tubería de agua a una línea doméstica de agua existente Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tubería de cobre NOTA Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas adicionales con una llave de tuercas No apriete demasiado 4 ABRA la válvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete...

Page 36: ...eda recordar fácilmente dentro del refrigerador o en otro lugar de la cocina o del hogar Reemplazo del filtro de aire El filtro de aire desechable deberá reemplazarse cada 6 meses cuando el indicador de estado haya cambiado de blanco a rojo completamente Para pedir un filtro de aire de repuesto vea Accesorios 1 Quite el filtro viejo apretando las lengüetas laterales 2 Quite el indicador de estado ...

Page 37: ...do el indicador de estado haya cambiado de blanco a rojo completamente Para pedir repuestos vea Accesorios 1 Quite las bolsas viejas del alojamiento del preservador de alimentos frescos 2 Quite el indicador de estado viejo 3 Instale las nuevas bolsas y el nuevo indicador de estado siguiendo las instrucciones en las secciones anteriores USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles Los controles del ...

Page 38: ...do para bajarlo Cuando haya terminado de ver y ajustar si lo desea los puntos de ajuste del refrigerador y del congelador presione FILTER Filtro para guardar los ajustes NOTA Para salir sin guardar los cambios presione ICE TYPE Tipo de hielo en cualquier momento mientras se encuentre en el modo de ajuste o espere aproximadamente 60 segundos de inactividad y el modo de ajuste se apagará automáticam...

Page 39: ...egetales El aire dentro de la charola se enfría para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board Consejo Nacional de Ganado y Carnes de 28 a 32 F 2 a 0 C Para guardar la carne Fije el control en uno de los tres ajustes para MEAT Carne para guardar la carne en su temper...

Page 40: ...o resistente contra la almohadilla del despachador de agua Sostenga el vaso cerca del pico del despachador de agua para asegurarse de que ésta se despache dentro del vaso 2 Retire el vaso para detener la salida del agua El despachador de hielo El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presiona la almohadilla del despachador Para apagar la fábrica de hiel...

Page 41: ...e hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo Evite la conexión de su fábrica de hielo a un suministro de agua blanda Los químicos para ablandar el agua como la sal pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso ...

Page 42: ...o la pantalla de estado del filtro de agua del panel de control del despachador cambie a ORDER Pedir esto le dirá que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua Reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie a REPLACE Reemplazar NOTA Si el flujo de agua a su despachador de agua o fábrica de hielo disminuye notoriamente cambie el filtro...

Page 43: ...rador o reconecte el suministro de energía Luces NOTA No todos los focos son adecuados para su refrigerador Asegúrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaño forma y vatiaje Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar En algunos modelos las luces interiores son LEDs que no pueden cambiarse En algunos modelos las luces interiores necesitan un foco de 40 vatios 1 D...

Page 44: ...refrigerador tiene fábrica de hielo automática recuerde volver a conectar el suministro de agua al refrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico En EE UU www whirlpool com En Canadá www whirlpool ca FUNCIONAMIENTO ...

Page 45: ...s para que el refrigerador y el congelador se enfríen por completo NOTA El ajustar el los control es de temperatura hacia la posición más fría no hará que el compartimiento ya sea el refrigerador o el congelador enfríe más rápido Se abren las puertas a menudo o no se cierran por completo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al mínimo las veces que abre la puerta mantenga las puer...

Page 46: ...los con luces LED llame para solicitar ayuda o servicio técnico si las luces del despachador no funcionan correctamente Consulte la portada o la garantía para obtener la información de contacto PUERTAS Y NIVELACIÓN Causas posibles y o soluciones recomendadas Es difícil abrir las puertas Las juntas están sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia...

Page 47: ...Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir suficiente tiempo para que la fábrica de hielo produzca más hielo Se trabó el hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo Saque el hiel...

Page 48: ...lo triturado a hielo en cubos para despejar el depósito de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejará de despacharse automáticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del depósito de hielo y no a través del despachador La presión de agua a la casa no está por...

Page 49: ...tamente Reemplace el filtro o vuelva a instalarlo correctamente Vea Sistema de filtración de agua Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría Esto puede hacer que disminuya la presión de agua Vea Requisitos del suministro de agua NOTA Si aún tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Hay fugas de agua o g...

Page 50: ...s para uso con agua fría únicamente El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Ref...

Page 51: ... de 30 días a partir de la fecha de compra 6 Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico 9 Gastos de viaje y transporte pa...

Page 52: ...igerador Si necesita ayuda o servicio técnico en EE UU llame al 1 800 253 1301 En Canadá llame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación En los EE UU Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 En Canadá Whirlpool Brand Home Appliances C...

Page 53: ...onformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les s...

Page 54: ...ette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par l EPA conformément aux procédures établies AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Uti...

Page 55: ...teur à OFF arrêt ou désactiver le refroidissement Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique Retirer les aliments le bac d entreposage à glaçons sur certains modèles et tout balconnet réglable ou compartiment utilitaire des portes AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette in...

Page 56: ...l n y a qu un seul faisceau de câblage avec une fiche et il n y a pas de plaque de mise à la terre Ôter l agrafe de câblage avec une clé à douille à tête hexagonale de Tirer le boîtier de raccordement électrique pour le dégager de dessous le réfrigérateur Débrancher la fiche de câblage du boîtier 5 Fermer les deux portes et les garder fermées jusqu à ce que vous soyez prêt à les soulever pour les ...

Page 57: ...e Refermer l attache sur le tuyau en veillant à ce qu elle s emboîte Répéter cette opération pour le tuyau d eau noir à extrémité rouge et le raccord rouge Voir dessin 2B Réinstaller le collier en P autour du petit faisceau de câblage avec une fiche jaune puis replacer le collier en P sur le trou de vis supérieur de la plaque de mise à la terre Voir dessin 3 Faire passer doucement le gros faisceau...

Page 58: ...rès avoir contrôlé l aplomb et rempli le réfrigérateur d aliments suivre les étapes ci dessous pour régler l alignement des portes 1 Ouvrir les deux portes à 90 et retirer la grille de la base si nécessaire Voir dessin 1 2 Localiser la vis d alignement sur la charnière inférieure de la porte du réfrigérateur Voir dessin 9 3 Utiliser une clé plate de ou une clé à molette pour tourner la vis Pour au...

Page 59: ...Phillips REMARQUE Certains modèles comportent des supports de montage connectés aux vis d épaulement Exigences d emplacement IMPORTANT Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique à l intérieur uniquement Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur laisser un espace de 1 27 cm de chaque côté et au sommet Laisser un espace de 1 2 54 cm derrière le réfrigérateur Si votre réf...

Page 60: ...condes ou moins cela signifie que la pression en eau alimentant le réfrigérateur répond au critère minimal S il faut plus de 8 secondes à la machine pour distribuer l équivalent d une 1 tasse d eau cela signifie que la pression en eau alimentant le réfrigérateur est inférieure au niveau recommandé Voir Résolution de problèmes pour des suggestions sur la marche à suivre Alimentation en eau par osmo...

Page 61: ...teur ou déconnecter la source de courant électrique 2 FERMER le robinet principal d arrivée d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Repérer une canalisation d eau froide verticale de 1 27 cm à 1 3 18 cm près du réfrigérateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d une canalisation d eau froide Un conduit horizontal foncti...

Page 62: ...er dans la canalisation d eau de 6 35 mm au niveau de l une des extrémités de la canalisation On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d appareils électroménagers le plus proche Style 3 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d eau gris à l arrière du réfrigérateur 3 Si le tuyau gris fourni avec l...

Page 63: ...les sans encoches Conserver le témoin dans un endroit visible dont l utilisateur se souviendra facilement soit à l intérieur du réfrigérateur soit dans un autre endroit de la cuisine ou du domicile Remplacement du filtre à air Le filtre à air jetable doit être remplacé tous les 6 mois lorsque le témoin de statut est entièrement passé du blanc au rouge Pour commander un filtre à air de rechange voi...

Page 64: ...is lorsque le témoin est entièrement passé du blanc au rouge Pour commander des sachets de rechange voir Accessoires 1 Retirer les anciens sachets du logement du conservateur pour produits frais 2 Retirer l ancien témoin 3 Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes Les commandes du réfrigérate...

Page 65: ...E pour le réduire Après avoir fini de visualiser et d ajuster si désiré les points de réglage du réfrigérateur et du congélateur appuyer sur FILTER filtre pour sauvegarder les réglages REMARQUE Pour sortir sans sauvegarder les modifications appuyer sur ICE TYPE type de glace à tout moment à partir du mode de réglage ou laisser 60 secondes d inactivité s écouler le mode de réglage s éteindra automa...

Page 66: ...ut être ajustée pour un refroidissement approprié des viandes ou des légumes L air à l intérieur du contenant est refroidi pour éviter les petits espaces de congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux températures de conservation de 28 à 32 F de 2 à 0 C recommandées par l Office national du bétail et des viandes Conservation de la viande Régler la commande sur l un des trois réglage...

Page 67: ... la canule du distributeur d eau pour que l eau coule dans le verre 2 Retirer le verre pour arrêter la distribution Le distributeur de glaçons La glace tombe du bac d entreposage de la machine à glaçons dans le congélateur lorsqu on appuie sur la plaque du distributeur Pour éteindre la machine à glaçons voir Machine à glaçons et bac d entreposage La machine à glaçons peut produire à la fois de la ...

Page 68: ... qualité de l eau fournie à votre machine à glaçons Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il e...

Page 69: ... sur le tableau de commande passe à ORDER commander ceci indique qu il est presque temps de changer la cartouche du filtre à eau Remplacer la cartouche du filtre à eau lorsque l écran d affichage indique REPLACE remplacer REMARQUE Si le débit d eau vers le distributeur d eau ou la machine à glaçons décroît de manière sensible il convient de changer le filtre plus tôt Le filtre doit être remplacé a...

Page 70: ... pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils ménagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur de forme et de puissance semblables Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées Sur certains modèles les lampes intérieures sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées Sur certains modèles les lampes intérieures nécessitent une ampoule de...

Page 71: ...sif et fixer le cordon d alimentation électrique au dos du réfrigérateur à l aide de ruban adhésif Lorsque vous arriverez à votre nouveau domicile remettez tout en place et consultez les instructions d installation pour des instructions sur la préparation de l appareil Aussi si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique n oubliez pas de raccorder l approvisionnement d eau au réfrigéra...

Page 72: ... est trop élevée Nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de refroidir complètement REMARQUE Le fait de placer la les commande s de température au réglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment de réfrigération ou de congélation plus rapidement Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou ne sont pas complètement fermé...

Page 73: ... de témoins DEL appeler les numéros fournis pour obtenir de l aide ou un dépannage si les témoins lumineux du distributeur ne fonctionnent pas correctement Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et ou solutions recommandées Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints sont sales ou collants Nettoyer les joints et les surfaces de...

Page 74: ... Distributeurs d eau et de glaçons Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence Attendre 72 heures pour que la production de glaçons soit complète Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Une grande quantité de glaçons a été récemment prélevée Accorder suffisamment de temps à la machine à glaçons pour produire plus de glaçons Un glaçon est coincé dans le bras éjecteur de ...

Page 75: ... obstruction passer temporairement de la glace concassée au mode glaçons On a appuyé sur la plaque le levier du distributeur pendant trop longtemps Les glaçons cessent automatiquement d être distribués Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit réinitialisé et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantités de glaçons directement du bac d entreposage à glaçons et non dep...

Page 76: ...obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement Voir Système de filtration de l eau Un système de filtration de l eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide Ceci peut réduire la pression de l eau Voir Spécifications de l alimentation en eau REMARQUE Pour d autres questions concernant la pression de l eau contacter un plombier agréé qualifié De...

Page 77: ...roide seulement Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l eau désinfectée qui peut...

Page 78: ...caments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où...

Page 79: ...tion Pour assistance ou service aux É U composez le 1 800 253 1301 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l adresse suivante Aux États Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Ce...

Page 80: ...013 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canadá bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 7 13 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Search results

Summary of Contents for WRS586FIEM

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Whirlpool WRS586FIEM, User Instructions

Search results

Summary of Contents for WRS586FIEM

Reviews:

Brands by name

Popular brands