background image

9

Pannes de courant électrique

Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, 
garder la porte fermée pour aider les aliments à demeurer froids. 

Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, consommer 
ou mettre immédiatement en conserve les aliments périssables.
À NOTER : Si les aliments semblent de piètre qualité ou douteux, les jeter.

Entretien avant les vacances ou lors d’un 
déménagement

Vacances

Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant 
votre absence, consommer tous les aliments périssables et congeler les 
autres articles. 
Si vous choisissez d’arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre 
absence, observer ces étapes. 
1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur.
2. Tourner la commande de la température à la position d'arrêt. Voir 

“Utilisation de la commande”.

3. Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher.

4. À l’aide d’un ruban adhésif, placer des cales de caoutchouc ou des 

tasseaux de bois dans la partie supérieure de la porte de façon à ce 
qu’elle soit suffisamment ouverte pour permettre l'entrée de l’air à 
l’intérieur, afin d’éviter l’accumulation d’odeurs ou de moisissure.

Déménagement

Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, 
suivre ces étapes pour préparer le déménagement.
1. Retirer tous les aliments du réfrigérateur.
2. Tourner la commande de la température à la position d'arrêt. Voir 

“Utilisation de la commande”.

3. Débrancher le réfrigérateur.
4. Vider l’eau du plat de dégivrage.
5. Bien nettoyer, essuyer et sécher.
6. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher 

ensemble avec du ruban adhésif pour qu’elles ne bougent ou ne 
s’entrechoquent pas durant le déménagement”.

7. Fermer les portes à l’aide de ruban adhésif et fixer le cordon 

d’alimentation à la caisse du réfrigérateur.

Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation, remettre tout en place 
et consulter les “Installation du réfrigéateur” pour les instructions de 
préparation. 

Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, 
consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consulter le site internet 
www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, consulter http://www.whirlpool.ca.
Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous :
Aux États-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga ON  L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Fonctionnement du réfrigérateur

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, 
une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

PROBLÈME

SOLUTION RECOMMANDÉE

Le réfrigérateur ne fonctionne 
pas

Vérifier que le réfrigérateur est branché sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre.
Vérifier que la commande de température est allumée. 
Vérifier qu’aucun programme automatique de dégivrage n’est en cours.
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. 
REMARQUE : Si le problème persiste, appeler un électricien. 

Les lampes ne fonctionnent 
pas

Vérifier que le réfrigérateur est branché sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre.
Vérifier que l’ampoule est bien serrée dans la douille et qu’elle n’est pas grillée.

Summary of Contents for WRF57R18DM

Page 1: ... product model and serial numbers These numbers can be found inside your refrigerator Model Number Serial Number User Guide Refrigerator TABLE OF CONTENTS SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of in...

Page 2: ...efore servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause can...

Page 3: ...n it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation c...

Page 4: ...net NOTE Provide additional support for the door while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the door in place while you are working 3 Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic 4 Lift the refrigerator door free from the lower hinge and cabinet and set aside 5 Remove the four hex head hinge screws and bottom hinge assembly See Bottom Hinge graph...

Page 5: ...unterclockwise The front rollers will be touching the floor 2 Move the refrigerator to its final location 3 Lower the brake feet by turning them clockwise until the rollers are off the floor and both brake feet are snug against the floor This keeps the refrigerator from rolling forward when opening the refrigerator door IMPORTANT If you need to make further adjustments involving the brake feet you...

Page 6: ...motor circulating air through the refrigerator compartment The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattling noises may come from the flow of refrigerant or items stored on top of the refrigerator Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your ref...

Page 7: ... some models The Over Temperature Alert lets you know if the refrigerator temperature has risen to 54 F 12 C or higher This alert feature will sound a continuous alert tone and repeatedly flash a red light on the control panel The tone can be turned off by pressing the TEMP SETTING button on the control panel once As you press the TEMP SETTING button the red light will then also change from flashi...

Page 8: ... bag or plastic container and store in crisper Door Bin To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by tipping the front of the bin forward and sliding out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired support tilting it back into place Cleaning Your Refrigerator Clean the refrigerator about once a month to keep odors from building up Wipe up spills immediately To Clean Your Refrigerator...

Page 9: ... for 24 hours or less keep the door closed to help food stay cold and frozen If the power will be out for more than 24 hours consume or can perishable food at once REMEMBER If the condition of the food is poor dispose of it Vacation and Moving Care Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you re away use up any perishables and freeze other items If you choose to turn the refriger...

Page 10: ...ug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Refrigerator Will Not Operate Check that it is plugged into a g...

Page 11: ...soon as possible Adding a large amount of food warms the refrigerator causing the refrigerator to run longer to cool back down Check that the temperature control is set correctly for surrounding conditions The Door Will Not Close Completely or Is Difficult To Open Check that there are no food packages blocking the door On some models check that the crisper covers pans shelves bins and baskets are ...

Page 12: ...ble parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dam...

Page 13: ...anada enregistrer le réfrigérateur sur www whirlpool ca Pour référence ultérieure consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit Vous trouverez les numéros de modèle et de série à l intérieur du réfrigérateur Numéro de modèle Numéro de série Guide d utilisation Réfrigérateur TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immé...

Page 14: ...e de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les matériaux et les vapeurs inflammables telle que ...

Page 15: ...ce de courant électrique Porte du réfrigérateur Outillage nécessaire clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de couteau à mastic de 2 IMPORTANT En fonction de la largeur de l ouverture il faudra peut être retirer la poignée ou la porte pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont inclu...

Page 16: ...taller la porte du réfrigérateur REMARQUE Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières La force d attraction des aimants de porte ne suffit pas à la maintenir en place 2 Assembler les pièces de la charnière supérieure voir l illustration de la charnière supérieure Ne pas complètement serrer les vis Étapes finales 1 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la...

Page 17: ...a porte régler les pieds de nivellement Stabilisation du réfrigérateur Ouvrir la porte du réfrigérateur Utiliser un tourne écrou de pour tourner les deux pieds de stabilisation du même nombre de tours dans le sens horaire jusqu à ce qu ils soient fermement en appui sur le sol Vérifier de nouveau Si le résultat n est pas satisfaisant continuer de régler les pieds de nivellement en tournant la vis p...

Page 18: ...la température pour afficher le réglage de la température désiré du flocon de neige de gauche le moins froid au flocon de neige de droite le plus froid REMARQUE Ne pas régler la commande de plus d un réglage à la fois sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur Attendre 24 heures entre chaque réglage pour que la température puisse se stabiliser Cooling On Off marche arrêt du refroidissement Le...

Page 19: ...de la butée Couvercle du bac à légumes Pour retirer le s couvercle s du bac à légumes 1 Retirer le s bac s En retenant fermement d une main l insertion en verre pousser vers le haut au centre de l insertion en verre jusqu à ce qu elle se soulève hors du cadre en plastique Glisser lentement l insertion en verre vers l avant pour la retirer 2 Soulever le cadre du couvercle et le retirer Pour réinsta...

Page 20: ...surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant conçu pour l acier inoxydable Sécher à fond avec un linge doux 7 Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur Il se peut que les serpentins aient besoin d être nettoyés tous les deux mois Ce nettoyage pourrait aider à économiser d...

Page 21: ...riverez à votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter les Installation du réfrigéateur pour les instructions de préparation Essayer d abord les solutions suggérées ici Pour obtenir de l aide ou des conseils qui permettront peut être d éviter une intervention de dépannage consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent ou consulter ...

Page 22: ...Pour s assurer d une circulation d air appropriée pour l emplacement des ouvertures Retirer tous les articles en une seule fois ranger les aliments de façon organisée et refermer la porte le plus vite possible L ajout d une grande quantité d aliments réchauffe le réfrigérateur l obligeant à fonctionner plus longtemps pour refroidir Vérifier que le réglage de la commande de température est adapté à...

Page 23: ...à eau solutions de conservation etc 5 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification no...

Page 24: ...W10668406A 2014 Used under license in Canada All rights reserved Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 7 14 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Reviews: