background image

 

AR

يمويلا مادختسلاا

ةفيظو رايتخا

 .

.اهرايتخلا ةبولطملا ةفيظولل رزلا ىلع طغضا

ةدملا طبض 

.

 

 وأ 

 مدختسا ،ةبولطملا ةفيظولا رايتخا دعب

.ليغشتلا ةدم طبضل

 طغضلا قيرط نع يهطلا ءانثأ ةدملا رييغت نكمي

 قيرط نع ةرم لك ةيناث 

 0

 رادقمب ةدملا ةدايزب وأ 

 وأ 

 ىلع

.

 ىلع طغضلا

فيووركيملا ةردق طبض 

.

 رايتخلا ةبولطملا تارملا ددعب 

 ىلع طغضا

.فيووركيملا ةردق ىوتسم

 يهطلا ءانثأ دادعلإا اذه رييغت كنكمي :ةظحلام ىجري

.

 ىلع طغضلا قيرط نع

JET DEFROST

.

 طبضل 

 وأ 

 مدختسا مث ،

 ىلع طغضا

 ةفيظولا فقوتت ،دمجتلا ةباذإ ءانثأ .ماعطلا نزو

 مامتإ درجمب .ماعطلا بيلقتب حامسلل ةريصق ةلهول

.

 ىلع طغضاو بابلا قلغأ ةيلمعلا

ةفيظولا ليعفت

 .

 ليعفتل 

 ىلع طغضا ،ةبوغرملا تادادعلإا ةفاك قيبطت درجمبو

.ةفيظولا

  0

 يهطلا ةدم دادزت

 رزلا ىلع طغضلا ةداعإ اهيف متي ةرم لك يف

.ىرخأ ةيناث

.ايلاح ةلعفملا ةفيظولا فاقيلإ تقو يأ يف 

 ىلع طغضلا كنكمي

 JET START. 

 ةفيظو امنيب يهطلا ليعفتل

 ىلع طغضا ،نرفلا فقوتي امدنع

.ةيناث 

 0

 ةدمل )طاو 

7 0

( ةلماكلا ةردقلا ىلع ةطوبضم فيووركيملا

تقؤملا فاقيلإا .

 ام ،ماعطلا بيلقتل وأ بلقل لاثملا ليبس ىلع ،اتقؤم ةلاعفلا ةفيظولا فاقيلإ

.بابلا حتف ىوس كيلع

.

 ىلع طغضاو بابلا قلغأ ،ليغشتلا ةداعلإو

ناملأا لفق .

 نرفلا ليغشت عنمل ايكيتاموتوأ ةفيظولا هذه ليعفت متي

 ىلع طغضا مث هقلغأو بابلا حتفا .دصق نودب

.ةفيظولا ليغشت ءدبل

تقولا طبض

 .

 ناصاخلا نامقرلا أدبي نأ ىلإ

 ىلع طغضا

.ضيمولا يف )راسيلا ىلع( ةعاسلاب

 طغضا مث حيحصلا تقولا طبضل 

 وأ 

 مدختسا

 وأ 

 مدختسا .ضرعلا ةدحو ىلع قئاقدلا ضموتس :ديكأتلل

ىلع

.ديكأتلل

ىلع طغضا مث قئاقدلا طبضل 

 ءابرهكلا عاطقنا ةلاح يف ىرخأ ةرم تقولا طبض مزلي دق :ةظحلام ىجري

.ةليوط ةرتفل

قئاقدلا داّدع .

 ةينمزلا ةدملا طبضو ةفيظولا ليعفتل .يتاقيمك ضرعلا ةدحو مادختسا نكمي

 0

 ىلع ةردقلا طبضل 

 ىلع طغضا .

 وأ 

 مدختسا ،ةبوغرملا

.يلزانتلا دعلا ليعفتل 

 ىلع طغضا مث ،طاو

 يتاقيملا فاقيلإ .يهطلا تارود نم ايأ ليعفتب يتاقيملا موقي لا :ةظحلام ىجري

.

 ىلع طغضا ،تقو يأ يف

Summary of Contents for WMBN5 R1 PT

Page 1: ...ing the appliance carefully read the Health and Safety guide PRODUCT DESCRIPTION 1 Control panel 2 Identification plate do not remove 3 Door 4 Light 5 Turntable CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 3 2 5 6 7 4 1 STOP For stopping a function or an audible signal cancelling the settings and switching off the oven 2 MICROWAVE FUNCTION POWER For selecting the microwave function and setting the required power l...

Page 2: ...h the inside walls of the oven Always ensure that the turntable is able to turn freely before starting the oven Take care not to unseat the turntable whilst inserting or removing other accessories FUNCTIONS MICROWAVE For quickly cooking and reheating food or drinks POWER RECOMMENDED FOR 750 W Quickly reheating drinks or other foods with a high water content or meat and vegetables 500 W Cooking fis...

Page 3: ...ress at any time to stop the function that is currently active JET START When the oven is switched off press to activate cooking with the microwave function set at full power 750 W for 30 seconds PAUSE To pause an active function for example to stir or turn the food simply open the door To start it up again close the door and press SAFETY LOCK This function is automatically activated to prevent th...

Page 4: ...brasive corrosive cleaning agents as these could damage the surfaces of the appliance INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES Clean the surfaces with a damp microfibre cloth If they are very dirty add a few drops of pH neutral detergent Finish off with a dry cloth Clean the glass in the door with a suitable liquid detergent At regular intervals or in case of spills remove the turntable and its support to c...

Page 5: ...bnahme des Geräts sorgfältig die Sicherheitshinweise PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Bedienfeld 2 Typenschild nicht entfernen 3 Tür 4 Beleuchtung 5 Drehteller BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 1 3 2 5 6 7 4 1 STOP Zum Stoppen einer Funktion oder eines akustischen Signals zum Löschen von Einstellungen und Ausschalten des Ofens 2 MIKROWELLENFUNKTION LEISTUNGSSTUFE Zur Auswahl der Mikrowellenfunktion und zum Einst...

Page 6: ...rüfen Sie stets ob sich der Drehteller ungehindert drehen kann Darauf achten den Drehteller beim Einsetzen oder Entnehmen anderer Zubehörteile nicht abzunehmen FUNKTIONEN MIKROWELLE Zum schnellen Garen und Aufwärmen von Speisen und Getränken LEISTUNG EMPFOHLEN FÜR 750 W Schnelles Aufwärmen von Getränken oder anderen Speisen mit einem hohen Wassergehalt oder Fleisch und Gemüse 500 W Garen von Fisch...

Page 7: ...eit durch Drücken von gestoppt werden JET START Bei ausgeschaltetem Ofen zur Aktivierung des Garvorgangs bei voller Leistungsstufe der Mikrowellenfunktion 750 W für 30 Sekunden drücken PAUSE Zum Unterbrechen einer aktiven Funktion z B zum Umrühren oder Wenden der Speise einfach die Tür öffnen Zum Fortsetzen der Funktion die Tür schließen und drücken SICHERHEITSSPERRE Diese Funktion wird automatisc...

Page 8: ...es Gerätes beschädigen können INNEN UND AUSSENFLÄCHEN Reinigen Sie die Flächen mit einem feuchten Mikrofasertuch Sollten sie stark verschmutzt sein einige Tropfen von pH neutralem Reinigungsmittel verwenden Reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach Das Glas der Backofentür mit einem geeigneten Flüssigreiniger reinigen In regelmäßigen Abständen oder beim Verschütten von Speisen den Drehteller und se...

Page 9: ...signes de santé et de sécurité avant d utiliser l appareil DESCRIPTION DU PRODUIT 1 Panneau de commande 2 Plaque signalétique ne pas enlever 3 Porte 4 Ampoule 5 Plaque tournante DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE 1 3 2 5 6 7 4 1 ARRÊT Pour interrompre une fonction ou un signal sonore annuler des réglages et éteindre le four 2 FONCTION MICRO ONDES PUISSANCE Pour sélectionner la fonction micro ondes...

Page 10: ...is internes du four Toujours vous assurer que la plaque tournante peut tourner librement avant de mettre l appareil en marche Assurez vous de ne pas déplacer la plaque tournante lorsque vous insérez ou retirez des accessoires FONCTIONS MICRO ONDES Pour rapidement cuire ou réchauffer des aliments ou des breuvages PUIS SANCE RECOMMANDÉE POUR 750 W Rapidement réchauffez les boissons les aliments avec...

Page 11: ... à tout moment pour interrompre la fonction en cours JET START Lorsque le four est éteint appuyez sur pour lancer la cuisson avec la fonction four à micro ondes à puissance maximale 750 W pendant 30 secondes PAUSE Pour interrompre une fonction pour brasser ou retourner les aliments par exemple ouvrez simplement la porte Pour redémarrer la fonction fermez la porte et appuyez sur VERROU DE SÉCURITÉ ...

Page 12: ...mpons à récurer abrasifs ou des détergents abrasifs ou corrosifs ils pourraient endommager les surfaces de l appareil SURFACES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES Nettoyez les surfaces à l aide d un chiffon en microfibres humide Si elles sont très sales ajoutez quelques gouttes de détergent à pH neutre Essuyez avec un chiffon sec Nettoyez le verre dans la porte avec un détergent liquide approprié À interva...

Page 13: ...rgvuldigdegidsvoorGezondheidenVeiligheid PRODUCTBESCHRIJVING 1 Bedieningspaneel 2 Identificatieplaatje niet verwijderen 3 Deur 4 Licht 5 Draaiplateau BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL 1 3 2 5 6 7 4 1 STOP Voor het stoppen van een functie of een geluidssignaal het wissen van de instellingen en uitschakelen van de oven 2 MAGNETRONFUNCTIE VERMOGEN Voor het selecteren van de magnetronfunctie en het instel...

Page 14: ... komen Controleer altijd of het draaiplateau vrij kan draaien voordat u de oven start Let op dat het draaiplateau niet losraakt bij het plaatsen of verwijderen van andere accessoires FUNCTIES MAGNETRON Om voedsel en dranken snel te bereiden en op te warmen VERMO GEN AANBEVOLEN VOOR 750 W Snel opwarmen van dranken of andere voedingsmiddelen met een hoog watergehalte of vlees en groenten 500 W Berei...

Page 15: ...drukken om de functie die momenteel actief is te onderbreken JET START Wanneer de oven is uitgeschakeld drukt u op om het bereiden met de magnetronfunctie in te schakelen op volle kracht 750 W voor 30 seconden PAUZE Als u een actieve functie wilt onderbreken bijvoorbeeld om het voedsel te roeren of te draaien kunt u gewoon de deur openen Om opnieuw op te starten sluit u de deur en drukt u nogmaals...

Page 16: ...at deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen OPPERVLAKKEN BINNENKANT EN BUITENKANT Reinig de oppervlakken met een vochtig microvezeldoekje Als ze zeer vuil zijn voeg dan een paar druppels neutraal afwasmiddel toe aan het water Droog af met een droge doek Maak het glas van de deur schoon met een geschikt vloeibaar reinigingsmiddel Verwijder het draaiplateau en de steun op gezette tijde...

Page 17: ...ب بظهر التعليمات واتباع بعناية والسالمة الصحة دليل قراءة على احرص الجهاز استخدام قبل المنتج شرح 1 التحكم لوحة 2 التمييز لوحة تخلعها ال 3 الباب 4 المصباح 5 الدوار القرص التحكم لوحة وصف 1 3 2 5 6 7 4 إيقاف 1 إلغاء أو الصوتية اإلشارة أو الوظيفة إليقاف الفرن وإيقاف اإلعدادات القدرة الميكروويف وظيفة 2 مستوى وضبط الميكروويف وظيفة الختيار المطلوب القدرة JET DEFROST 3 العرض وحدة 4 األزرار 5 المدة طول مثل ...

Page 18: ...ة الدوار القرص تدوير إمكانية من ا ً م دائ تأكد الكماليات إخراج أو إدخال أثناء الدوار القرص خلع عدم مراعاة يرجى األخرى الوظائف ميكروويف بسرعة تسخينها وإعادة والمشروبات األطعمة لطهي القدرة لـ مالئم وات 750 ماء نسبة على المحتوية واألطعمة للمشروبات السريع التسخين إعادة والخضراوات اللحوم أو عالية واط 500 أو جبن على المحتوي الصوص أو اللحوم صوص أو األسماك طهي الفرن والمعكرونة اللحوم فطائر طهي إلتمام بيض ...

Page 19: ... أي في على الضغط يمكنك JET START وظيفة بينما الطهي لتفعيل على اضغط الفرن يتوقف عندما ثانية 30 لمدة واط 750 الكاملة القدرة على مضبوطة الميكروويف المؤقت اإليقاف ما الطعام لتقليب أو لقلب المثال سبيل على مؤقتا الفعالة الوظيفة إليقاف الباب فتح سوى عليك على واضغط الباب أغلق التشغيل وإلعادة األمان قفل الفرن تشغيل لمنع أوتوماتيكيا الوظيفة هذه تفعيل يتم على اضغط ثم وأغلقه الباب افتح قصد بدون الوظيفة تشغيل ...

Page 20: ...ها أكالة مزيلة منظفات أو كاشطة مساحيق سلكية ألياف تستخدم ال للضرر الجهاز أسطح تعرض قد والخارجية الداخلية األسطح األسطح كانت إذا ورطبة األلياف دقيقة قماش بقطعة األسطح بتنظيف قم وجففها الماء إلى محايد منظف من قطرات بضع فأضف االتساخ شديدة جافة قماش قطعة باستخدام النهاية في مالئم سائل منظف باستخدام الباب زجاج بتنظيف قم بإخراج انسكاب آثار وجود حالة في خاصة منتظمة مواعيد في قم الطعام بقايا من الفرن قاعد...

Reviews: