background image

1

 

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes..............................................

Consignes de mise à la terre importantes.

                 ...................................

Instructions d'installation............................................................

Fonctionnement............................................................................

Pièces et options...........................................................................

Caractéristiques............................................................................

Nettoyage.....................................................................................

Décongélation...............................................................................

Panne de courant..........................................................................

Lors de vacances...........................................................................

Déplacer le réfrigérateur..............................................................

Inverser la porte..........................................................................

Remplacement de l'ampoule à l'intérieur

                   ..................................

Conseils de dépannage................................................................

Aide..............................................................................................

Garantie.......................................................................................

Consignes de sécurité

 

.................................................................. 1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

7

8

8

9

10

11

12

14

14

 

 

 

Risque possible de décès ou de blessure

comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de 

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent

grave si vous ne suivez pas les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure

grave si vous ne suivez pas immédiatement

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

et le mot “DANGER”ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité

décès et de blessures

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de 

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

et de vous y conformer.

votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

 

 

 

DANGER 

AVERTISSEMENT 

les instructions.

non-respect des instructions.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les 
mesures  de  sécurité  élémentaires  suivantes  afin  de  réduire  les  risques 
d'explosion, d'incendie, d'électrocution et de blessure.

Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Cet appareil doit être relié à la terre. Brancher seulement à une prise mise à la 
terre. Consulter Consignes de mise à la terre importantes à la page 2.
Installer  cet  appareil  dans  un  endroit  qui  respecte  les  instructions 
d'installation de ce manuel.
Pour éviter les risques d'électrocution, ne jamais placer le cordon, la fiche ou 
l'appareil dans l'eau ou un autre liquide.

Le réfrigérant de ce produit est le R600a et il est inflammable. S'assurer de ne 
pas endommager le système de refroidissement durant le transport et 
l'installation.
Afin  de  minimiser  le  risque  d'incendie  causé  par  l'usage  de  pièces 
inappropriées ou un service inadéquat, veuillez prendre note que l'entretien 
doit être fait par du personnel autorisé par le fabricant.

SAUVER CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

Summary of Contents for WH31S1E

Page 1: ... Guangdong 528429 WH31S2E WH31S1E TM 2018 Whirlpool All rights reserved Manufactured under license by Galanz Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co Ltd Guangdong China Limited warranty provided by manufacturer C To ensure proper use of this appliance and for your safety please read the following instructions completely before operating this appliance ...

Page 2: ...ovided many important safety messages in this manual and on your REFRIGERATOR SAFETY You can be Killed or seriously injured if All safety messages will tell you what the potential hazards is tell you how to When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of explosion fire electrical shock and or injury to persons including the following Read a...

Page 3: ...TANT GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded due to the event of an electrical short circuit This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded 1 Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists ...

Page 4: ...or drying 5 Hot food should be cooled down before placing into the appliance to prevent increase in interior temperature and power consumption Placing food inside too soon will impact the performance 6 Reducing the frequency of door opening can lower power consumption 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...I Capacity cu ft Voltage V Frequency Hz Current A Voice dB A Energy consumption kW h 24h Refrigerant Net weight lbs 3 1 120 60 0 8 R600a 0 85oz 57 3 Refrigerator Interior temperature F 32 46 4 Dimension in inches Width Depth Height 19 13 21 10 32 87 42 0 88 Freezer Interior temperature F 5 ...

Page 6: ...he appliance and it should be turned off and unplugged from the outlet Clean the interior according to the directions provided in the Cleaning section of this manual and leave the door open MOVING THE REFRIGERATOR 1 Turn off the refrigerator and unplug from the outlet 2 Remove all food and securely tape down all loose items inside 3 Tape the door shut 4 Do not lift or pull the door or door handle ...

Page 7: ...ght with a screwing light 120V 10W Refer to the illustrations and instructions below 1 Move the lamp cover 1 2 2 inches according to arrow point direction 2 Take out the lamp cover 3 Rotate and take out the bulb in counterclockwise direction 4 Replace bulb and reinstall cover ...

Page 8: ...13 12 TROUBLESHOOTING TIPS ...

Page 9: ...d we will repair or replace this product at our option This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions We exclude all claims for special incident...

Page 10: ... Co Ltd Guangdong China Garantie limitée fournie par le fabricant Pour assurer une utilisation adéquate de cet appareil et aussi pour votre sécurité veuillez lire toutes les instructions suivantes avant de l utiliser NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 855 666 4477 CONSERVER CE NUMÉRO POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT Garant Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co Ltd Guangdong 528429 ...

Page 11: ... ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT les instructions non respect des instructions 1 2 3 4 5 Lorsque vous utilisez un appareil électrique vous devez toujours respecter les mesures de sécurité élémentaires suivantes afin de réduire les risques d e...

Page 12: ......

Page 13: ...uement pour éviter qu ils sèchent ou qu il se forme de mauvaises odeurs Laisser refroidir les aliments chauds avant de les placer dans le réfrigérateur pour prévenir l augmentation de la température intérieure et éviter une consommation d énergie inutile Mettre les aliments chauds trop tôt dans l appareil affecte son rendement Pour une meilleure consommation d énergie éviter d ouvrir trop souvent ...

Page 14: ...ieur La surface extérieure peut être nettoyée à l eau chaude à laquelle on ajoute un détergent doux Rincer soigneusement et sécher au moyen d un chiffon doux et propre Joint d étanchéité de la porte Nettoyer le joint d étanchéité pour que la porte ferme hermétiquement S assurer de le nettoyer fréquemment en utilisant la méthode décrite ci dessus DÉCONGÉLATION L accumulation de givre sur les parois...

Page 15: ...liments pendant plusieurs heures Ne pas mettre de nourriture dans l appareil durant une panne de courant et ne pas ouvrir la porte Débrancher l appareil et le rebrancher quand le courant est rétabli Toujours vérifier s il y a des aliments avariés dans le réfrigérateur ou décongelés dans le congélateur avant de recommencer à utiliser l appareil Avant de partir en vacances enlever tout aliment qui p...

Page 16: ...ivellement 12 Vis de la penture inférieure 13 Penture inférieure 1 2 3 Enlever 2 capuchons de carrosserie et 1 capuchon de poignée de porte 4 Enlever les vis de la penture du milieu et la penture elle même 5 Enlever la porte du réfrigérateur 6 7 8 9 10 Enlever le couvercle de la penture supérieure et les 3 vis de cette penture qui sont en dessous Enlever ensuite la penture supérieure Enlever la po...

Page 17: ...midité se forme à l extérieur de l appareil Situation normale durant des périodes très humides Essuyer la surface au moyen d un chiffon doux La porte est légèrement ouverte Bien fermer la porte De l humidité se forme à l intérieur de l appareil Bruit causé par la vibration Situation normale durant des périodes très humides Situation normale Porte restée ouverte trop longtemps ou ouverte trop fréqu...

Page 18: ...uméro de série de l appareil Cette information nous aide à mieux vous servir Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous devez commander des pièces de rechange nous recommandons d utiliser seulement des pièces d origine Les pièces de rechange d origine vont bien s ajuster et bien fonctionner parce qu elles sont fabriquées avec la même précision que lorsque nous construisons un nouveau réfrig...

Reviews: