Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur
R E MAR QUE : Une certaine accumulation d'humidité est normale.
L a pièc e es t-elle humide? C eci contribue à l'accumulation
de l'humidité.
L e joint es t-il s ale ou c ollant? Nettoyer le joint et la surface
avec laquelle il est en contact. Appliquer une légère couche
de paraffine s ur le joint après l'avoir nettoyé.
De la glace s 'es t formée s ur la paroi arrière interne
Dégivrer manuellement la couche de glace accumulée. Voir
“Dégivrage” à la section “Nettoyage.”
La formation de glace peut être due à l'un des éléments
suivants :
L a porte es t ouverte fréquemment ou a été lais s ée
ouverte? C eci permet à l'air chaud de pénétrer dans le
réfrigérateur. R éduire le nombre d'ouvertures de la porte et la
maintenir complètement fermée.
L es réglages s ont-ils c orrec ts pour les c onditions
exis tantes ? Voir “Utilisation de la commande.”
Une importante quantité d'aliments a-t-elle été ajoutée?
Accorder quelques heures pour que le réfrigérateur revienne à
sa température normale.
De l'eau fuit du réfrigérateur
L e tuyau de vidange de l'eau de dégivrage es t-il obs trué,
ou y a-t-il un débordement de l'eau de dégivrage? Nettoyer
le tuyau de vidange obstrué. Voir "Dégivrage" à la section
“Nettoyage”.
G AR ANT I E DU R É F R I G É R AT E U R
Garant : Danby P roducts Limited, 5070 Whitelaw R oad, G uelph, ON, C anada N1H 6Z9.
G AR ANT IE L IMITÉ E DE UN AN
P endant un an à compter de la date d'achat, lors que ce appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux ins tructions jointes
à ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces de rechange s pécifiées par l'us ine et la main-d'oeuvre pour corriger les
vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de s ervice désignée.
L E G AR ANT NE P R E NDR A PAS E N C HAR G E
1. Les visites de service pour rectifier l'installation du appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou
réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.
2. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. C es
pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
3. Les réparations lorsque le appareil ménager es t utilis é à des fins autres que l'usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables à : accident, modification, us age impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation
fautive ou ins tallation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilis ation de produits non approuvés par le
garant.
5. Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.
6. Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilis és hors des É tats -Unis ou du C anada.
7. Le ramass age et la livraison. C e appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.
8. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.
9. Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.
10. La dépos e et la réinstallation de votre appareil s i celui-ci est installé dans un endroit inacces sible ou n'est pas installé
conformément aux instructions d'installation fournies .
C L AUS E D'E XONÉ R AT ION DE R E S P ONS AB IL ITÉ AU T IT R E DE S G AR ANT IE S IMP L IC IT E S ; L IMITAT ION DE S R E C OUR S
LE S EUL E T E XC LUS IF R E C OUR S DU C LIE NT DANS LE C ADR E DE LA P R É S E NTE G AR ANTIE LIMITÉE C ONS IS TE E N LA
R É PAR ATION P R É VUE C I-DE S S US . LE S G AR ANTIE S IMP LIC ITE S , Y C OMPR IS LE S G AR ANTIE S AP P LIC AB LE S DE QUALITÉ
MAR C HANDE E T D'APTITUDE À UN US AG E PAR TIC ULIE R , S ONT LIMITÉ E S À UN AN OU À LA PLUS C OUR TE PÉ R IODE AUTOR IS ÉE
PAR LA LOI. LE G AR ANT N'AS S UME AUC UNE R E S PONS AB ILITÉ P OUR LE S DOMMAG E S FOR TUITS OU INDIR E C TS . C E R TAINE S
J UR IDIC TIONS NE P ER ME TTE NT PAS L'EXC LUS ION OU LA LIMITATION DE S DOMMAGE S FOR TUITS OU INDIR E C TS , OU LE S
LIMITATIONS DE LA DUR É E DE S GAR ANTIE S IMPLIC ITES DE QUALITÉ MAR C HANDE OU D'APTITUDE À UN US AGE PAR TIC ULIER ,
DE S OR TE QUE C E S E XC LUS IONS OU LIMITATIONS P EUVE NT NE PAS S 'AP P LIQUER DANS VOTR E C AS . C E TTE G AR ANTIE VOUS
C ONFÈ R E DE S DR OITS J UR IDIQUE S S P É C IFIQUE S E T VOUS P OUVEZ É G ALE ME NT J OUIR D'AUTR E S DR OITS QUI P E UVENT
VAR IE R D'UNE J UR IDIC TION À UNE AUTR E.
À l'extérieur du C anada et des 50 É tats des É tats -Unis , cette garantie ne s'applique pas. C ontacter votre marchand autorisé pour
déterminer s i une autre garantie s'applique.
S i vous avez bes oin de s ervice, voir d'abord la s ection “Dépannage” du G uide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la s ection
“Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Ass is tance ou service” ou en appelant : au C anada,
appelez au 1-866-457-1539.
6/08
WAR 488B S L
© 2008.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A. /
TM
Trademark of Whirlpool, U.S.A.
Manufactured under license by Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada.
® Marca registrada Whirlpool, U.S.A./
TM
Marca de comercio Whirlpool, U.S.A.
Fabricado bajo licencia por Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada.
® Marque déposée Whirlpool, U.S.A./
TM
Marque de commerce Whirlpool, U.S.A.
Fabriqué sous licence par Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada.
6/08
Printed in China
Impreso en China
Imprimé en Chine
