/HVpWDSHVHWV·DSSOLTXHQW VHXOHPHQWjFHUWDLQVPRGqOHV
,16758&7,2163285/·,19(56,21'86(16'·289(5785('(/$3257((7'(
/$32,*1e(:%)$&8/7$7,)
(QOHYHUOHVDOLPHQWVHWWRXVOHVEDOFRQQHWVUpJODEOHVGHVSRUWHV
,03257$17
'pEUDQFKHUOHUpIULJpUDWHXURXGpFRQQHFWHUODVRXUFHGHFRXUDQWpOHFWULTXH3UpYRLUXQVXSSRUWDGGLWLRQQHOGHVSRUWHVSHQGDQWOHFKDQJHPHQWGHF{WpGHVFKDUQLqUHV/DIRUFHG·DWWUDFWLRQGHVDLPDQWVGHVSRUWHVQHVXIILWSDVjOHVPDLQWHQLUHQSODFH
/RUVGXGpPRQWDJHGHODSRUWHFRQVHUYHUOHVYLVHWOHVFKDUQLqUHV(OOHVVRQWQpFHVVDLUHVSRXUUpLQVWDOOHUODSRUWH3RXUGHVLQVWUXFWLRQVSOXVGpWDLOOpHVVXUO·LQYHUVLRQGXVHQVG·RXYHUWXUHGHODSRUWHFRQVXOWHUOHVLQVWUXFWLRQVG·XWLOLVDWLRQ
6RXOHYHUODSRUWHGXUpIULJpUDWHXU
SRXUODGpJDJHUGHO·D[H
GHODFKDUQLqUHFHQWUDOH
2
&KDUQLqUHFHQWUDOH'HVVHUUHU
OHVYLVWRXUVjJDXFKH
HW{WHUODYLVGXF{WpGURLW
3
4
'pPRQWDJHGHV
SRUWHVGX
UpIULJpUDWHXUHWGX
FRQJpODWHXU
5(0$548(
8QHIRLVOHVSRUWHV
GpPRQWpHVOHVSODFHUVXUXQH
VXUIDFHVRXSOHSRXUpYLWHU
G·HQGRPPDJHUODILQLWLRQ
5HWLUHUODEXWpHHQEDVGHODSRUWH
HWODSODFHUGHO·DXWUHF{Wp
$9LVGHEXWpHGHSRUWH
%%XWpHGHSRUWH
5HWLUHUODEXWpHHQEDVGHODSRUWH
HWODSODFHUGHO·DXWUHF{Wp
$9LVGHEXWpHGHSRUWH
%%XWpHGHSRUWH
'pSODFHUOHVFDFKHRULILFH
GHODFDLVVHVXUO·DXWUHF{Wp
1
,QWURGXLUHOHVYLVGHODFKDUQLqUH
VXSpULHXUHjODPRLWLpGHOHXU
ORQJXHXUGDQVODFKDUQLqUH
VXSpULHXUHHWOHKDXWGHODFDLVVH
2
3ODFHUODSRUWHGXUpIULJpUDWHXU
VXUODFKDUQLqUHFHQWUDOH
3
5HWLUHUODSRLJQpHGHSRUWHOD
YLVHWOHFDFKHRULILFHGHODSRUWH
2
3ODFHUOHFDFKHRULILFHHWODYLVGH
ODSRLJQpHGHO·DXWUHF{WpGHODSRUWH
6HUUHUOHVYLV
GHODSRLJQpH
4
3ODFHUODSRUWHGXUpIULJpUDWHXUVXU
OD[HGHFKDUQLqUHLQIpULHXUH
2
,QYHUVLRQGHVSRUWHV
3RUWHGX
FRQJpODWHXU
3RUWHGX
UpIULJpUDWHXU
,QVWDOODWLRQGHVSRUWHV
3RUWHGX
FRQJpODWHXU
3RUWHGX
UpIULJpUDWHXU
$OLJQHPHQW
GHVSRUWHV
$OLJQHUOHVSRUWHVGXUpIULJpUDWHXU
HWGXFRQJpODWHXU
5(0$548(
6DVVXUHUTXLO\DELHQXQHVSDFH
GHöPPHQWUHOHVSRUWHV
1
6HUUHUjIRQGOHVYLVGH
ODFKDUQLqUHVXSpULHXUH
2
3ODFHUOHERXFKRQGHOD
JULOOHGHEDVHGXF{WpRSSRVp
3
5pLQVWDOOHUODJULOOHGHODEDVH
4
6HUUHUOHVGHX[YLVGHVVHUUpHVSOXVKDXW
SXLVSRVHUODYLVGHODFKDUQLqUH
FHQWUDOHHWODVHUUHU
2XWLOODJHQpFHVVDLUH
&OpjGRXLOOHjWrWH
KH[DJRQDOHGH
&OpSODWH
7RXUQHYLV3KLOOLSV
&OpSRXUYLVjSDQV
FUHX[GH
¼
&RXWHDXjPDVWLFSODWGH
(QVHPEOHG·LQYHUVLRQ
GXVHQVG·RXYHUWXUH
D2XWLOGHGpPRQWDJH
E,QVLJQHGHODPDUTXH
F,QVWUXFWLRQV
G&DFKHRULILFH
H'HX[YLV
5
/
D
E
F
G
H
5
2XYHUWXUHGHVSRUWHV
GHJDXFKHjGURLWH
2XYHUWXUHGHVSRUWHV
GHGURLWHjJDXFKH
1
7RXWHQUHWHQDQWODSRUWH{WHU
OHVYLVjWrWHKH[DJRQDOH
HWO·D[HGHODFKDUQLqUH
A
B
A
B
1
1
5HWLUHUODSRLJQpHHWO·LQVLJQHGHOD
PDUTXHGHODSRUWH
5(0$548(
6XUFHUWDLQVPRGqOHVOHV
SRLJQpHVQHVRQWSDVPRQWpHVHQXVLQH
2
3ODFHUO·LQVLJQHGHODPDUTXHjO·DLGHGXJDEDULW
IRXUQLjODGHUQLqUHSDJHGXPDQXHOHWOD
SRLJQpHGHO·DXWUHF{WpGHODSRUWH
3
6HUUHUOHVYLV
GHODSRLJQpH
4
3
3
6HUUHUOHVYLVGHVVHUUpHVSOXVKDXWSXLVSRVHUODYLVGHOD
FKDUQLqUHFHQWUDOHHWODVHUUHU
5(0$548(
6·DVVXUHU
TXHOHVURQGHOOHVVRQWELHQLQVWDOOpHVVXUOHVD[HV
VXSpULHXUHWLQIpULHXUGHODFKDUQLqUHFHQWUDOH
Insigne de
la marque
&KDUQLqUHFHQWUDOH7RXWHQUHWHQDQW
ODSRUWHGHVVHUUHUOHVYLVjGURLWH
HW{WHUODYLVGXF{WpJDXFKH
5
3RXUOHVPRGqOHVpTXLSpVG·XQH
JULOOHGHEDVHGpSRVHUFHWWH
GHUQLqUHHQODWLUDQWIHUPHPHQW
YHUVVRL
6RXOHYHUODSRUWHGXUpIULJpUDWHXUSRXU
ODGpJDJHUGHODFKDUQLqUHLQIpULHXUH
5(0$548(
/HVW\OHGHFKDUQLqUH
SHXWYDULHUHQIRQFWLRQGXPRGqOH
RU
3ODFHUODFKDUQLqUHLQIpULHXUHGHO·DXWUHF{WpGHOD
FDLVVH9HLOOHUjFHTXHODURQGHOOHUHVWHVXU
O·D[HGHODFKDUQLqUH
5(0$548(
/HVW\OHGH
FKDUQLqUHSHXWYDULHUHQIRQFWLRQGXPRGqOH
1
RX
5
/
Insigne de
la mar
que
Insigne de
la mar
que
AVERTISSEMENT
5LVTXHGXSRLGVH[FHVVLI
8WLOLVHUGHX[RXSOXVGHSHUVRQQHVSRXUGpSODFHUHW
LQVWDOOHUOHUpIULJpUDWHXU
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHLQVWUXFWLRQSHXWFDXVHU
XQHEOHVVXUHDXGRVRXGDXWUHEOHVVXUH
W10661461B
©2014
7RXV
GURL
ts
U
é
VHUYpV
Ut
LOLVp
s
RXV
OLF
e
QFH
a
X
Ca
QDG
a
/14
I
P
p
ULP
é
DX
Me
[LTX
e
1 8
/
ö
PP
www.goedekers.com
