
TABLE OF CONTENTs
REFRIGERATOR sAFETY
.................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ................................. 3
INsTALLATION INsTRUCTIONs
.......................................... 4
Unpack the Refrigerator ........................................................... 4
Location Requirements ............................................................. 4
Electrical Requirements ............................................................ 5
Water Supply Requirements ..................................................... 5
Connect the Water Supply ........................................................ 6
Refrigerator Doors .................................................................... 7
Adjust the Doors ..................................................................... 11
Install Air Filter ........................................................................ 11
REFRIGERATOR UsE
........................................................ 12
Using the Controls .................................................................. 12
Water Dispenser ..................................................................... 14
Water Filtration System ........................................................... 15
Ice Maker ................................................................................ 16
REFRIGERATOR FEATUREs
.............................................. 16
Refrigerator Shelves ............................................................... 16
Meat Drawer ........................................................................... 17
Crisper .................................................................................... 17
FREEZER FEATUREs
........................................................ 18
Wire Freezer Shelf ................................................................... 18
Glass Freezer Shelf ................................................................. 18
DOOR FEATUREs
.............................................................. 19
Door Rails ............................................................................... 19
Door Bins ................................................................................ 19
Utility Compartment and Can Caddy ..................................... 19
REFRIGERATOR CARE
...................................................... 19
Cleaning .................................................................................. 19
Changing the Light Bulbs ....................................................... 20
Vacation and Moving Care ...................................................... 20
TROUBLEsHOOTING
......................................................... 21
Refrigerator Operation ............................................................ 21
Temperature and Moisture ...................................................... 22
Ice and Water .......................................................................... 22
ACCEssORIEs
.................................................................. 23
AssIsTANCE OR sERVICE
................................................ 23
TABLE DEs MATIÈREs
séCURITé DU RéFRIGéRATEUR
....................................... 24
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur .............................. 24
INsTRUCTIONs D’INsTALLATION
..................................... 25
Déballage du réfrigérateur ...................................................... 25
Exigences d'emplacement ..................................................... 25
Spécifications électriques ....................................................... 26
Spécifications de l'alimentation en eau .................................. 26
Raccordement à l'alimentation en eau ................................... 27
Portes du réfrigérateur ............................................................ 29
Réglage des portes ................................................................. 33
Installation du filtre à air .......................................................... 33
UTILIsATION DU RéFRIGéRATEUR
................................... 34
Utilisation des commandes .................................................... 34
Distributeur d'eau ................................................................... 36
Système de filtration de l'eau ................................................. 37
Machine à glaçons .................................................................. 38
CARACTéRIsTIQUEs DU RéFRIGéRATEUR
...................... 39
Tablettes du réfrigérateur ........................................................ 39
Tiroir à viande ......................................................................... 39
Bac à légumes ........................................................................ 40
CARACTéRIsTIQUEs DU CONGéLATEUR
......................... 40
Tablette métallique du congélateur ......................................... 40
Tablette en verre du congélateur ............................................ 41
CARACTéRIsTIQUEs DE LA PORTE
.................................. 41
Tringles dans la porte .............................................................. 41
Balconnets de porte ............................................................... 41
Compartiment utilitaire et compartiment à canettes .............. 42
ENTRETIEN DU RéFRIGéRATEUR
..................................... 42
Nettoyage ............................................................................... 42
Remplacement des ampoules d’éclairage ............................. 43
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ....................................................................... 43
DéPANNAGE ............................................................................. 44
Fonctionnement du réfrigérateur ............................................ 44
Température et humidité ......................................................... 45
Glaçons et eau ........................................................................ 45
ACCEssOIREs
.................................................................. 47
AssIsTANCE OU sERVICE
................................................ 47
تايوتحملا لودج
3 ........................................................................
ةجلاثلا ةملاس
3 ....................................................
ةميدقلا كتجلاث نم ميلسلا صلختلا
4 ....................................................................
بيكرتلا تاداشرإ
4 ..........................................................
ةجلاثلا ةوبع تايوتحم غيرفت
4 ............................................................................
عقوملا تابلطتم
5 ......................................................................
ةيئابرهكلا تابلطتملا
5 ....................................................................
هايملا ردصم تابلطتم
6 .....................................................................
هايملا ردصم ليصوت
7 ...............................................................................
ةجلاثلا باوبأ
11 .............................................................................
باوبلأا طبض
11 .....................................................................
ءاوه حشرم بيكرت
12 ...................................................................
ةجلاثلا مادختسا
12 ..................................................................
مكحتلا حيتافم مادختسا
14 ...............................................................................
هايملا عزوم
15 .......................................................................
هايملا حيشرت ماظن
16 .................................................................................
جلثلا عناص
16 ......................................................................
ةجلاثلا تازيم
16 ............................................................................
ةجلاثلا فوفر
17 ................................................................................
موحللا جرد
17 ......................................................................
تاورضخلا ةرجح
18 ......................................................................
دمجملا تازيم
18 .........................................................................
يكلس دمجم فر
18 ......................................................................
يجاجز دمجم فر
19 ................................................................
ةجلاثلا باب تازيم
19 .............................................................................
بابلاب زجاوح
19
.....................................................................................
بابلا قيدانص
19 .......................................................
تاوبعلا ةلماحو ماهملا ةريجح
19 .....................................................................
ةجلاثلاب ةيانعلا
19 ............................................................................
ةجلاثلا فيظنت
20 ............................................................................
حابصملا رييغت
20 ..............................................................
لقنلاب ةيانعلاو لطعلا مايأ
21 .................................................
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا
21 .............................................................................
ةجلاثلا ليغشت
22 ..............................................................
ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد
22 ................................................................................
ءاملاو جلثلا
23 .............................................................................
تاقحلملا
23 ..................................................................
ةنايصلا وأ معدلا
2