manualshive.com logo in svg

Whirlpool W10266784A, Use & Care Manual, Page: 70 / 88

Share
Download
Whirlpool W10266784A Use & Care Manual Download Page 70

70

㥐⾍ὤGⵃG⸨ḴG䋩

O㢰⺴G⯜⒬㜄⬀G㢼㢀P

㥐⾍ὤG㤸㠄G䁐ὤVⅸὤ

㥐⾍ὤG㤸㠄G䁐ὤVⅸὤ

䇴㢹

䇴㢹G

1

n

㥐⾍ὤ㢌G㤸㠄㡸G䁐⥘⮨G㤸㠄G㵜␜G㚈㡸G⇢㻙⏼␘U

n

㥐⾍ὤ㢌G㤸㠄㡸Gⅸ⥘⮨G㤸㠄G㵜␜G㚈㡸G῰㬄O䑈㡸G㠸⦐G䚜PG
㠸㾌⦐G㝠⥘G㨰ḔG㵤㾩G㋀⫠⪰G☗㏩⏼␘UG㛰㢀㢨G㣔㐐G⇌㝠G㍌G
㢼㫴⬀G⒈G㢨ㇵG⬀☘㛨㫴㫴⏈G㙾㏩⏼␘U

㵬Ḕa

㵬ḔaG㥐⾍ὤ⏈G㣄┍G㵜␜G㣙㾌⪰G㣙㵝䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG㛰㢀㢨G
⬀☘㛨㫴⮨㉐G㛰㢀G⒝㛨⫠ᴴG㛰㢀G⸨ḴG䋩㡸G㵸㟤ḔG㛰㢀G⒝㛨⫠☘
㢨G㤸㠄G㵜␜G㚈㡸G῰㬄O䑈㡸G㠸⦐G䚜PG㠸㾌⦐G㝠⥘㩁⏼␘UG㤸㠄G㵜␜G
㚈㡸G㠸⇌G㙸⣌⦐G䣌㡸G㨰㫴G⫼㐡㐐㝘U

䇴㢹

䇴㢹G

2

䁐㬄V῰㬄G㏘㠸㾌⏈G⇽┍㐘G㾬㢌G㟤ㇵ␜㜄G㢼㏩⏼␘U

n

㥐⾍ὤ⪰G䁐⥘⮨G䁐㬄O㧀PG㠸㾌⦐G㥐㛨G㣙㾌⪰Gⴽ⏼␘U

n

㥐⾍ὤ⪰G㍌┍㡰⦐Gⅸ⥘⮨G῰㬄O㟤PG㠸㾌⦐G㥐㛨G㣙㾌⪰Gⴽ⏼␘U

㵬Ḕa

㵬ḔaG㥐⾍ὤ⏈G㣄┍G㵜␜G㣙㾌⪰G㣙㵝䚌ḔG㢼㏩⏼␘UG㥐⾍ὤG㉰㉐ᴴG
㛰㢀G㈑㇤㡸G㣄┍G㩅␜㐐䇘⇌G㥐㛨G㣙㾌⏈G䁐㬄O㧀PG㠸㾌㜄G⋇㜠G
㢼㏩⏼␘U

ὤ㛩䚔Gᶷa

n

㛰㢀㢨G㷌㢀G⬀☘㛨G㫼G⚀ᾀ㫴⏈GY[G㐐ᴸ㢨G䙸㟈䚝⏼␘UG⭰㤴G

3

䟀ᾀ㫴G⬀☘㛨㫸G㛰㢀㡴Gⶸ⫱⏼␘U

n

㛰㢀㢌G㫼㡴G㥐⾍ὤ㜄GḩἽ╌⏈G㍌㫼ḰGᵍ㏩⏼␘UG㜤㍌GḩἽG
㣙㾌⦐㢌G㥐⾍ὤG㜤ᷤ㡸G䙰䚝⏼␘UG㜤㍌ὤG䞈䚍GⱰ㫼O㋀ἼG☥P㢨G
㥐⾍ὤG⺴䖼㡸G㋄ㇵ㐐䁐G㫼㢨G㦿㫴G㙾㡴G㛰㢀G㈑㇤㡸G㸼⣌䚔G㍌G
㢼㏩⏼␘UG㜤㍌ὤ㢌GⱰGḩἽ㡸G䙰䚨㚰G䚌⏈Gᷱ㟤SG㜤㍌ὤᴴG
㥉ㇵG㣅┍╌ḔG㣌GḴ⫠╌ḔG㢼⏈G㫴G䞉㢬䚝⏼␘U

n

⸨ḴG䋩㢌G㛰㢀㡸G⺴㍌ὤG㠸䚨G⇔㾨⦐㟨GⱰᶨ㡸G㇠㟝䚌㫴G
⫼㐡㐐㝘UG㢨⤻᷀G䚌⮨G㛰㢀G㟝ὤ㝴G㥐⾍ὤGὤ᷸G㣙㾌GẠ㦤㜄G
㋄ㇵ㡸G㸼⣌䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

n

㥐⾍ὤG❄⏈G⸨ḴG䋩㢌G㠸G❄⏈G㙼㜄GⱰᶨ㡸G≗㛨G▄㫴G⫼㐡㐐㝘U

㛰㢀G⸨Ḵ䋩G㥐ᶤGⵃGẄ㷨

㛰㢀G⸨Ḵ䋩G㥐ᶤGⵃGẄ㷨

䇴㢹

䇴㢹G

1

1.

㙸⣌⦐⺴䉤G䀘ⶸG䑜≄㡸Gↀ㛨G⇬G䟸G◘G㯱㡰⦐Gⴽ⏼␘U

2.

῰㬄O㠸PG㠸㾌⦐G㵤㾩G㋀⫠ᴴG⇔G⚀ᾀ㫴G㤸㠄G㵜␜G㚈㡸G
☘㛨㝠⫱⏼␘UG

3.

⸨ḴG䋩㢌G㚒㡸G☘㛨G㝠⥘Gↀ㛨⇹⏼␘U

㜠ḰG㐐㏘䊐㢌G㇠㟝G㤸V䟸㜄G㤵㤼䚐G㇨ἔ㡸G䚌㫴G㙾㡴G
⴬㈑Ɒ䚍㤵㡰⦐G㙼㤸䚌㫴G㙾ᶤ⇌G㚀⥘㫴㫴G㙾㡴G㍌㫼㢌GⱰ㡸G
㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG䔠⇡Gᵄ㋀⦐G㢬㫑㡸Gⵏ㡴G㐐㏘䊐㢨G㜠ḰG
ᴴ⏙䚐G䔠⇡㡸G䔠䚜䚌⏈G㇨ἔG㷌⫠═GⱰ㜄G㇠㟝╔G㍌G㢼㏩⏼␘U

4.

⯜☔Gⵝ䛙㜄㉐G⸨ḴG䋩㡸Gⴴ㛨㉐G⸨ḴG䋩㡸G㣠㉘㾌G䚝⏼␘UG
Ἤ⤻㫴G㙾㡰⮨G㥐⾍ὤᴴG㣅┍䚌㫴G㙾㡸G㍌G㢼㏩⏼␘UG

5.

㤸㠄G㵜␜G䑈㡸G䁐㬄G㠸㾌⦐G⍀⤠G㛰㢀G㈑㇤㡸G␘㐐G㐐㣅䚝⏼␘UG
⓸㛨ᴴG⁽G␟䢼⏈G㫴G䞉㢬䚝⏼␘U

䇴㢹

䇴㢹G

2

1.

㛅G㋄㡰⦐G⸨ḴG䋩㢌Gⵈ␙㡸G㣕ḔG⸨Ḵ䋩㡸G㠸V㙸⣌⦐G㟴㫵㢨ὤG
㠸䚌㜠G䚨㥐Gⶸ䏰㡸G⌸⪹⏼␘U

G

G㵬Ḕa

㵬ḔaG⸨ḴG䋩G⺸⫠G㐐G㥐⾍ὤG㥐㛨G㣙㾌⪰G῰㬄O㟤PG㠸㾌⦐G
─⫨G䙸㟈⏈G㛺㏩⏼␘UG⇽┍㐘G㧀㽕Gⷱ㜄G㢼⏈G㉰㉐G䀘ⶸGOˈᴼ䅨
䝉G⓸㛨ˉP⏈G⓸㛨ᴴG㜨⥘㥬G㢼ᶤ⇌G⸨Ḵ䋩㢨G⺸⫠╌⮨G㥐⾍ὤ㢌G
㛰㢀G㈑㇤㡸Gⵝ䚨䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

2.

⓸㛨G⸨ḴG䋩㡸G㥐㣄⫠㜄G⋇ḔG㙸⣌⦐G⍀⤠G㙼㥉㤵㡰⦐G⋇㜠㫴᷀G
䚝⏼␘U

ⱰG㜠ḰG㐐㏘䊐

ⱰG㜠ḰGㇵ䈐G㦤⮹☥O㢰⺴G⯜⒬㜄G㢼㢀P

ⱰG㜠ḰGㇵ䈐G㦤⮹☥O㢰⺴G⯜⒬㜄G㢼㢀P

㜠ḰGㇵ䈐G㦤⮹☥㡴G䙸䉤GẄ䞌G㐐ὤ⪰G㚀⥘㩁⏼␘UG䙸䉤Gㇵ䈐ᴴG
ˈ㛅䝬ˉ㜄㉐Gˈ㨰ⱬˉ㡰⦐Gⷴ䚌⮨G㢨⏈G䙸䉤G㾨䏬⫠㫴GẄ䞌G㐐ὤᴴG␘G
╌㛼␘⏈Gᶷ㡸G㢌⴬䚝⏼␘UG䙸䉤Gㇵ䈐G♈㏘䙀⤼㢨ᴴGˈẄ䞌ˉ㡰⦐G
ⷴ䚌⮨G䙸䉤G㾨䏬⫠㫴⪰GẄ䞌䚝⏼␘UG㈑㍌ὤ⇌G㥐⾍ὤ⦐㢌GⱰG䢄⪸㢨G
䜸㤴䚌᷀G㨸㛨☘⮨G䙸䉤⪰G⾜⫠Gⵈ⃽⏼␘UG䙸䉤⏈G㍌㫼GⵃG㟝⓸㜄G
♤⢰G㺐㋀G

6

ᵐ㠈㜄G䚐Gⶼ㡴GẄ䞌䚨㚰G䚝⏼␘U

䙸䉤⪰GẄ䞌䚐G䟸G㜠ḰGⶸ䏰㡸G

3

G㸼ᴸG⍀⤠Gㇵ䈐G☥㡸G␘㐐G

㉘㥉䚝⏼␘UG㐐㏘䊐㡸G␘㐐G㉘㥉䚔Gᷱ㟤Gㇵ䈐☥㡴GˈẄ䞌ˉ㜄㉐Gˈ㐔ἐˉG
❄⏈GGˈ㛅䝬ˉG⦐Gⵈ⅑⏼␘U

㜠ḰG㣙㾌GẄ䞌G

㜠ḰG㣙㾌GẄ䞌G

1.

ⷔ㢨㏘GἬ⫨㜄㉐G䙸䉤⪰G⾰⇨⥘⮨G⾰⇸Gⶸ䏰㡸G⌸⪹⏼␘UG

2.

䙸䉤⪰G❅ⵈ⦐Gↀ㛨G␭ή⏼␘UG

3.

䙸䉤㜄㉐G⒢ᵐ⪰G⾰⇨⥘⮨Gⵌ㐐᷸Gⵝ䛙㡰⦐G⒢ᵐ⪰G─⥘G㩁⏼␘UG

G

G㩅㟈G㇠䚡a

G㩅㟈G㇠䚡aG⒢ᵐ⪰Gⶸ⫠㫴G⫼㐡㐐㝘UG⒢ᵐ⏈G⇽㣙Ḕ㢌G⺴䖼㢹⏼
␘UG䙸䉤GẄ㷨G㐐㜄⓸G㇠㟝䚔G㍌G㢼⓸⦑G⒢ᵐ⪰G⸨Ḵ䚝⏼␘UG

4.

ㇼG䙸䉤㢌G䞈㇨䖐ᴴG㢼⏈G⒢ᵐ⦐G─㻐G⺴⺸㡸G⇌㝘᷀G䚌㜠G⒢ᵐ
ᴴG㥐G㣄⫠㜄G⁽GⱰ⫨G⚀ᾀ㫴G⒢ᵐ⪰G─⥘㩁⏼␘UG

G

G㵬Ḕa

㵬ḔaG䙸䉤G㛺㢨G㈑㍌ὤᴴG㣅┍╔G㍌G㢼㏩⏼␘UGⷔ㢨㏘GἬ⫨⦐G
⒢ᵐ㢌G⯜☔G⺴⺸㡸Gㇱ㢹䚌ḔG㥐G㣄⫠㜄GᷠḔ䚌᷀G⋇㜠㫼G⚀ᾀ㫴G
⒢ᵐ⪰G─⥘㩁⏼␘U

5.

v⫵㜄㉐G⒢ᵐ⪰G⺸⫠䚝⏼␘UG⒢ᵐᴴG⺸⫠═G䟸Gv⫵㢨G㜠㤸䢼G
㥐G㣄⫠㜄G㢼᷀G䚝⏼␘UG

6.

ⷔ㢨㏘GἬ⫨⦐G䙸䉤⪰Gⴴ㛨G≗㏩⏼␘UG䙸䉤ᴴG㝸㤸䢼G㣙㵝╌⮨G
⾰⇸Gⶸ䏰㡴G䎴㛨G⇌㝩⏼␘UG

7.

Ἵ㍌G㐐㏘䊐㡸G㉬㷍䚝⏼␘UGˈ㈑㍌ὤGⵃG㥐⾍ὤˉG㵬ḔUG

Summary of Contents for W10266784A

Page 1: ...W10266784A ...

Page 2: ... hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded earthed outlet Do not rem...

Page 3: ...r feature parts may be packaged in the Interior FeaturePak Follow the instructions contained in the package for proper assembly When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the re...

Page 4: ... and grounded earthed electrical supply is required Plug 1 Plug 2 Plug 3 Plug 4 It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch or pull chain Do not use an extension cord WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result ...

Page 5: ...way of your home to see if you need to remove the refrigerator and freezer doors If door removal is necessary see the instructions below WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock 2 Water Dispenser Tubing Connection A Face of fitting 4 Top Left Hinge Do Not Remove Screw A A A 1 Base Grille 6 Do Not Remove Screw A ...

Page 6: ...w and cover as shown See Graphic 4 3 Remove remaining top left hinge screws and hinge as shown See Graphic 4 IMPORTANT Do not remove screw A 4 Lift the freezer door straight up off bottom hinge 5 Use a hex head socket wrench to remove the top right hinge screw and cover as shown See Graphic 6 6 Remove remaining top right hinge screws and hinge as shown See Graphic 6 IMPORTANT Do not remove screw A...

Page 7: ... cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa n Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary n Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after...

Page 8: ...n the end of the copper tubing NOTE Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten A B C D E F G A Refrigerator water tubing B Nut provided C Bulb D Coupling purchased E Ferrule purchased F Nut purchased G Household water line 4 Turn shutoff valve ON 5 Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak Style 3 1 Unp...

Page 9: ... and FILTER at the same time for 3 seconds n To turn all sounds back on press and hold ICE and FILTER at the same time for 3 seconds again NOTE On some models the display screen on the dispenser control panel has a backlight which will turn off automatically when the control buttons have not been used for 30 seconds or more When the backlight is off the first press of a control button will only re...

Page 10: ... pressing the ICE button The display screen indicates which type of ice is selected CRUSHED CUBED For crushed ice cubes are crushed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size When changing from crushed to cubed a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes To Dis...

Page 11: ...he storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out NOTE It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF right position when removing the storage bin The sensor cover flipper door on the left wall of the freezer stops the ice maker from producing ice if the door is open or the storage bin is removed 2 Replace the storage bin on the door and p...

Page 12: ...etergent in warm water NOTES n Do not hit the glass with pots pans furniture toys or other objects Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later date n Do not close the doors until all shelves drawers and bins are in place 5 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the envi...

Page 13: ...otice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation n Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker n Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance n Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator n Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle n Popping contraction expansion...

Page 14: ...ly This can decrease water pressure See Water Supply Requirements n Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice n New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice n Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice n Odor transfer from food Use a...

Page 15: ...part number listed below Stainless Steel Cleaner and Polish Part 4396095 Replacement Filters Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Standard Base Grille Water Filter Cartridge Part 4396841 T2RFWG2 and...

Page 16: ...n el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales al usar su frigorífico siga estas precauciones básicas Conecte a un enchufe de conexión a tierra No qu...

Page 17: ...IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado Los frigoríficos tirados y abandonados son un peligro aún si van a quedar ahí por unos pocos días Si Ud está por deshacerse de su frigorífico viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador n Saque las puertas n Deje los estantes en s...

Page 18: ...lla ponga el control del termostato del frigorífico o del congelador dependiendo del modelo en la posición OFF Apagado y luego desconecte el frigorífico de la fuente de energía Cuando haya terminado reconecte el frigorífico a la fuente de energía eléctrica y vuelva a fijar el control del termostato del frigorífico o del congelador dependiendo del modelo en la posición deseada Para Australia y Nuev...

Page 19: ...dir si es necesario quitar las puertas del frigorífico y del congelador Si es necesario quitar las puertas vea las instrucciones abajo ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o descarga eléctrica 2 4 A A 1 6 A 3 8 A 7 A A A A C B A 5 Cómo quitar la puerta Despachador de agua Conexi...

Page 20: ...ra superior izquierda y la bisagra como se muestra Vea la ilustración 4 IMPORTANTE No quite el tornillo A 4 Levante la puerta del congelador directamente de la bisagra inferior 5 Use una llave de cubo de cabeza hexagonal de para quitar el tornillo de la bisagra superior derecha y la cubierta como se muestra Vea la ilustración 6 6 Quite los tornillos restantes de la bisagra superior derecha y la bi...

Page 21: ... instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requisitos locales de plomería n Use tubería de cobre y revise si hay fugas Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelación Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa para hacer funcionar el dispensador de agua y l...

Page 22: ...os en la tubería cuando el frigorífico se empuje nuevamente contra la pared 4 ABRA la válvula de cierre 5 Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la válvula o tuercas que tengan fugas 6 La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua se debe instalar en la línea de agua de 6 35 mm en cualquie...

Page 23: ...ere 24 horas antes de colocar alimentos en el frigorífico Si agrega alimentos antes de que el frigorífico se haya enfriado por completo sus alimentos podrían echarse a perder NOTA Poner los Controles del frigorífico y del congelador en un ajuste más alto más frío que el recomendado no enfriará más rápido los compartimientos Cómo ajustar los controles NOTA Permita que el frigorífico se enfríe compl...

Page 24: ... de los orificios de ventilación NOTA El compartimiento para productos lácteos y el portalatas no están asociados con la característica del depósito enfriador de la puerta Control del depósito enfriador de la puerta El control del depósito enfriador de la puerta está situado del lado izquierdo del compartimiento del refrigerador n Deslice el control del depósito enfriador de la puerta hacia la izq...

Page 25: ...pensador la luz se encenderá automáticamente Si usted desea que la luz esté encendida continuamente puede elegir ON Encendido o DIM Tenue La pantalla indica cuál es el modo seleccionado ON Encendido Presione LIGHT Luz para encender la luz del dispensador DIM Tenue Presione LIGHT por segunda vez para seleccionar el modo DIM La luz del dispensador permanecerá encendida pero a una intensidad más baja...

Page 26: ...ierta del sensor puerta abatible en la pared izquierda del congelador hace que la fábrica de hielo deje de producir hielo si la puerta está abierta o se ha quitado el depósito 2 Vuelva a colocar el depósito en la puerta y empújelo hacia abajo para asegurarse de que esté seguro en su lugar Sistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de agua en algunos modelos La luz de estado del filtro ...

Page 27: ...bles juguetes u otros objetos Someter el vidrio a rayones golpes vibraciones o esfuerzos puede debilitar su estructura elevando el riesgo de rotura más adelante n No cierre las puertas hasta que todos los estantes cajones y recipientes estén en su lugar 5 Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso ...

Page 28: ...quido refrigerante tubería de agua o artículos guardados arriba del frigorífico n Chisporroteos Gorgoteos agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación n Estallido contracción expansión de la paredes interiores especialmente durante el enfriamiento inicial n Agua corriendo puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y corre hacia la bandeja re...

Page 29: ... un estrechamiento en la tubería de suministro de agua Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua n Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría Esto puede hacer que disminuya la presión de agua Vea Requisitos del suministro de agua n Aún tiene preguntas acerca de la presión de agua Llam...

Page 30: ...fico esté conectado a una tubería de agua fría Vea Requisitos del suministro de agua ACCESORIOS Para encargar accesorios póngase en contacto con el distribuidor en donde compró su frigorífico y solicite el número de pieza apropiado que se detalla a continuación Limpiador de acero inoxidable Pieza N 4396095 Filtros de repuesto Cartucho del filtro de agua para la rejilla de la base estándar Pieza N ...

Page 31: ...et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou de blessures lors de l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes n Brancher sur une prise reliée à la terre n Ne pas enlever la broche de liaison à la...

Page 32: ...eurs jetés ou abandonnés restent dangereux même s ils ne restent à l extérieur que pour quelques jours seulement Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur veuillez suivre les instructions suivantes afin d éviter les accidents Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur n Enlever les portes n Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer...

Page 33: ...tion nettoyage ou remplacement d une ampoule d éclairage tourner la commande commande du thermostat du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle à OFF arrêt et débrancher ensuite le réfrigérateur de la source d alimentation électrique Lorsque vous avez terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentation électrique et mettre de nouveau le réglage réglage du thermostat du réfrigéra...

Page 34: ...r déterminer si la dépose des portes du réfrigérateur et du congélateur est nécessaire Si les portes doivent être retirées voir les instructions ci dessous AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique 2 Raccord de tuyau du distributeur d eau A Avant du rac...

Page 35: ...ourant électrique 2 Utiliser une clé à douille hexagonale de pour enlever le couvre charnière supérieur gauche et la vis tel qu illustré Voir l illustration 4 3 Retirer les vis restantes de la charnière supérieure gauche et la charnière elle même tel qu illustré Voir l illustration 4 IMPORTANT Ne pas retirer la vis A 4 Soulever verticalement la porte du congélateur pour l enlever de la charnière i...

Page 36: ...re Avant de faire un achat s assurer que le robinet d arrêt à étrier est conforme aux codes locaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arrêt à étrier de 4 76 mm ou de type à percer ils réduisent le débit d eau et s obstruent plus facilement IMPORTANT n Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie n Utiliser un tube en cuivre et vérifier s il y a...

Page 37: ...illustré Serrer l écrou de compression Ne pas serrer excessivement 3 Utiliser la bride du tube à l arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu illustré Ceci aide à éviter d endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur 4 OUVRIR le robinet d arrêt 5 Vérifier qu il n y a pas de fuites Serrer tous les raccords y compris les raccords du robinet ou les écr...

Page 38: ... les commandes du réfrigérateur et du congélateur à un réglage plus élevé plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Réglage des commandes REMARQUE Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d y ajouter des aliments Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments au réfrigérateur Les réglages indiqués à la section...

Page 39: ...insi plus froid Distributeurs d eau et de glaçons sur certains modèles Selon le modèle que vous avez vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes la capacité de choisir de la glace concassée ou des glaçons une lumière spéciale qui s allume lorsque vous employez le distributeur ou une option de verrouillage pour éviter la distribution involontaire REMARQUES n Le système de distribution ...

Page 40: ...istributeur sur certains modèles Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie REMARQUE La caractéristique de verrouillage n interrompt pas l alimentation électrique au réfrigérateur à la machine à glaçons ou à la lampe du distributeur Elle sert simplement à désactiver les commandes et leviers...

Page 41: ...iltre à eau sur certains modèles Le témoin lumineux de l état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau Lorsque l affichage de l état du filtre passe de GOOD bon à ORDER commander ceci indique qu il est presque temps de changer la cartouche du filtre à eau Remplacer la cartouche du filtre à eau lorsque l affichage de l état du filtre passe à REPLACE remplacer Si le débit d...

Page 42: ...ntre le verre ou d exercer une pression dessus peut affaiblir sa structure et augmenter le risque que le verre se brise ultérieurement n Ne pas fermer les portes avant que toutes les tablettes tous les tiroirs et les bacs soient installés 5 Le condensateur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement domestique normales Si l environnement est particulièrement graisse...

Page 43: ...osés sur le dessus du réfrigérateur n Grésillement gargouillement de l eau tombe sur l élément de chauffage durant le programme de dégivrage n Bruit d éclatement contraction expansion des parois internes particulièrement lors du refroidissement initial n Bruit d écoulement d eau peut être entendu lorsque la glace fond lors du programme de dégivrage et que l eau s écoule dans le plateau de dégivrag...

Page 44: ...oide Ceci peut réduire la pression de l eau Voir Spécifications de l alimentation en eau Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE Cela indique une faible pression de l eau n Le robinet d arrêt de la canalisation d eau n est il pas complètement ouvert Ouvrir robinet d arrêt complètement n La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation Une déformation dans la canalis...

Page 45: ...ps Maintenir le verre sous le distributeur pendant 2 à 3 secondes après avoir relâché le levier la plaque du distributeur n S agit il d une nouvelle installation Rincer le système de distribution d eau Voir Préparation du circuit d eau ou Distributeurs d eau et de glaçons n Le filtre à eau a t il été récemment changé Rincer le système de distribution d eau Voir Préparation du circuit d eau ou Dist...

Page 46: ... entretien ou une réparation sous garantie vous devez présenter un document attestant de la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique sit...

Page 47: ...ॅ䰽 䄺ਞ ㄝ䆡䇁ৢDŽ 䖭ѯ䆡䇁ⱘ Нᰃ བᵰϡゟे䙉ᅜ䖭ѯ䇈ᯢˈӮᇍᙼ䗴៤Ӹѵ Ϲ䞡ӸᆇDŽ བᵰᙼϡ䙉ᅜ䖭ѯ䇈ᯢˈӮᇍᙼ䗴៤Ӹѵ Ϲ䞡ӸᆇDŽ ᠔ ᅝֵܼᙃᇚ䅽ᙼⶹᰧᄬ ҔМḋⱘ ॅ䰽ˈབԩ䰡ԢফӸⱘᴎ ˈҹঞབᵰϡ䙉ᅜ䖭ѯ䇈ᯢˈᇚӮѻ ҔМḋⱘৢᵰDŽ ބ ㆅᅝܼ䇈ᯢ 䞡㽕ᅝܼ䇈ᯢ 䄺ਞ 䄺ਞ Ў䰡ԢՓ ބ ㆅᯊথ ǃ ߏ ফӸⱘ亢䰽ˈ䇋䙉ᅜҹϟ ᴀ乘䰆 ᮑ n ᡞᦦ ᦦࠄ ഄᦦᑻϞDŽ n 䇋 ᢚϟ ഄঝ㛮DŽ n 䇋 Փ 䗖䜡 DŽ n 䇋 Փ ᓊ䭓 㒓DŽ n 㓈ׂࠡˈᮁᓔ DŽ n ࠡˈ ᤶ᠔ ⱘ䚼ӊ 䴶ᵓDŽ n 㽕ᢚϟᮻ ބ ㆅⱘ䮼DŽ n 䇋Փ ϡᯧ ⱘ ࠖDŽ n ㄝᯧ ᴤ 㪌 㽕䖰 ބ ㆅDŽ n Փ ϸϾ ҹϞⱘҎਬᨀࡼ ᅝ㺙 ބ ㆅDŽ n ᅝ㺙ࠊ ބ ᴎ ҙ䗖 Ѣࠊ ބ ᴎ㒘ӊ ᴎൟ ࠡˈ ᮁᓔ DŽ n ᖙ乏 ড়Ḑⱘ㓈ׂᡔᏜᅝ㺙 ㅵ ࠊ ބ ᴎDŽ n প ބ ᯊ 䗖 Ѣᶤѯᴎൟ ˈ䇋Փ...

Page 48: ...ഄᵓDŽ পϟࣙ㺙 n Փ Пࠡˈপᥝ ބ ㆅϞⱘ㛊ᏺ 㛊 DŽབᵰ㽕 䰸 ⱘ 㛊ᏺ 㛊 ˈ ᢛᣛ䕏䕏ᨽ 䚼ԡDŽ 㛊 Ϟ ϔѯ ԧ㙹ⱖˈ ৢ ᣛ䕏䕏ᨽ г㛑ᮍ ഄ 䰸 ⱘ 㛊ᏺ 㛊 DŽ ᣁᑆ ޔ ᑊ᱒ᑆDŽ n ϡ㽕 ᇪ䫤ⱘᎹ ǃ 䜦 ǃᯧ ԧ ࠖᴹ 䰸㛊 ᏺ 㛊 DŽ䖭ѯϰ㽓Ӯᤳണ ބ ㆅⱘ㸼䴶DŽབ㽕њ㾷 ֵᙃˈখ㾕Ā ބ ㆅᅝܼ ᛣџ乍āゴ㡖DŽ n ᇍѢᶤѯᴎൟˈ ټ ᶊǃ ټ Ⲧǃ䮼ᶊ䔼䘧 ᅗࡳ㛑䚼ӊ ৃ㛑ࣙ㺙 Interior FeaturePak ݙ 䚼ࡳ㛑ࣙ ЁDŽ䇋ᣝ ࣙ㺙Ёᦤկⱘ䇈ᯢℷ 㺙䜡DŽ Փ ࠡ ᣓᥝ᠔ ⱘࣙ㺙ᴤ Пৢˈ ބ ܜ ㆅⱘ ݙ 䚼ˈ ৢ ݡ Փ DŽ খ㾕 ބ ㆅⱘֱ ݏ Ёⱘ 䇈ᯢDŽ ᶊ Ⲫⱘ䞡㽕ֵᙃ ᶊ Ⲫ㸼䴶 ᑺԢᯊˈ䇋 Փ DŽབᵰ䙁ফ さ ব ߏކ བᩲߏ ˈ ᶊ ⲪӮ 㺖DŽ䩶 䆒䅵Ў থ Ϟ䗄ᚙ މ ᯊ 㺖Ў䆌 ᇣⱘ DŽ䖭ᰃ ℷᐌᚙ މ DŽ Ў ᶊ Ⲫᕜ䞡DŽ...

Page 49: ...ߏDŽ ᡞ ބ ㆅᨀࡼࠄ 㒜ᨚᬒԡ㕂Пࠡˈ䇋 ֱℷ 䖲 㤤ⱘ ഄᮍᓣ Փ 115 ӣ 60 䌿 ᦦ ݍ 1 ˈ220 240 ӣ 50 䌿 ᦦ ݍ 2 3 ˈ 㗙 220 ӣ 60 䌿 ᦦ ݍ 3 ഄѸ ᦦᑻDŽ ᦦᑻⱘ ᮁ Ў 10ADŽ ᦦ 1 ᦦ 2 ᦦ 3 ᦦ 4 䞞 䞞 䖯㸠ӏԩᔶᓣⱘᅝ㺙ǃ 㗙ᢚϟ Пࠡˈᑨ佪 ܜ 䯁 ࠊ 㾚ᴎൟ㗠ᅮˈৃ㛑ᰃ䇗 ǃ ދ 㮣ᅸ ޏދ ᅸ ࠊ ˈ ৢᮁᓔ ބ ㆅⱘ DŽᅠ៤ᅝ㺙ǃ ᢚϟПৢˈ 䞡ᮄ䖲 ބ ㆅⱘ ᑊ䞡ᮄᡞ ࠊ 㾚ᴎൟ㗠ᅮˈৃ㛑ᰃ䇗 ǃ ދ 㮣ᅸ ޏދ ᅸ ࠊ 䆒ᅮࠄ᠔䳔ⱘ䆒㕂DŽ ᇍѢ Ѯ ᮄ㽓 ᙼⱘᮄ ބ ㆅ㒣䖛ϧ䮼ࠊ䗴ˈৃҹヺড় Ѯ᠔ ⱘ ޚ ᴵӊDŽ ᅝ㺙䇈ᯢЁⱘᶤѯ 䞞ৃ㛑ᰃᣛ ᅗ ᆊⱘ 㽕 ˈ᠔ҹ៥Ӏ ᛣᦤկњヺড়ԴӀ ᆊ 㽕 ⱘ 䞞ˈབϟDŽ ބ ㆅᑨ䖲 ࠄ 230 240 ӣ 50 䌿 ݍ 10 A ᦦ 4 ഄѸ ᦦᑻ ϞDŽ ݍ ᓎ䆂 ...

Page 50: ...4 5 16 ⱘ 㾦 ㄦᡇ DŽ 䞡㽕ֵᙃ 䞡㽕ֵᙃ ᓔྟ Пࠡˈ ܜ 䯁 ބ ㆅⱘ ࠊ DŽᢨϟ ބ ㆅⱘ ᦦ 㗙ߛᮁ DŽপߎ亳 ǃ Ⲧބټ ᑊϨপϟӏԩৃ ࡼⱘ䮼 䮼 Ϟⱘ ࡳ㛑 ټ ⲦDŽ 䞞 䞞 ᇚѻકᨀܹᆊЁПࠡˈᑨ ܜ 䞣᠓䮼ܹষˈ ᅮᰃ 䳔㽕ᢚϟ ބ ㆅ䮼 ޏދ ᅸ䮼DŽབᵰ䳔㽕ᢚ䮼ˈ䇋খ䯙ҹϟ䇈ᯢDŽ ߏॅ䰽 ᢚϟ䮼Пࠡˈᮁᓔ DŽ ˈӮ䗴៤ ѵ ߏDŽ ᎺϞ䚼ԡ䫄䫒 ϡ㽕পϟ㶎䩝 ϡ㽕পϟ㶎䩝 㒓 A ᦦ B 㒓 C C প ᴎ ㅵ䖲 A 䴶 䴶 েϞᮍ䫄䫒 ϡ㽕পϟ㶎䩝 A ᑩ䚼䫄䫒 ϡ㽕পϟ㶎䩝 A ᶤѯᴎൟϞᏺ 䖭Ͼ㶎䩝 ބ ㆅ䮼 ᑇ ᑇ㶎ᮟ ᑩᑻᡸ ᢚ䮼 䄺ਞ 䄺ਞ ...

Page 51: ...ᡇ ˈᢚϟᎺϞ䚼ԡⱘ 䫄䫒㶎䩝 䫄䫒ⲪDŽ㾕 4DŽ 3 ᢚϟ ԭⱘᎺϞ䚼ԡ䫄䫒㶎䩝 䫄䫒DŽ㾕 4DŽ 䞡㽕ֵᙃ 䞡㽕ֵᙃ ϡ㽕পϟ㶎䩝 ADŽ 4 ϞൖⳈᦤ䍋 ޏބ ᅸ䮼ˈ㜅 ᑩ䚼䫄䫒DŽ 5 བ ᠔ ˈ ϔᡞ ⱘ 㾦 ㄦᡇ ˈᢚϟেϞ䚼ԡⱘ 䫄䫒㶎䩝 䫄䫒ⲪDŽ㾕 6DŽ 6 ᢚϟ ԭⱘেϞ䚼ԡ䫄䫒㶎䩝 䫄䫒DŽ㾕 6DŽ 䞡㽕ֵᙃ 䞡㽕ֵᙃ ϡ㽕পϟ㶎䩝 ADŽ 7 ϞൖⳈᦤ䍋 ބ ㆅ䮼ˈ㜅 ᑩ䚼䫄䫒DŽ 8 ބ ㆅ䗮䖛᠓䮼ܹষᯊˈৃ㛑 ᖙ㽕ᢚौᑩ䚼ⱘ䫄䫒DŽ Q བ ᖙ㽕ⱘ䆱ˈབ ᢚौᑩ䚼ⱘ䫄䫒DŽ㾕 7DŽ 䞡㽕ֵᙃ 䞡㽕ֵᙃ ϡ㽕পϟ㶎䩝 A ᄬ ѢᶤѯᴎൟϞ DŽ 䞡ᮄᅝ㺙 ބ ㆅ䮼 䫄䫒 ᏺ প ᴎ প ބ ᴎⱘᴎൟ 1 བᵰᢚϟϸϾᑩ䚼䫄䫒ˈ㽕䖯㸠䞡ᮄᅝ㺙DŽ ֱൿ ԡѢ䫄䫒 ᶰԧП䯈DŽᢻ 㶎䩝DŽ 2 䞡ᮄᅝ㺙䫄䫒Ϟⱘ ބ ㆅ䮼Пࠡˈ ܜ ᡞপ ᴎ ㅵ 㒓こ䖛Ꮊ ϟ䚼ԡⱘ䫄䫒DŽৃ㛑䳔㽕 ҪҎⱘणࡽDŽ 䞞...

Page 52: ...ড 䗣կ 䞡㽕ֵᙃ 䞡㽕ֵᙃ Ңড 䗣 㒳 ܹ ބ ㆅ䖯 䯔ⱘկ य़ ᑨ 30 120 psi 207 827 गᏩ П䯈DŽ བᵰড 䗣 䖛Ⓒ 㒳䖲 ބ ㆅⱘ ދ կ 㒳Ϟˈড 䗣 㒳 ⱘ य़ᑨ㟇ᇥЎ 40 ࠄ 60 psi 276 ࠄ 414 गᏩ DŽ བᵰড 䗣 㒳ⱘ य़ϡ 40 ࠄ 60 psi 276 ࠄ 414 गᏩ 䖭Ͼ㣗ೈП䯈 n Ẕᶹড 䗣 㒳Ёⱘ 䖛Ⓒ ᰃ ฉาDŽབ ᖙ㽕ˈ ᤶ 䖛Ⓒ DŽ n Փ 䞣 Пৢˈ䅽ড 䗣 㒳ⱘ䌂 ᆍ 䞡ᮄ㺙 DŽ Q བᵰ ބ ㆅᏺ ˈ ޔ Ϣড 䗣 㒳䜡ড়Փ ৃ㛑Ӯ䖯ϔℹ䰡 Ԣ य़DŽপϟ ޔ C DŽখ㾕 ޔ 㒳 DŽ བᵰᇍ य़ 䯂ˈ䇋㘨 㦋䆌ৃⱘǃ 䌘Ḑⱘㅵ䘧ᎹDŽ 䖲 կ 㒳 ᓔྟ䖲 Пࠡˈ ܜ 䯙䇏᠔ ⱘՓ 䇈ᯢDŽ 䞡㽕ֵᙃ 䞡㽕ֵᙃ བᵰ 䖲 ㅵПࠡ 䗮 ބ ㆅⱘ ˈ䇋 䯁ࠊ ބ ᴎ OFF DŽ 䖲 ㅵ ᮍᓣ 1 1 ᢨϟ ބ ㆅⱘ ᦦ 㗙...

Page 53: ...咥㡆ⱘሐ啭า ᑊ ᥝDŽ 3 བᵰ ބ ㆅ䜡 ⱘ 㡆ⱘ ㅵϡ 䭓ˈ䳔㽕Փ ϔϾ x 6 35 x 6 35 ⱘㅵ ˈ Ѣᡞ ㅵ䖲 ࠄ ⱘᆊ ㅵ㒓䏃ЁDŽᡞ䱣ᴎ䜡 ⱘ㶎 こࠄ䪰ㅵϔッⱘㅵ ЁDŽ 䞞 䞞 ᢻ 㶎 DŽ ৢ ᡇ ݡ ᢻ 䕀DŽϡ㽕ᢻᕫ DŽ A ބ ㆅ ㅵ E 䌁ф B 㶎 䱣ᴎ䜡 F 㶎 䌁ф C ㅵ G ᆊ ㅵ㒓䏃 D ㅵ 䌁ф 4 ᠧᓔ ℶ䯔DŽ 5 Ẕᶹ ᮴ ⓣDŽᢻ ᠔ ⓣⱘ㶎 ࣙᣀ䯔䮼Ϟ ⱘ DŽ ߏॅ䰽 ᡞᦦ ᦦܹ ഄⱘ 3 ঝᦦᑻDŽ 䇋 ᢚϟ ഄঝ㛮DŽ 䇋 Փ 䕀 DŽ 䇋 Փ ᓊ䭓 㒓DŽ བᵰϡ䙉ᅜ䖭ѯ䇈ᯢˈӮ䗴៤ ѵǃ ߏDŽ 1 ᡞᦦ ᦦܹ ഄⱘ 3 ঝᦦᑻDŽ 2 ކ կ 㒳DŽখ㾕 ޚ կ 㒳 প ᴎ প ބ ᴎ DŽ 䞞 䞞 ࠊ ϔᡍ ބ 䳔㽕 24 ᇣᯊDŽᅠܼ㺙 ބټ ᆍ 䳔㽕 3 DŽ ᮍᓣ 3 1 ᢨϟ ބ ㆅⱘ ᦦ 㗙ߛᮁ DŽ 2 Ң ބ ㆅ㚠䴶ⱘ 㡆 ㅵপϟ咥㡆ⱘሐ啭า...

Page 54: ...DŽ 㬀㦰 㙝 ϸ ᢑም ᑺ ࠊ 䖭Ͼ ࠊ ৃҹ䇗㡖ߎ䗖ড় ދ 㮣㙝 㗙 ދ 㮣㬀㦰ⱘ ᑺDŽ ैދ ᢑም ⱘݙ ᑺˈ䙓 ܡ ሔ䚼 㒧 ˈބ ᑊϨ㙝 ⱘ ދ 㮣 ᑺヺড়㕢 㙝 णӮ National Livestock and Meat Board 㤤ⱘ ټ ᄬ ᑺ 28 ࠄ 32 F 2 ࠄ 0 C DŽ㬀㦰 㙝 ϸ ᢑም ࠊ 乘 ܜ 䆒ᅮ Ў Ԣ㙝 ދ 㮣䆒㕂DŽ བᵰ㽕 ދ 㮣㙝 ᡞ ࠊ 䆒ᅮЎϝ MEAT 㙝 䆒㕂ⱘ Ёϔ ˈ Շⱘ ދ 㮣 ᑺᴹ ټ ᄬ㙝 DŽ བ 㽕 ދ 㮣㬀㦰 ᡞ ࠊ 䆒ᅮЎ VEG 㬀㦰 ˈ Շⱘ ދ 㮣 ᑺᴹ ټ ᄬ㬀㦰DŽ 䞞 䞞 བᵰ亳 ᓔྟ㒧 ˈބ Ꮊ ࡼ ࠊ ᑺϞछ DŽ 䇋䆄ԣˈϸ 䇗㡖П䯈㽕䯈䱨 24 ᇣᯊDŽ 㬀ᵰֱ剰Ⲧ ᑺ ࠊ 䗖 Ѣᶤѯᴎൟ ৃҹ ࠊ㬀㦰ֱ剰ⲦЁⱘ ᑺˈ䰆ℶ ޱ 㒧DŽৃҹᡞ ࠊ ⱘ䆒 㕂䇗㡖Ў LOW Ԣ 㗙 HIGH 催 DŽ LOW Ԣ...

Page 55: ...ഫDŽ প ބ Пࠡˈ䗮䖛ᣝ ICE ބ ᣝ䪂ˈ䗝ᢽ᠔䳔ⱘ ބ ൟDŽ ᰒ ሣᰒ ᠔䗝Ёⱘ ބ ൟDŽ ބ ބ ഫ བᵰ䳔㽕 ˈބ կᑨПࠡ 㒳Ӯय़ ބ ഫDŽ ℸˈᛇ㽕প ބ ᯊ 䳔㽕 ᖂㄝᕙϔӮDŽপ ބ ᴎথߎాໄᰃℷᐌ 䈵ˈ ⱘބ ᇣৃ㛑 ϡৠDŽҢ ބ ᬍЎ ބ ഫᯊˈᓔྟӮ ᇥ䞣ⱘ ބ ᴖ ބ ഫЁDŽ প ބ ᴎᣛ 䗖 Ѣᶤѯᴎൟ ᔧᙼՓ প ބ ᴎᯊˈᣛ ᇚ㞾ࡼথ DŽབᵰᙼᛇ䅽ᣛ ᣕ㓁থ ˈৃҹ䗝ᢽ ON ᠧᓔ 㗙 DIM ᖂᱫ DŽᰒ ሣᇚ ᰒ ᠔䗝Ёⱘ ᓣDŽ ON ᠧᓔ DIM ᖂᱫ OFF 䯁 ON ᠧᓔ ᠧᓔ ᣝϟ LIGHT ᣛ ˈপ ބ ᴎᣛ ᇚথ DŽ DIM ᖂᱫ ᖂᱫ ݡ ᣝϟ LIGHT ᣛ ˈᇚ䗝ᢽ DIM ᖂᱫ ᓣDŽপ ބ ᴎᣛ ᇚֱᣕᠧᓔˈԚᰃ ᑺ䕗ԢDŽ OFF 䯁 䯁 ϝ ᣝϟ LIGHT ᣛ ˈेৃ 䯁প ބ ᴎᣛ DŽপ ބ ᴎᣛ ᰃϡ㛑 ᬍⱘ LEDDŽབᵰপ ...

Page 56: ... ࠊ Ӯ㒻㓁ֱ ON Ꮊ䖍 ԡ㕂DŽ ࠊ ބ ᴎ Ⲧބټ 䗖 Ѣᶤѯᴎൟ ਃࡼ 䯁ࠊ ބ ᴎ ਃࡼ 䯁ࠊ ބ ᴎ ᮍᓣ ᮍᓣ 1 Q བᵰ㽕ਃࡼࠊ ބ ᴎˈা䳔ㅔऩഄय़ϟᛳᑨ㞖DŽ Q བ㽕 ࡼ 䯁ࠊ ބ ᴎˈᡞᛳᑨ㞖ᢀࠄ OFF 㞖 Ϟ ԡ㕂ᑊ ࠄ੨દໄDŽҡ ৃҹপ ˈބ Ԛᰃ ބ ㆅϡӮ ބࠊݡ DŽ 䞞 䞞 ࠊ ބ ᴎ ϔϾ㞾ࡼ 䯁㺙㕂DŽࠊߎ ބˈৢބ ഫᇚ ټ ބˈⲦބ ഫӮᡞ ᛳᑨ㞖ᢀࠄ OFF 㞖 Ϟ ԡ㕂DŽϡ㽕 Ϟᢀ ϟय़ᛳᑨ㞖DŽ ᮍᓣ 2 On Off ਃࡼ 䯁 ᓔ ԡѢ ޏދ ᅸে ջⱘ乊䚼DŽ 䇋ϡ㽕Փ ᏺ ᖂ ⱘϡᅝܼ 䋼 㗙 㒳ࠡৢ 㒣䗖ᔧ ⱘϡᯢ䋼䞣ⱘ DŽৃҹ ৃ㛑ࣙ ৃ䖛Ⓒ㚲ಞⱘ ϞՓ 㦋ᕫ㚲ಞএ䰸䅸䆕ⱘ 㒳DŽ Ⓒ ᗕ 䗖 Ѣᶤѯᴎൟ Ⓒ ᗕ Ӯᐂࡽᙼњ㾷ҔМᯊ 䆹 ᤶⒸ DŽᔧⒸ ᗕ Ң GOOD ད বЎ ORDER 䅶䌁 ᯊˈ䖭ᰃᦤ ᙼᏂ ϡ ৃҹ ᤶⒸ њDŽᓎ䆂ᙼ...

Page 57: ...ᑆ ⱘޔ 㓉 䕃ᏗᑊϨ Ёࡴܹ ⱘ ࠖDŽ 3 Փ ᑆ ⱘޔ 㓉 䕃ᏗᑊϨ Ёࡴܹ ⱘ ࠖ ϡ䫜䩶 ⓚⱘ䞥ሲ 㸼䴶DŽ 4 ᶤѯᴎൟϞˈՓ ᑆ ⱘޔ 㓉 䕃ᏗᑊϨ Ёࡴܹ ⱘ ࠖˈ 䮼ᵓDŽ 䞞 Q ϡ㽕ᇚ 䫙ǃᑇᑩ䫙ǃᆊ ǃ Ҫ ԧᩲࠄ DŽ Ӹǃᩲߏǃ䳛ߏ य़ Ӯᔅ 㒧ᵘˈᇐ㟈ҹৢৃ㛑 Ӯ 㺖DŽ Q ᠔ ټ ᶊǃᢑም ټ ⲦህԡПࠡˈϡ㽕 䯁 ބ ㆅ䮼DŽ 5 ᐌ㾘ᆊᒁ ๗Ёˈϡ䳔㽕 ޱދ DŽབᵰՓ ๗䴲 ᐌ 㝏 㗙䴲ᐌ㛣ˈ 㗙ᆊЁ㒣ᐌ ᅴ ˈЎ ֱ ⱘ ޱދ ࡳᬜˈᑨ 䱨 2 ࠄ 3 Ͼ ޱދ DŽ བᵰ䳔㽕 ޱދ Q পߎᑩᑻᡸ DŽ Q ᏺ 䕃ࠋⱘⳳぎ ᇬ ᡸ ǃᡸ ৢ䴶ⱘᓔষ䚼ԡ ࠡⱘ ޱދ 㸼䴶䚼ԡDŽ Q ᅠПৢˈᡞᑩᑻᡸ ᬒಲॳ໘DŽ 6 ᦦད ބ ㆅⱘ ᦦ 㗙䞡ᮄ 䗮 DŽ ᤶ 䞞 ᑊϡᰃ᠔ ⱘ 䛑䗖 Ѣᙼⱘ ބ ㆅDŽϔᅮ㽕 ᤶⳌৠ ሎᇌǃᔶ ⱘ DŽৃҹҢᙼⱘ㒣䫔ଚ䙷䞠䌁ф ᤶ DŽ Q প...

Page 58: ...ᰃ䖭 ḋⱘDŽϟ䴶 ߎњϔѯℷᐌⱘ ބ ㆅડໄঞ 䇈ᯢDŽ n 㳖号ໄ 㳖号ໄ ᔧ 䯔ᠧᓔ ࠊ ބ ᴎ㺙 ᯊӮ ࠄ䖭 ໄ DŽ n 㛝ࡼໄ 亢 य़㓽ᴎℷ 䇗ᭈࠄ Շᗻ㛑DŽ ބ ㆅ䮼ϡ㛑ᅠܼ 䯁 n 䮼㹿ϰ㽓ᣵԣњ৫ 䮼㹿ϰ㽓ᣵԣњ৫ ᡞ亳 ࣙᬒࠄ䖰 䮼ⱘഄᮍDŽ n ټ Ⲧ ټ ᶊᬒ ᑨᬒⱘԡ㕂њ৫ ټ Ⲧ ټ ᶊᬒ ᑨᬒⱘԡ㕂њ৫ ᡞ ټ Ⲧ ټ ᶊ ܹ ℷ ⱘԡ㕂DŽ n ੨દໄ ੨દໄ ࠊ ࠖދ ǃ ㅵⱘ ࡼໄˈ 㗙ᬒ㕂 ބ ㆅ乊䚼ⱘϰ 㽓থߎⱘໄ DŽ n ੱੱໄ ໄ ੱੱໄ ໄ 䰸䳰ᳳ䯈 Ⓢࠄࡴ ϞDŽ n ໄ ໄ ݙ ຕⱘᬊ㓽 㝼㚔ໄˈᇸ ྟ ैދ ᳳ䯈DŽ n 䖲㓁ϡᮁⱘ ໄ 䖲㓁ϡᮁⱘ ໄ 䰸䳰ᳳ䯈 ބ 㵡 ៤ ৢϡᮁ ܹᥦ Ⲭ ⱘໄ DŽ n ઃਅໄ ᓔ㺖ໄ ઃਅໄ ᓔ㺖ໄ ބ ഫҢࠊ ބ ᴎ ൟЁᔍߎⱘໄ DŽ ބ ㆅ䮼ᕜ䲒ᠧᓔ n ބ ㆅ䮼㹀ൿᰃ ব㛣 㗙থ ބ ㆅ䮼㹀ൿᰃ ব㛣 㗙থ ...

Page 59: ...ݙ ᑺᕜ催৫ ᅸ ݙ ᑺᕜ催৫ 䖭ৃ㛑Ӯ ࡴ ޱ 㒧DŽ n 㒣ᐌᠧᓔ ބ ㆅ䮼 㗙 ބ ㆅ䮼ᰃ ϔⳈᠧᓔ 㒣ᐌᠧᓔ ބ ㆅ䮼 㗙 ބ ㆅ䮼ᰃ ϔⳈᠧᓔ ⱘぎ ϡᮁ䖯ܹ ބ ㆅDŽሑ䞣 ޣ ᇥ ބ ㆅ䮼ⱘᠧᓔ ᑊϨ㽕ᡞ ބ ㆅ䮼ᅠܼ DŽ ބ ഫ ᴖੇǃ㟁ੇ 㗙买㡆থ ބ ഫ ᴖੇǃ㟁ੇ 㗙买㡆থ n ᮄ䖲 ㅵㅵ䘧৫ ᮄ䖲 ㅵㅵ䘧৫ ᮄⱘ ㅵㅵ䘧Ӯᇐ㟈 ބ ഫব㡆 ᴖੇDŽ n ބ ഫ ټ ᄬᯊ䯈ᰃ 䖛䭓 ބ ഫ ټ ᄬᯊ䯈ᰃ 䖛䭓 ᠨᥝ ބ ഫDŽ Ⲧބټ DŽㄝᕙ 24 ᇣᯊˈ䅽ࠊ ބ ᴎࠊߎᮄⱘ ބ ഫDŽ n ᰃ ᶧϞњ亳 ⱘ ੇ ᰃ ᶧϞњ亳 ⱘ ੇ ϡ䗣 ⱘ䰆 ࣙ㺙ᴤ ټ ᄬ亳 DŽ n Ёᰃ ⷓ 䋼 བ Ёᰃ ⷓ 䋼 བ ৃ㛑䳔㽕ᅝ㺙Ⓒ ˈ 䰸ⷓ 䋼DŽ n ބ ㆅϞᰃ ᅝ㺙њⒸ ބ ㆅϞᰃ ᅝ㺙њⒸ ބ ഫথ থᱫ䇈ᯢ 䖛Ⓒ 㒳䳔 㽕䖯㸠 ކ DŽ প ބ ᴎ䖤㸠ϡℷᐌ প ބ ᴎ䖤㸠ϡℷᐌ ...

Page 60: ... ϡ䫜䩶 ࠖ ࠖܝ ϡ䫜䩶 ࠖ ࠖܝ 䳊ӊ㓪ো 4396095 㒳ࠡ ৢˈ 㒣 ߚܙ ࠡˈ䇋 Փ ᖂ ϡᅝܼ ⱘ 䋼䞣ϡ ᅮⱘ DŽᇍѢৃ㛑 ৃ䖛ⒸᄶಞⱘᏆ ⱘ ˈৃҹՓ 䰡Ԣᄶಞড়Ḑⱘ 㒳DŽ ޚ ᑩᑻᡸ Ⓒ ޚ ᑩᑻᡸ Ⓒ 䳊ӊ㓪ো 4396841 T2RFWG2 P2RFWG2 䜡ӊ ᤶⒸ ᤶⒸ ᠧ 䆱㽕 ᬃᣕ ࡵПࠡˈ䇋খ㗗 㞾Ꮕ 䰸ᇣᬙ䱰 DŽ䖭ৃ 㛑ӮЎᙼ㡖ⳕ㓈ׂ䌍 DŽབᵰҡ 䳔㽕㓈ׂˈ䇋䙉ᕾϟ 䇈ᯢDŽ 㘨 ߎଂ㒭ᙼ ބ ㆅⱘ㒣䫔ଚDŽ བᵰ䳔㽕 ᤶ䚼ӊ བᵰ䳔㽕 ᤶ䚼ӊ བᵰᛇ ᔧഄᇏᡒᎹॖϧ ⱘ ᤶ䚼ӊˈ䇋㘨 ߎଂ㒭ᙼ ބ ㆅⱘ 㒣䫔ଚDŽ ֱׂ ֱׂ བ㽕њ㾷ֱֵׂᙃˈ䇋㘨 ᙼߎଂ ބ ㆅⱘ㒣䫔ଚDŽ ֱᄬᴀ ݠ ᙼⱘ䫔ଂথ ˈҹկᇚᴹখ㗗DŽᛇ㽕㦋ᕫֱׂ ֱᄬᴀ ݠ ᙼⱘ䫔ଂথ ˈҹկᇚᴹখ㗗DŽᛇ㽕㦋ᕫֱׂ ࡵᯊˈᖙ䳔ᦤկ䫔ଂ߁䆕 ᅝ㺙᮹ᳳDŽ ࡵᯊˈᖙ䳔ᦤկ䫔ଂ߁䆕 ᅝ㺙᮹ᳳDŽ 㒣䫔...

Page 61: ... G䚨㥐䚔GᶷU n 㣅 G㤸G G 䖼ḰG䑜 㡸GẄ㷨䚔GᶷU n 㩅ḔG 㣙Ḕ㜄 G 㛨 G 䚔GᶷU n 㜤 G 㷍㥐 G 㟝䚔GᶷU n 㣙Ḕ㜄 Gᴴ G Gᴴ㜤 G 㣠㝴G㫑ὤ G 䚔GᶷU n 㣙Ḕ G 㾌SG㢨 G㐐㜄 G2G G㢨ㇵ㢨G㣅㛹䚔GᶷU n 㥐 ὤO㥐 ὤG 㵝G 㜄 G㢼㢀P G 㾌䚌ὤG 㤸㜄 G㤸㠄㡸G㜤 䚌㫴G GᶷU 㵜 G 㣙G 㛨G䋩 68 G ὤV㥐 ὤ 69 G 㥐 ὤGⵃG ḴG䋩 70 G ⱰG㜠ḰG㐐 䊐 70 㣙ḔGḴ 㣙ḔGḴ 71 G 㷍 71 G 㦤 G㤸ẠGẄ䞌 71 ⱬ㥐G䚨 ⱬ㥐G䚨 72 G 㣙ḔG㣅 72 G 㝜 GⵃG ὤ 73 G 㛰㢀VⱰ 73 䖼 74 㫴㠄V 㫴㠄V 74 㫴㐐G 䚡㡸G㪽㐐G 㫴G㙾㡰 G G G㐠ᴵ䚐Gㇵ䚨 G㢹㡸G G 㫴㐐G 䚡㡸G㪽㐐G 㫴G㙾㡰 G G G㐠ᴵ䚐Gㇵ䚨 G㢹㡸G G ...

Page 62: ...㩅ḔG 㣙Ḕ G Ḕ Gⶸ ὤG㤸a n 㛨 G 䚔GᶷU n 㛨 㢨ᴴG㙼㜄G 㛨ᴴG㝠 䇴㫴G 䚌 G ⵌ㡴G G GᶷU 㫼㐑G㠸䜌 㫼㐑G㠸䜌 㩅ḔG 㣙Ḕ G 㛨 G 䚔GᶷU 㩅ḔG 㣙Ḕ G 㛨 G 䚔GᶷU Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SG G G 㢌G ㇵ㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SG G G 㢌G ㇵ㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U 㩅㟈a 㩅㟈aG㛨 㢨ᴴG 㣙Ḕ㜄Gᴻ䢼ḔG㫼㐑䚌 Gᶷ㢨G GḰᶤ㢌Gⱬ㥐 㡴G 㙸 UG 㘤 G ᶤ Gⶸ 㫸G 㣙Ḕ G㛨 㢨ᴴGˈ ḰG 㾔 G ᴻ䜴G㢼㛨 ˉG㜠㤸䢼G㠸䜌䚝 UG㩅ḔG 㣙Ḕ G㷌 䚌 Gᷱ㟤㜄 G Ḕ Gⵝ㫴䚌 G 㟴㢨G G㜠ὤ㜄G 㝜G㫴㐐G 䚡㡸G G㷌 䚝 UG 㾌㜄GḴ䚐G 㣙ḔG䔠㣙G䖴ὤ Ḱ G㩅 G㠸䜌 Ḱ G㩅 G㠸䜌 㣙Ḕ G 㾌SG㢨 G㐐㜄 G 㣙Ḕ G 㾌SG㢨 G㐐㜄 G2G G㢨ㇵ㢨G...

Page 63: ...㟈䚝 U Ề㣙G㥅㫴Gⵝⷉ 115 V 60 Hz GO䙀 ἬG1PSG220 240V 50 Hz O䙀 ἬG2 3PSG220V 60 Hz G O䙀 Ἤ3PGAC10 amp 㤸㟝G䘜㪼G㥅㫴㢌G㤸ὤ㤵G㜤 㢨G㟈Ạ U 䙀 ἬG1G 䙀 ἬG2G 䙀 ἬG3G 䙀 ἬG4 㣙ḔG㤸㟝G䂌 䏬 G 㟝䚔Gᶷ㡸GỀ㣙䚝 UG 㠸㾌 G䖴G㷨㢬㜄 㷨㢬㜄G㢌䚨G㤸㠄㡸GↀG G㛺 G䂌 䏬 G 㟝䚌㐡㐐㝘UG㜤㣙G 䂈 G 㟝䚌㫴G 㐡㐐㝘U 㵬Ḕa 㵬ḔaG 㣙Ḕ㢌G 㾌SG 㷍G G㦤 G G㤸㜄 G㥐㛨G㣙㾌O㝜 SG 㣙㐘G G 㐘G㥐㛨G㣙㾌bG 㜄G G P㢌G㤸㠄㡸GⅼG䟸G 㣙Ḕ G㤸㠄㡰 䉤G G䚝 UG㣅㛹㡸G 㾐G䟸G 㣙Ḕ G㤸㠄 㜄G 㐐G㜤 䚌ḔG㥐㛨G㣙㾌O㝜 SG 㣙㐘G G 㐘G 㥐㛨G㣙㾌bG 㜄G G P G㠄䚌 G 㥉㡰 G㣠G 㥉䚝 U 㝘 䏬 ...

Page 64: ...Ḕa 㵬ḔaG㥐䖼㡸G㬅㡰 G 㜠G ὤG㤸SG㻐㢹ⱬ㢌G G㣠㛨 G 㣙㐘GⱬḰG 㐘Gⱬ㡸G 䚔G䙸㟈ᴴG㢼 㫴G㚀㙸 UG 㣙ḔGⱬ㡸G 䚔G䙸㟈ᴴG 㢼㡰 G㙸 G 㡸G㵬Ḕ䚝 U ᵄ㤸㢌G㠸䜌 ᵄ㤸㢌G㠸䜌 㛨G G㤸G㤸㠄G㜤 㡸G䚨㥐䚔GᶷU 㛨G G㤸G㤸㠄G㜤 㡸G䚨㥐䚔GᶷU Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SG G Gᵄ㤸㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SG G Gᵄ㤸㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U GGGGᷱḔ 㨈 O㧀ㇵP G 䚌㫴G Gᶷ ⵤ G㜤 A 䙀 ἬG㜤 B 䆨 G㜤 C 㨸GḔ ὤGⵤḴ A A Ḕ㥉G 㨈 O㟤ㇵP GhG G 䚌㫴G Gᶷ GhG G 䚌㫴G Gᶷ 䚌 G㨈 䚌 G㨈 GhGO㢰 G 㜄G㢼㢀P GhGO㢰 G 㜄G㢼㢀P G 䚌㫴G Gᶷ 㛨G㛰 㢬 䏬 㛨G㛰 㢬 䏬 㥉㨴G ⷔ㢨 GἬ 㣙ḔG 㛨 ⱬG ⱬG ...

Page 65: ...㤸㠄G䙀 Ἤ Gゅᶤ G㤸㠄G㜤 㡸G䚨㥐䚝 U 2 G㡕ᴵG 䁇G 㾌 G 㟝䚌㜠GἬ ḰGᵍ㢨G㞰㯱G㠸G㨈 G 㝴G ᵐ G 䚝 UGἬ G4G㵬Ḕ 3 㙸G㢼 G㞰㯱G㠸G㨈 G 㝴G㨈 GἬ ḰGᵍ㢨G 䚝 UG Ἤ G4G㵬Ḕ G 㩅㟈G 䚡a 㩅㟈G 䚡aG GAG G 䚌㫴G 㟈U 4 㐘G 㛨 G㙸 G㨈 㜄 G G㠸㯱㡰 G 㛨G㝠 U 5 G㡕ᴵG 䁇G 㾌 G 㟝䚌㜠GἬ ḰGᵍ㢨G㝘 㯱G㠸G㨈 G 㝴G ᵐ G 䚝 UGἬ G6G㵬Ḕ 6 G 㙸G㢼 G㝘 㯱G㠸G㨈 G 㝴G㨈 GἬ ḰGᵍ㢨G 䚝 UG Ἤ G6G㵬Ḕ G 㩅㟈G 䚡a 㩅㟈G 䚡aG GA G 䚌㫴G 㟈U 7 G 㣙ḔG 㛨 G ⵈ G 㛨G UG 8 㻐㢹ⱬ㡸G䋩䚨G 㣙Ḕ G㢨 䚌ὤG㠸䚨G㙸 㯱G㨈 G 䚌㫴G 㙾㡸G G㢼 U G n 䙸㟈G㐐SGἬ 㜄G 㝜G G㙸 㯱G㨈 G...

Page 66: ...n 㜡ㇰ䍠㚉G㐐 䊐㜄 G㾜㤸G䙸䉤ᴴG 䜴㢼 㫴㢌G㜠 G 㥄ᶴ䚝 UG䙸㟈G㐐G䙸䉤 GẄ㷨䚝 U n 㜡ㇰ䍠㚉G㐐 䊐G㤴㣙G䈥䆠 G㝘 G 㟝G䟸G 㐐G㵸㠀㫴 G䚝 U 㛨G㦤㤼 n 㣙ḔᴴGⱰG㜠ḰG䙸䉤 G㣙㵝䚐Gᷱ㟤SG㜡ㇰ䍠㚉G㐐 䊐ḰG 㜤Ḵ䚌㜠G 㟝 G㐐㜄 G 㚉㡸G G㨸㜠G㨸G G㢼 UG ⱰG㜠ḰG䙸䉤 G 䚌㐡㐐㝘UGˈⱰG㜠ḰG㣙㾌G㐐 䊐ˉG㵬Ḕ 㚉㜄GḴ䚨G㫼ⱬ㢨G㢼㡰㐐 G䛼ᴴ Gⵏ㡴G㣄 㢨G㢼 GⵤḴG 㛹㷨㜄 Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘U ⱰGḩἽ㢌G㜤 G 㵝 G㤸G G㫴㐐 䚡㡸G㢱㛨 U 㩅㟈G 䚡a 㩅㟈G 䚡aGⱰGḩἽ㡸G㜤 䚌ὤG㤸㜄G 㣙Ḕ㢌G㤸㠄㡸G䁐 Gᷱ㟤SG 㥐 ὤ G U ⱰGḩἽG㜤 ⱰGḩἽG㜤 䇴㢹 䇴㢹G1 1 㣙Ḕ㢌G㤸㠄G䙀 Ἤ Gゅᶤ G㤸㠄G㜤 㡸G䚨㥐䚝 U 2 ⱰGḩἽG 㢬G㣙㾌㢌G㤸㠄㡸G UGⵤḴ㡸G㷡 ...

Page 67: ...G 䏬 G㦤㜠㩁 UGἬ G 㢀SG 㾌 G ⶼG㢨ㇵG G㦤㜠㩁 UGⱨ 䚌 G㦤㢨㫴G 㐡㐐㝘U G A 㣙ḔGⱰGḩἽGⵤḴG E Ḕ O㥐ḩ P G B 䏬GO㥐ḩ PG F 䏬O㥐ḩ P G C 㤸ẠG G 㨰䈑GⱰGḩἽGⵤḴ G D 䀘䙀 O㥐ḩ P 4 㵜 G G䁡 U 5 G㜠 G䞉㢬䚝 UG ᴴG G㜤 G O G㜤 G G 䔠䚜PG G 䏬 G㦤㜠㩁 U 䇴㢹 䇴㢹G3 1 㣙Ḕ㢌G䙀 Ἤ Gゅᶤ G㤸㠄G㜤 㡸G䚨㥐䚝 U 2 㣙ḔG G 㜄G㢼 G䟀ㇽ㢌GⱰGḩἽGⵤḴ㜄 Gᶴ㥉ㇽ㢌G 㢰 G䙀 Ἤ G SG㥐ᶤ䚝 U 3 ḴG G䀘䙀 㜄G䚜 G㥐ḩ G 䏬 G 㠀G U G G 㵬Ḕa 㵬ḔaG 㡰 G 䏬 G㦤㜠㩁 UGἬ G 㢀SG 㾌 G ⶼG㢨ㇵG G㦤㜠㩁 UGⱨ 䚌 G㦤㢨㫴G 㐡㐐㝘U䇴㢹G1 G A G㤸Ạ G B G 䏬O㥐ḩ P 4 㵜 G...

Page 68: ...G㥐㛨G㣙㾌 G G 㥉䚜 㣙㐘G㥐㛨G㣙㾌 G G 㥉䚜 㵬Ḕa 㵬ḔaG㢰 G 㜄 G ὤV㥐 ὤG㥐㛨G䑜 Gㇵ㢌G 䙀 㢨G 䞈 㜄Gⵥ 㢨䏬ᴴG㢼㛨G㥐㛨Gⶸ䏰㢨G30 㸼G㢨ㇵG 㟝 㫴G㙾 Gᷱ㟤G 㣄 㡰 G㤸㠄㢨G 㬅 UGⵥ 㢨䏬ᴴG 㥬G㢼㡸G G㥐㛨Gⶸ䏰㡸G 㷌㢀G G 㥉GⷴᷱG㛺㢨Gⵥ 㢨䏬 G 㐐G䞐 䞈 UG ⵥ 㢨䏬ᴴG 㐐G䞐 䞈 G䟸G30 㸼G㢨 㜄G㥐㛨Gⶸ䏰㡸G㻈ᴴ G G 㥉㡸Gⷴᷱ䚌 G U G㝜 G㦤㤼 㡕 G㚰㵸 G㤵㤼䚌 G㵜 䚔G G㢼 G㥐㛨G㣙㾌 G㦤㤼䚔G G 㢼 UGˈᵅ㣅 ˉG ᴵ㡸G䙰䚌ḔG ạGᴴ㻉 GⵃG㡕 G㠸㠄䟀㢌G Ề㣙G㝜 G28 32 F 2 0 C G㡔㫴䋔 G䑠㢌G㙼㯱GḩὤᴴG ᴵ UG㚰㵸V㡕 G G㥐㛨G㣙㾌 G㺐㤴G㡕 G 㥉㡰 G 㤸G 㥉 㛨G㻐㐐 U 㡕 G Ḵa 㡕 G Ḵa 㺐㤵G Ḵ...

Page 69: ...G䖐㐐䚝 U G 㦤ᴵG 㛨 㛰㢀G㦤ᴵ㡴G 㝘ὤG㤸G 㛨 ᴴG㦤ᴵ㡰 G㯰ᵐ㥬G 㝘 G UG SG㢨 G㛰㢀G㦤ᴵ㢨G 㝠G G㚱ᴸG㷐㷐䢼G 㝘 G䚔G G 㢼 UG㥐 ὤ㢌G 㢀㡴G㥉ㇵ㤵㢬G䜸ㇵ㢨ḔG㛰㢀G㦤ᴵ㡴G䆠ὤᴴG 㛅䚝 UG㛰㢀G㦤ᴵ㜄 G㛰㢀G 㛨 Gⵈ Gᷱ㟤SGⵈ G䟸G㷌㢀G 㛰㢀G 㛨 ᴴG 㝠G G㚱ᴸ㢌G㛰㢀G㦤ᴵ 㢨G 㜠G 㝘 G U ⷔ㢸G㠸䜌 ⷔ㢸G㠸䜌 㛰㢀㡸G G㐐㜄 G Ḕ䚐G㡔 G 㣠G㟝ὤ G 㟝䚔GᶷU 㛰㢀㡸G G㐐㜄 G Ḕ䚐G㡔 G 㣠G㟝ὤ G 㟝䚔GᶷU Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SGⷔ㢰G G㢼㢀U Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SGⷔ㢰G G㢼㢀U GGGᷱḔ 2 G Ḕ䚐G㡔 䀩㡰 G㥐 ὤG ⶸ G G㩁 UG㛰㢀㢨G㡔 G䀩G ⵈᾙ㡰 G 㛨㫴㫴G㙾 G㡔 䀩㡸G㥐 ὤG㛰㢀G㻐Ạ Gᴴᾑ G G㩁 U G G 㩅㟈G 䚡a 㩅㟈G ...

Page 70: ...㚀 㫴㫴G㙾㡴G 㫼㢌GⱰ㡸G 㟝䚌㫴G 㐡㐐㝘UG䔠 Gᵄ G㢬㫑㡸Gⵏ㡴G㐐 䊐㢨G㜠ḰG ᴴ 䚐G䔠 㡸G䔠䚜䚌 G ἔG㷌 GⱰ㜄G 㟝 G G㢼 U 4 Gⵝ䛙㜄 G ḴG䋩㡸Gⴴ㛨 G ḴG䋩㡸G㣠 㾌G䚝 UG Ἤ 㫴G㙾㡰 G㥐 ὤᴴG㣅 䚌㫴G㙾㡸G G㢼 UG 5 㤸㠄G㵜 G䑈㡸G䁐㬄G㠸㾌 G G㛰㢀G 㡸G 㐐G㐐㣅䚝 UG 㛨ᴴG G 䢼 G㫴G䞉㢬䚝 U 䇴㢹 䇴㢹G2 1 㛅G 㡰 G ḴG䋩㢌Gⵈ 㡸G㣕ḔG Ḵ䋩㡸G㠸V㙸 G㟴㫵㢨ὤG 㠸䚌㜠G䚨㥐Gⶸ䏰㡸G U G G 㵬Ḕa 㵬ḔaG ḴG䋩G G㐐G㥐 ὤG㥐㛨G㣙㾌 G 㬄O㟤PG㠸㾌 G G䙸㟈 G㛺 UG 㐘G㧀㽕Gⷱ㜄G㢼 G G䀘ⶸGOˈᴼ䅨 䝉G 㛨ˉP G 㛨ᴴG㜨 㥬G㢼ᶤ G Ḵ䋩㢨G G㥐 ὤ㢌G 㛰㢀G 㡸Gⵝ䚨䚔G G㢼 U 2 㛨G ḴG䋩㡸G㥐㣄 㜄G ḔG㙸 G G㙼...

Page 71: ...㷍㥐 G 㟝䚔GᶷU Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SG SG䔡ⵐSG G䞈㣠Gⵐ 㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U Ἤ 㫴G㙾㡴Gᷱ㟤SG SG䔡ⵐSG G䞈㣠Gⵐ 㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U 㣙ḔGḴ 㣙㐘ḰG 㐘G㾬G G㣄 㡰 G 㜄 G㥐ᶤ䚝 UGἬ SG ㇼ㢌G䝉 㡸G䙰䚌ὤG㠸䚌㜠G䚐G 㜄G䚐GⶼG㥉 G G 㷍䚝 UG 㚕㷨 G㜂㫴 G Gⵈ G 㙸 U 㩅㟈G 䚡a 㩅㟈G 䚡aGḩὤᴴG G㾬G 㢨㜄 G G 䞌䚌ὤG ⱬ㜄G䚐G㾬㜄 G 䝉 G ㇼᴴG G㾬㡰 G㢨 䚝 UG ㇼ G㥐ᶤ䚌ὤG㠸䚨G G 㾬㡸G G㷔㤴䚌 G 㷍䚝 UG ㇼ㢌G㢨 ḰG㐑䖼㢌Gᶨ㦤 G 䙰䚌 G㐑䖼㜄G 㢨 G ᵐ G㣌G㙀㠀G U 㣙Ḕ㢌G 㷍a 㵬Ḕa 㵬ḔaG㠼 㟤G 䘸 㢨SG㣕ⱰG㥐ᶤG䆨 㤴SGᴴ㜤 G㚕㷨SG 㷍㟝G㝵 SG 㻉G 㥐SG䖐ⵥ㥐SG G 㡔G㥐䖼㡸G䔠䚜䚌 G䆨 㤴G ḰGᵍ㡴G...

Page 72: ... G GGGᷱḔ ᵄ㤸G㠸䜌 ᵄ㤸G㠸䜌 㥅㫴 G3GἭG䂌 䏬㜄G䙀 Ἤ G U GἭG䂌 䏬㜄G䙀 Ἤ G U 㥅㫴G㤸Ἥ㡸G㥐ᶤ䚌㫴G GᶷU 㥅㫴G㤸Ἥ㡸G㥐ᶤ䚌㫴G GᶷU 㛨 䉤 G 㟝䚌㫴G GᶷU 㛨 䉤 G 㟝䚌㫴G GᶷU 㜤㣙G䂈 㡸G 㟝䚌㫴G GᶷU 㜤㣙G䂈 㡸G 㟝䚌㫴G GᶷU 㢨 䚐G㫴㐐G 䚡㡸G 㫴G㙾 Gᷱ㟤SG SG䞈㣠SG Gᵄ㤸Gⵐ 㢨 䚐G㫴㐐G 䚡㡸G 㫴G㙾 Gᷱ㟤SG SG䞈㣠SG Gᵄ㤸Gⵐ 㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U 㡸G㸼 䚔G G㢼㢀U 㣙ḔᴴG㣅 㫴G㙾㢀G 㣙ḔᴴG㣅 㫴G㙾㢀G n 䀙ᶤ G Gˀ 䀙ᶤ G GˀG 㣙㐘G㠸㜄G㢼 G 㢨 SGⱰGḩἽG G G䢄 G㐐G G n 㫴ἴᶤ ᶤ G䂬䂬ᶤ G Gˀ 㫴ἴᶤ ᶤ G䂬䂬ᶤ G GˀG 㜄G㥐ᶤG㨰ὤG㩅G䢼䉤㜄G Ɒ㢨G 㛨㫼G G G n 䓅䚌 G Gˀ 䓅䚌 G...

Page 73: ... G㜨 G㢼 㟈fGⱰG㵜 G G㝸㤸䚌 G 㜱 U n ⱰGḩἽGⵤḴ㢨G 㜠G㢼 㟈f ⱰGḩἽGⵤḴ㢨G 㜠G㢼 㟈fGⵤḴ㢨G 㢨 GⱰ㢌G䢄 㢨G 㨸㛨 UGⱰGḩἽGⵤḴ㡸G ⵈ G䓰㸄㩁 U n GḩἽG㣙㾌 G㜡ㇰ䍠㚉GⱰG㜠ḰG㐐 䊐㢨G㜤 㛨G㢼 㟈f GḩἽG㣙㾌 G㜡ㇰ䍠㚉GⱰG㜠ḰG㐐 䊐㢨G㜤 㛨G㢼 㟈fG 㢨 G 㚉㡸G 㻐G G㢼 UGˈⱰGḩἽ㜄GḴ䚐G㟈ẠG 䚡ˉG 䓬G㵬ḔUG n 㚉㜄GḴ䚨G㫼ⱬ㢨G G 㙸G㢼㡰 㟈f 㚉㜄GḴ䚨G㫼ⱬ㢨G G 㙸G㢼㡰 㟈fG䛼ᴴ Gⵏ㡴G㣄 㢨G㢼 G ⵤḴG㛹㷨㜄 Gⱬ㢌䚌㐡㐐㝘U 㛰㢀㢌G GSG ㇼSG䌨ㇽGḴ G 㛰㢀㢌G GSG ㇼSG䌨ㇽGḴ G n ㇼ GⵤḴ䚌㜴 㟈f ㇼ GⵤḴ䚌㜴 㟈fGㇼ GⵤḴ㡸G㜤 䚌 G㛰㢀㢨G䌨ㇽ ᶤ G 㢨G 㫼G G㢼 U n 㛰㢀㡸G ⱨG㝘 G Ḵ䚌㜴 㟈...

Page 74: ...GⱰ㡴G㺐 G50 FGO10 CPᾀ㫴G ᴵ U n ㇼ G 㾌䚐Gᶨᴴ㟈f ㇼ G 㾌䚐Gᶨᴴ㟈fG 㣙ḔG 㾌G䟸G㝸㤸䚐G 㣙Gὤ 㡸G ⵐ䡌䚌ὤG㠸䚨 G24G㐐ᴸ㢨G䙸㟈䚝 U n 㺐ἰ㜄G 㡴G㛅㢌GⱰ㡸G 㟈f 㺐ἰ㜄G 㡴G㛅㢌GⱰ㡸G 㟈fG G㝸ⷱ䚐GⱰG ᴵ㡸G㠸䚨 24G㐐ᴸ㢨G㟈Ạ UG n 㺐ἰ㜄GⱰ㡸G 㫴G㙾㚌 㟈f 㺐ἰ㜄GⱰ㡸G 㫴G㙾㚌 㟈fG㷟G㣈㢌GⱰ㡴G㵜ᵅ㫴G㙾㡸G G 㢼 UG㷟G㣈㢌GⱰ㡴Gⶸ U n 㣙ḔᴴG G䑀㢨䘸㜄G㜤 㛨G㢼 㟈f 㣙ḔᴴG G䑀㢨䘸㜄G㜤 㛨G㢼 㟈fG 㣙ḔᴴG G 䑀㢨䘸㜄G㜤 㛨G㢼 G㫴G䞉㢬䚝 UGˈⱰGḩἽ㜄GḴ䚐G㟈ẠG 䚡ˉG䓬G㵬ḔU 䖼 䖼㡸G㨰ⱬ䚌 G䛼ᴴⵏ㡴GWhirlpoolG䑄 G㛹㷨 G㜤 䚌㜠G 㙸 㜄G 㝜G䚨 G 䖼Gⶼ䝬 G㢨㟝䚌㜠G㟈㷡䚌㐡㐐㝘U 䊀㢬 GᵉG 㷍㥐GⵃG...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Reviews:

No comments