Whirlpool W10200947D Use & Care Manual Download | Manualshive

Page: 32 / 32

background image

W10200947D

®

/™ ©2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.

Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

3/13

Printed in Mexico

Imprimé au Mexique

«
...
30
31
32

Summary of Contents for W10200947D

Page 1: ...whirlpool com In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca CUISINIÈRE À GAZ À NETTOYAGE STANDARD Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 W10200947D ...

Page 2: ...ride antibasculement 18 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 19 Commandes de la table de cuisson 19 Brûleurs de surface 20 Plaque à frire 21 Préparation de conserves à la maison 21 Ustensiles de cuisson 21 TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 22 Afficheur 22 Témoins lumineux du four 22 Start mise en marche 22 Annulation arrêt 22 Horloge 22 Signaux sonores 22 Fahrenheit et Celsius 22 Minuterie 22...

Page 3: ...y damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach...

Page 4: ...erheating of the oven WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a ran...

Page 5: ...an be lit manually Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to LITE After burner lights turn knob to setting Surface Burners IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges A Surface burner locator B Left rear burner control knob C Left front burner control knob D Center burner control knob E Right rear burner control knob F R...

Page 6: ...void damage to griddle the griddle is to be used on the center burner only and with low flame Before First Use Wash the griddle with warm soapy water Rinse and dry thoroughly To avoid sticking rub the surface with vegetable oil and wipe excess off with a paper towel Do not leave empty griddle on a hot surface cooking area or surface burner Do not overheat the griddle The nonstick coating could be ...

Page 7: ... Before setting make sure the oven and Timer are off 1 Press CLOCK 2 Press the TEMP HOUR up or down arrow pads to set the time of day 3 Press CLOCK or START Tones Tones are audible signals indicating the following One tone Valid pad press Oven is preheated long tone Function has been entered Three tones Invalid pad press Push to start reminder Cycling tones End of cycle Fahrenheit and Celsius The ...

Page 8: ... minus sign means the oven will be cooler by the displayed amount The absence of a minus sign means the oven will be warmer by the displayed amount Use the following chart as a guide To Adjust Oven Temperature Calibration 1 Press and hold BAKE for 5 seconds until the oven display shows the current calibration for example 00 2 Touch the TEMP HOUR up or down arrow pad s to increase or to decrease th...

Page 9: ...ly selects the preheat cycle time based on the oven temperature selected The cycle time will not change if the temperature is reset before the cycle countdown ends Preheat is complete and the oven is ready to use when a 1 second tone sounds the cycle countdown ends and the set temperature is displayed Preheat temperatures are affected by varying factors such as room temperature and peak energy usa...

Page 10: ... in the broiler pan at the desired broiling position and close the drawer 3 Touch BROIL The BROIL indicator light will light up 4 Touch START The indicator light will light up The temperature setting can be changed at any time during broiling If broiling while the Timer is counting down the set broiling temperature can be displayed for 5 seconds by touching BROIL 5 Touch OFF CANCEL or CANCEL OFF w...

Page 11: ...to should be cleaned as soon as the cooktop grates and caps are cool These spills may affect the finish To avoid chipping do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron cookware Do not reassemble caps on burners while they are wet Cleaning Method Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser Clean as soon as cooktop grates and caps are cool Dishw...

Page 12: ...sert hinge pins included with your range into both hinge hangers Do not remove the pins while the door is removed from the range 2 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 3 Pull door straight up then toward you Do not remove hinge pins until the door is replaced on the range To Replace 1 Grasp the door on the sides with your fing...

Page 13: ...may have been converted improperly Contact a trained repair specialist Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Gas range noises during Bake and Broil operations Noises that may be heard during the Bake and Broil operations Whooshing Poof Clicking Snaps Pop These sounds are normal operational noises that can be heard each time the Bake or Broil burners ignite during the cyc...

Page 14: ...results not what expected Is the proper cookware being used See Cookware section Is the control knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Baking results not what expected Is the range level Level the range See the Installation Instructions Was the oven preheated Wait for oven to preheat before placing food in oven Is the proper oven temperature calibration set See Oven Tempera...

Page 15: ...provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor ...

Page 16: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Page 17: ...décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du téléph...

Page 18: ...r la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes Pour vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée Faire glisser la cuisinière vers l avant Vérifier que la bride a...

Page 19: ...a chaleur et créer un risque d incendie MISE EN GARDE Ne pas remiser dans des armoires au dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d une cuisinière des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément au...

Page 20: ...onvenablement il faut que le gaz puisse passer librement à travers l orifice du tube d arrivée de gaz Garder cette zone propre et ne pas laisser les produits renversés les aliments les agents de nettoyage ou tout autre produit pénétrer dans l ouverture du tube d arrivée de gaz Protéger le tube d arrivée de gaz contre les renversements en utilisant toujours un chapeau de brûleur Orifices de brûleur...

Page 21: ...autoclave sur la grille au dessus du brûleur Ne pas placer l autoclave sur deux brûleurs de surface à la fois Pour plus de renseignements communiquez avec votre service local d agriculture Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l aide Ustensiles de cuisson IMPORTANT Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d une table d...

Page 22: ...ctivés 1 Appuyer sur CLOCK horloge 2 Appuyer sur les touches à flèche TEMP HOUR température heure vers le haut ou vers le bas pour régler l heure du jour 3 Appuyer sur CLOCK horloge ou START mise en marche Signaux sonores Les signaux sonores indiquent ce qui suit Un signal sonore unique Appui sur une touche valide Four préchauffé signal sonore long Fonction entrée Trois signaux sonores Appui sur u...

Page 23: ...pidement ou plus lentement que votre four précédent c est pourquoi le calibrage de la température peut être ajusté Il peut être changé en degrés Fahrenheit ou Celsius Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de degrés affiché L absence de signe moins signifie que le four sera plus chaud du nombre de degrés affiché Utiliser le tableau suivant comme guide Ajustement du calibrage...

Page 24: ...e étape en appuyant sur les touches à flèche TEMP TIME température durée ou TEMP HOUR température heure vers le haut ou vers le bas Il n est pas nécessaire d appuyer de nouveau sur Start mise en marche Si vous faites la cuisson au four le rôtissage pendant que la minuterie compte à rebours la température de cuisson au four rôtissage peut être affichée pendant 5 secondes en appuyant sur BAKE cuisso...

Page 25: ...faciliter le nettoyage Couper l excès de gras pour réduire les éclaboussures Entailler le gras restant pour empêcher la viande de se cintrer Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d éviter la perte de jus Il est possible qu il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson volaille ou viande Après la cuisson au gril sortir la lèchefrite du four en même temps que l ...

Page 26: ...n nettoyant à vitre un linge doux ou une éponge Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge et non pas directement sur le tableau Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh Pièce n W10355010 non incluse Voir la section Assistance ou service pour placer une commande GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS Les renversements d aliments contenant des acides tels que le vinaigre et le...

Page 27: ...r l interrupteur manuel de la lampe du four pour l allumer et l éteindre Avant le remplacement s assurer que la table de cuisson et le four sont froids et que les boutons de commande sont à la position off arrêt Remplacement de l ampoule 1 Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant électrique 2 Tourner l ampoule dans le sens antihoraire pour la retirer de la douille 3 Remplacer l...

Page 28: ...en raccordée à la canalisation de gaz Contacter un technicien de réparation qualifié ou voir les instructions d installation Les brûleurs de surface ne fonctionnent pas Est ce la première fois que les brûleurs de surface sont utilisés Allumer n importe quel brûleur de surface pour libérer l air des canalisations de gaz Le bouton de commande est il réglé correctement Pousser sur le bouton avant de ...

Page 29: ...on Commande électronique du four Sur certains modèles le verrouillage du four est il réglé Voir la section Verrouillage du four Le robinet principal d arrêt ou de réglage du gaz est il à la position fermée Contacter un technicien de service désigné ou voir les instructions d installation Le four émet un tic tac sourd durant l utilisation Ce bruit est normal et se produit lorsque le brûleur du four...

Page 30: ...et de l appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pièces de rechange FSP Les pièces de rechange FSP conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication d...

Page 31: ...en Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente gara...

Page 32: ...W10200947D 2013 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 3 13 Printed in Mexico Imprimé au Mexique ...

Reviews:

No comments

Related manuals for W10200947D

Designer DSCD13014B

Brand: Viking Pages: 14

Brand: Dacor Pages: 16

Brand: Viking Range Pages: 32

Brand: Hotpoint Pages: 28

Brand: Jenn-Air Pages: 20

Brand: Galaxy Pages: 28

Brand: Lang Pages: 24

Brand: Samsung Pages: 152

Brand: Samsung Pages: 60

Brand: Samsung Pages: 120

Brand: Frigidaire Pages: 32

Brand: Frigidaire Pages: 34

Brand: Frigidaire Pages: 32

Professional HGR30P

Brand: Dacor Pages: 16

Millennia Series

Brand: Dacor Pages: 16

Professional HGR30PS

Brand: Dacor Pages: 20

Brand: Dacor Pages: 13

Millennia MRES Series

Brand: Dacor Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands