background image

Summary of Contents for TME30101

Page 1: ...n ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web a www whirlpooLca Table of Contents Table des matieres 2 To the installer Please leave this instruction book with the range To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour I installateur laisser ce manuel d instructions avec I appareil Pour le consommateur Ire ce manuel et le conserver pour consultation ulte...

Page 2: ...ECURIT DE LA CUISINIERE 15 La bride antibasculement 15 Pli CES ET CARACTC RISTIQUES 18 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 19 Commandes de la table de cuisson 19 Elements en spirale et cuvettes de brQleur 20 Preparation de conserves a la maison 20 Ustensiles de cuisson 20 UTIMSATION DU FOUR 21 Horloge Minuterie 21 Affichage 21 Horloge 21 Minuterie 21 Commande de la temperature du four 21 Papier d a...

Page 3: ...otential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear...

Page 4: ...p Bowls Are in Place Absence of these pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for ...

Page 5: ...Right rear burner control I Right front burner control D E F C B oo G H A Electronic clock timer on some models B Oven indicator lights C Oven temperature control D Surface burner Iocator E Left front burner control E Left rear burner control G Surface heating indicator light H Right rear burner control I Right front burner control SUnrACE HE_4NG O_ _KE A A Left front control knob B Left rear cont...

Page 6: ...ath or fire The control knobs can be set to anywhere between HI and LO Push in and turn to setting On some models the surface cooking area Iocator shows which element is turned on Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING RECOMMENDED USE HI Start food cooking Bring liquid to a boil Medium High Hold a rapid boil 6 8 Quickly brown or sear food Medium Maintain a slow boil 5 ...

Page 7: ...s recommended If a kit is not installed the life of the coil element will be shortened See Assistance or Service for instructions on how to order For more information contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer assistance IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should...

Page 8: ...n use the display will show the time of day This is a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set Before setting make sure the oven and Timer are off 1 Press CLOCK The colon will flash during Clock programming 2 Press the up or down arrow pads to set the time of day The time can be changed in either small or 10 minute increments by pressing a pad briefly or by pressing and holding a pad 3 Pr...

Page 9: ...ctly over another The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide BAKEWARE RECOMMENDATIONS RESULTS Light colored Use temperature and time aluminum recommended in recipe Light golden crusts Even browning Dark aluminum and other bakeware with dark dull and or nonstick finish Bro...

Page 10: ...may not need to be turned After broiling remove the pan from the oven when removing the food Drippings will bake on the pan if left in the heated oven making cleaning more difficult Before broiling position rack according to the Broiling Chart It is not necessary to preheat the oven before putting food in unless recommended in the recipe Position food on grid in the broiler pan then place it in th...

Page 11: ... When replacing knobs make sure knobs are in the Off position On some models do not remove seals under knobs Cleaning Method Soap and water or dishwasher Pull knobs straight away from control panel to remove COIL ELEMENTS on some models Do not clean or immerse in water Soil will burn off when hot For more information see Coil Elements and Burner Bowls Cleaning Method Damp cloth Make sure control k...

Page 12: ...removing make sure drawer is cool and empty To Remove 1 Pull the storage drawer straight back past the drawer stop notch and the end of the side rails A Drawer stop notch B End of side rail 2 Lift up the back of the drawer and pull the drawer out To Replace 1 Lift up the back of the drawer and place it inside the range in its fully forward position 2 Lift up the front of the drawer to a level posi...

Page 13: ...r circulation around bakeware See Positioning Racks and Bakeware section Is the batter evenly distributed in the pan Check that batter is level in the pan Is the proper length of time being used Adjust cooking time Has the oven door been opened while cooking Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times Are baked items too brown on the bottom Move rack to higher position i...

Page 14: ...ations made to the appliance g Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Page 15: ...e de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee La bride antibasculement Le pied de la cuisini_re Risque de basculement Un enfant ou une...

Page 16: ...elements de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br_lures Pendant et apres I utilisation ne pas toucher les elements chauffants et ne pas laisser les v_tements ou autres materiaux inflammables entrer en contact avec ces elements de surface ou les endroits pres des elements avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces pres d...

Page 17: ...endant et apres I utilisation ne pas toucher ou laisser des v6tements ou autres materiaux inflammables venir en contact avec les el6ments chauds ou les surfaces interieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de I appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brQIures Ces surfaces comprennent les ouvertures de I event du four et les surfac...

Page 18: ...rOleur arriere droit I Commande de brOleur avant droit D E F C B _o G H I A Horloge Minuterie lectronique sur certains modeles B T_moins lumineux du four C Commande de la temperature du four D Repere de brOleur de surface E Commande de brOleur avant gauche F Commande de brOleur arriere gauche G T_moin lumineux de chauffage de la surface H Commande de brOleur arriere droit I Commande de brOleur ava...

Page 19: ...n importe quelle position entre HI et LO Enfoncer et toumer le bouton au reglage Sur certains modeles le repere de zone de cuisson a la surface indique quel element est allum Utiliser le tableau suivant comme guide lots du reglage des niveaux de chaleur REGLAGE UTILISATION RECOMMANDEE HI elev_e Pour commencer la cuisson des aliments Pour porter un liquide a ebullition Medium High Pour maintenir un...

Page 20: ...ves a fond plat Sur les modeles a elements en spirale I installation d un necessaire de preparation de conserves est recommand La non installation risque de raccourcir la vie utile de I element en spirale Voir Assistance ou service pour les instructions de commande Pour plus de renseignements communiquez avec votre service local d agriculture Les compagnies qui fabriquent des produits pour la prep...

Page 21: ...nt une touche 3 Appuyer sur CLOCK horloge Les deux points s arr6teront de clignoter quand I horloge sera activee La minuterie peut 6tre reglee en minutes et secondes ou en heures et minutes et procede a un compte rebours de I heure reglee La minuterie ne met pas en marche et n arr_te pas le four R6glage 1 Appuyer sur TIMER minuterie Les deux points clignoteront durant la programmation de la minute...

Page 22: ...niveau Pour deplacer une grille la tirer jusqu a la butee d arr t soulever le rebord avant et la tirer pour la sortir du four Se servir de I illustration et du tableau suivants comme guide 3 ALIMENTS POSITION S DE LA GRILLE Gros r6tis dindes g teaux des anges et 1 ou 2 g teaux Bundt pains eclairs tartes Pains a la levure mets en sauce viande 2 et volaille Biscuits muffins et g teaux 2 ou 3 USTENSI...

Page 23: ...es grilles tel qu indique a la section Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Lors du r6tissage il n est pas necessaire de prechauffer le four avant d y placer I aliment sauf si la recette le recommande Cuisson au four ou r6tissage 1 Enfoncer et tourner le bouton de commande du four sur le reglage de temperature desire Les temoins lumineux OVEN ON four en marche et OVEN HEATING ch...

Page 24: ...on sent froids Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage Du savon de I eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes moins d indication contraire SURFACES EXTERNES EN EMAIL VITRIFIE sur certains modeles Les renversements d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent 6tre nettoy_s des que la cuisiniere est refroidi Ces renv...

Page 25: ...t causer des taches eclats piqt3res ou marques blanch tres M_thode de nettoyage Programme d autonettoyage Voir d abord Programme d autonettoyage GRILLES DE FOUR ET DE ROTISSAGE M_thode de nettoyage Programme d autonettoyage Voir d abord Programme d autonettoyage Sortir les grilles sinon elles se decoloreront et glisseront plus difficilement Le cas ech6ant un leger rev_tement d huile vegetale appli...

Page 26: ...re dans sa position la plus avancee 2 Soulever I avant du tiroir jusqu a ce que ce dernier soit de niveau 3 Pousser le tiroir lentement dans la cuisiniere jusqu a ce que les rails lateraux du tiroir s engagent dans les ouvertures des glissieres du tiroir A Engager la glissiere du tiroir 4 Une fois completement engage des deux c6tes glisser le tiroir en position fermee REMARQUE Lors de la depose et...

Page 27: ...pendant la cuisson L ouverture de la porte pour verifier la cuisson laisse la chaleur du four s echapper et peut necessiter des durees de cuisson plus Iongues Les articles cults au four sont ils trop bruns la base Deplacer la grille a une position plus elevee dans le four Les bords des croetes de tarte ont ils bruni trop t6t Utiliser du papier d aluminium pour couvrir le bord de la croC_teet ou re...

Page 28: ... votre gros appareil est situe dans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La d6pose et la r6installation de votre gros appareil si celui ci est install_ dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de s ie et de modele originaux ont ete enle...

Reviews: