Whirlpool THIN TWIN User And Care Manual Download | Manualshive

Page: 43 / 84

background image

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for THIN TWIN

Page 1: ...ating Your Washer Operating Your Dryer Caring for Your Washer Dryer Laundry Tips If You Need Assistance or Service Warranty I For U S A on Ib call the Conwmw kols nce Center with que4iolls ofcomments 1 800 253 I 301 LARGE CAPACITY THIN TWIN AUTOMATIC WASHER DRYER 2 3 6 7 12 16 20 33 36 PART NO 3401088 ...

Page 2: ...en Here is a brief explanation of the use of the symbol I This symbol will help alert you to such dangers as personal injury burns fire and electrical shock I Our Consumer Assistance Center number in the U S A l 800 253 1301 is toll free 24 hours a day If you have a question concerning your appliance s operation or if you need service first see If You Need Assistance or Service on page 33 If you n...

Page 3: ...this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS l Do not try to light any appliance l Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building l Clear the room building or area of all occupants l Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions l If you cannot reach your gas supplier call the fire department IInstallation and...

Page 4: ...se substances support the weight give off vapors that can create a fire Connect washer dryer to the correct hazard or explosion 3 prong outlet electrical supply water l Do not allow children to operate play supply and drain with or crawl on or inside your washer Ground washer dryer properly dryer Supervise children closely when your washer dryer is used near them l Have only a qualified person ins...

Page 5: ...ers must be l Dry cleaning solvents or fluids should vented outdoors never be put directly into your washer dryer is not installed against draperies or curtains or on carpet Store detergent laundry aids and other materials in a cool dry place where children cannot reach them in a locked cabinet if possible l Read and follow instructions on pack ages of detergent and laundry aids especially warning...

Page 6: ...Optional exhaust Dryer controls Dryer drum Lint screen Tub Basket Other features not shown Automatic dryness control MAGIC CLEAN lint filter Ordering a fabric softener dispenser A fabric softener dispenser is available for your washer Order Fabric Softener Dispenser Part No 3350834 To order write to Whirlpool Corporation Attention Customer Service Department 1900 Whirlpool Drive LaPorte Indiana U ...

Page 7: ...and Care Guide Starting or stopping your washer Starting your washer 1 Select load size and water temperatures 2 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise Stop when the indicator on the knob s outer ring points to the number in the wash cycle you want The numbers are minutes of wash time 3 Pull out the Cycle Control Knob Refer to page 10 for additional informa tion to help you make sele...

Page 8: ... wash water and the bottom temperature is the rinse water Water temperature tips l Use warm wash water with the Permanent Press and Delicate cycles l Always use cold rinse water for permanent press fabrics l For heavily soiled permanent press or knit clothes prewash or presoak before washing in warm water See the Water usage guide on page 25 for more information Selecting a cycle and time You will...

Page 9: ...permanent press and some synthetics that are lightly soiled NOTE The washer pauses briefly during the wash cycle This is normal for washer operation Delicate cycle The Delicate cycle features a reduced agitation speed for gentle soil removal Low spin speeds reduce wrinkling l Use 8 minutes of wash time to clean delicate items and washable knits that are lightly to moderately soiled Soak cycle The ...

Page 10: ... l For proper cleaning use double the amount of detergent recommended for a wash cycle NOTE The machine pauses during Super Wash This is normal for washer operation Prewash cycle Super Wash cycle Using rinse and spin When using extra detergent for heavily soiled clothes or washing special care items you may want an extra rinse and spin 1 Push Cycle Control Knob in and turn clockwise to RINSE as il...

Page 11: ...st few minutes of wash agitation in the Regular and Permanent Press cycles WASH RINSE Wash Agitation speed is reduced in the last few minutes of most cycles This provides better fabric care Drain or partial drain No agitation The Permanent Press cyde partially drains fills agitates briefly and drains Soin E w Rinse u Drain No agitation w Spin S y rinse Ia Spin Inl off MAGIC CLEAN lint filter The l...

Page 12: ...ing and loading information Before starting your dryer Wipe the dryer drum with a damp cloth before using to remove dust from storing and shipping Stopping your dryer You can stop your dryer any time during a cycle Open the dryer door or turn the Cycle Control Knob to OFF NOTE The Cycle Control Knob should point to an OFF area when the dryer is not in use If you want to stop the dryer before the c...

Page 13: ... Dry most loads using the Energy Preferred Automatic Setting b l If the load is drier than you like select a setting closer to LESS DRY the next time you dry a similar load l If the load is not as dry as you like complete drying using a Timed cycle Select a setting closer to VERY DRY the next time you dry a similar load NOTE Your dryer has high heat and low heat automatic cycles Select the cycle t...

Page 14: ...entire drying cycle Two examples are heavy cottons such as jeans which you do not want to become stiff or cotton clothes which are easier to press when damp Using the TUMBLE PRESS cycle The TUMBLE PRESS cycle removes wrinkles from clothes that have been packed in a suitcase or from items not removed from the dryer at the end of a cycle Put only a few items in your dryer for best results when using...

Page 15: ...eight Sheets cotton underwear diapers Lightweight Batistes organdies lingerie PERMANENT PRESS SYNTHETICS AND BLENDS Heavyweight Work clothes jackets raincoats Mediumweight Shirts play clothes sheets slacks Lightweight Lingerie blouses dresses KNRS Heavyweight Cottons rayons blends T shirts slacks shirts Mediumweight Synthetics polyester acrylic etc dress slacks skirts sweaters Lightweight Syntheti...

Page 16: ...d pull the lint screen straight up 2 Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash the screen to remove lint Wet lint is hard to remove 3 Push the screen firmly back into place and close the door IMPORTANT l Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics Maintenance as needed Use t...

Page 17: ...er l If the washer interior needs cleaning put 1 cup 250 mL of chlorine bleach and 2 cups 500 mL of detergent in the washer Run through a complete cycle using hot water Dryer Electrical Shock Personal Injury and Fire and Exploslon Hazard l Turn off the electrical power before cleaning the interior l Make sure the dryer is cool l Use nonflammable cleaner Failure to do so could result in electrical ...

Page 18: ...re the dryer is cool l Dryer parts can have sharp edges Use care when handling l More than one person is required to lift tilt or move machine because of its weight and size aTruck only from rear Failure to follow the above instructions could result in electrical shock per sonal injury or product damage 1 Unplug the power supply cord or turn off the electrical power 2 Remove back panel See Install...

Page 19: ...e it will not freeze Because some water stays in the washer freezing can damage it If your washer dryer is stored or moved during freezing weather winterize it 1 Shut off both water faucets Disconnect the drain water inlet hoses 2 Put 1 quart 1 L of R V type antifreeze in the washer basket 3 Run washer on a drain and spin setting for about 30 seconds see page 10 to mix antifreeze and water 4 Unplu...

Page 20: ...ere removed during the wash See pages 22 24 for pretreatment and stain l Separate dark from light colors colorfast from noncolorfast removal information If stains were not removed do not tumble dry Heat may Load sizes permanently set stain Soiled items can also l Drop items into washer loosely Fill to the leave stains on the dryer drum These stains top of the basket Do not pack can be picked up by...

Page 21: ...g airflow l You may need to rearrange brge items sheets blankets tablecloths durfng a drying cycle to reduce balling or rolling up Washer loading suggestions For these suggested full sized loads use the highest water level setting LARGE CAPACITY WASHERS _ _ Heavy Work Towels Permanent Press Mixed Losct Clothes 8 bath towels 1 sheet double 2 double or 1 king 2 pair pants 8 hand towels 1 tablecloth ...

Page 22: ...IN Alcoholic beverage Blood Chewing gum Chocolate or coffee Crayon and candle wax Cream milk or ice cream TO RIEMOVE These stains turn brown with age so treat immediately Sponge or soak fresh stains with cold water Wash lf stain remains soak 15 minutes in a solution of lukewarm water liquid detergent and a few drops of white vinegar Rinse Wash Rinse immediately or soak in cold water with enzyme pr...

Page 23: ...ed alcohol Wash in water temperature and bleach etabies safe for the fabric For colored fabrics check colorfastness before applying alcohol For acetate sponge with a nonflammable fabric cleaner If stain remains bleach with 3 hydrogen peroxide Rinse Rewash Ink or Spray stain with an aerosol hair spray or rubbing alcohol Sponge stain ballpoint continuously until all bleeding stops Let dry Repeat if ...

Page 24: ...nnot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner Rinse Wash Perspira tion Oil base Scrape off fresh paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner or treat stain with recommended thinner While stain is still wet with solvent rub liquid detergent into it Wash with hottest water safe for fabric Remove stains before ironing Perspi...

Page 25: ... detergent in warm water before adding to cold wash water l Pretreat spots stains and heavy or greasy soils To check your hot water temperature Water hardness with a candy or cooking thermometer 1 Fill a pan with the hottest water available from the faucet that will fill your washer 2 Place a candy or cooking thermometer in water to check the temperature If you do not have a faucet at your wash si...

Page 26: ...stretching to original measurement Woolens tend to shrink more the first time they are washed This is normal Wash small loads Crowding will cause wrinkling 1 Shake or vacuum to remove loose dirt 2 Wash following manufacturer s instructions NOTES l Sun damaged curtains and draperies will tear whether hand or machine washed l Replace slipcovers while still slightly damp They will dry to fit tightly ...

Page 27: ... Wash more than one small rug at a time If you wash only one rug add bath towels to balance the load A larger rug should be distributed around the agitator to balance the load Snowsults 1 Wash only one or two items at a time Load evenly around the agitator jackets etc 2 Stop the washer occasionally to press air from item s being washed 3 Two rinses may be necessary Saving energy l Use hot water on...

Page 28: ... of the shoe use an Air setting For other materials see page 15 for cycle time or temperature recommendations 3 Remove shoes from dryer while still damp and allow to air dry Pillows stuffed If manufacturer recommends machine drying dry one pillow at toys a time and l Feather foam 1 Make sure coverings are securely stitched polyester 2 Shake and fluff the items by hand several times during the cycl...

Page 29: ...eat Overdrying loosens the adhe laminated fabrics sive and causes fabrics to separate Diapers baby clothes Wash and dry small items in a mesh bag or pillowcase for convenient handling Elastic items Flame retardant finishes Napped items l Corduroy velveteen Quilted down filled Items 1 Dry according to fabric and cycle settings listed on page 15 2 Remove diapers and cotton knit items while still sli...

Page 30: ... Do not overdry knits Overdrying can cause shrinking and static cling 1 Select cycle according to fabric and construction 2 Turn synthetics and blends inside out when drying to avoid pilling 3 Remove cotton and rayon knits while still slightly damp Stretch inta shape and lay flat to finish drying I Solving laundering problems Most laundering problems are easily soived if you understand the cause C...

Page 31: ... l Clogged lint screen Snags rips holes l Improper electrical supply l Items damaged before washing l Misuse of chlorine bleach l Sharp articles not removed from pockets l Overloading 9 Fasteners not fastened Static electricity Stiff rough fabrics usually cottons Twlsting tangling Wrinkling l Load overdried l Fabric softener not used l Synthetics synthetic blends permanent press and knits in load ...

Page 32: ...abric tears or color loss and may not show up until softener sheet after the cycle has started several washinas later Instant heat can cause the fabrii softener to All fabric bleach l Powdered or liquid all fabric bleach may be used on all types of fabrics Detergent l Using too little detergent is a wmmon cause of laundry problems Follow manufacturer s directions Measure accurately especialiy when...

Page 33: ...istance w o 1 Is your water turned on l Is lint screen clogged with lint Have you blown a fuse or tripped the circuit breaker q Is the power cord plugged in w Is exhaust duct or outside exhaust hood clogged with lint If you need more help see the chart on next page 33 ...

Page 34: ... so that it is higher than the water level in wash and rinse cycles the washer Is the dryer door firmly closed or water siphons out Dryer will not run Is the dryer door firmly closed Did you firmly push the Start Button Are the controls set in an ON position Dryer will not heat Is the cycle in the last few minutes7 there is no heat during that time If you have a gas dryer are the valves open on bo...

Page 35: ...Applbnesr of Auihorlrd Whldpod Servia Eampb xn Senke CO Lhavb xyz selvke CO When asking for help or service I Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the pur chase date See page 2 This information will help us respond properly to your request 4 If you need FSP replace ment parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporati...

Page 36: ...is used in other than normal single family household use C Pickup and delivery Your washer dryer is designed to be repaired in the home D Damage to your washer dryer caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Whirlpool E Any labor costs during the limited warranties F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance s 8...

Page 37: ... 13 Corn0 Operar la Lavadora 14 Corn0 Operar la Secadora 20 Cuidado del Centro de Lavado 24 Consejos de Lavanderia 28 Antes de Sollcitar un Servicio 44 Garantia 47 91 800 83 004 En la Repliblica Wxkene Pare inforrnes y solkitud de servkc Ileme a nuestro Centro de Atenci6n al Cliente CENTRO DE LAVADO DE GRAN CAPACIDAD PIEZA NO 3401088 ...

Page 38: ... A DE C V Av San Nicok 2121 Nte Col lo de Mayo C P 64550 Monterrey N L MEXICO Tel lada 918 329 22 00 y 329 33 W Exportador WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor Mich U S A Especificaciones T6cnicas l Potencia nominal 1400 w l Frecuencia de operacibn 60 Hz l Tension de alimentacib 127 V 2 ...

Page 39: ...note la siguiente informacibn Siempre que llame para solicitar servicio del Modelo aparato necesitarA saber el modelo y ntimero de serie oompleto Esta informaci6n la encuentra en la placa ubicada en el marco de la puerta ver la se t de partes y caracteristicas Por favor registre la fecha de oompra del aparato asf mismo el nombre del distribuidor domicilio y telefono NGmero de eerie Fecha de compra...

Page 40: ...propiedad lesiones personales o phdida de la vida No almacene ni use gasolina o cualquier otro vapor o liquido inflamable cerca de la secadora o de cualquier otro aparato electrodomestico WE HACER SI HUELE A GAS l No intente encender ningun tipo de aparato electrodomestico l No toque ningtin interruptor de electricidad no use ninglin telefono en su casa o edificio l Desaloje la habitation casa o e...

Page 41: ...se escapen No fume ni encienda solina etc ni agregar estos liquidos ninguna llama cerca de la Ike mientras al agua de lavado Estas substancias el agua sale sueltan vapores que pueden causar peligro de incendio o explosi6n Por favor l No permita que 10s nines operen l lnstale y nivele el aparato en un cuarto jueguen o se introduzcan dentro del bien ventilado y sobre un piso que resista aparato Vigi...

Page 42: ...ealizar un servicio al aparato sucios con aceite vegetal o de cocina l No lave ni seque a maquina materiales Estos articulos despues de lavarse de fibra de vidrii PequeRas partfculas pueden retener algun residuo de aceite se pueden adherir a los tejidos en las A causa de esto la tela puede humear o cargas siguientes y pueden causar incendiarse por si sola irriiacion a la piel l Nunca introduzca so...

Page 43: ...a seccih Familiaricese con el aparato antes de usarlo Controles de la lavadora Placa de modelo ntirnero de serie Entrada de aire Salida de escape Agitador Otras caracteristicas no ilustradas Control automcitico de secado Seiial de fin de clclo Filtro de pelusa MAGIC CLEAN LTG 6234 Tina Canasta ...

Page 44: ... sistema de escape no sea mds largo de lo especificado Los sistemas de escape m s largos de lo especificado l Acumulan pelusas Reducen la vida ljtil de la secadora l Reducen el rendimiento aumentando el tiempo de secado y la energia utilizada No cumplir las especificaciones podrfa ocasionar un incendio l No instalar el escape hacia una chimenea conduct0 de aire frio espacio en un desvan o cualquie...

Page 45: ...nte abierto para que el aire pueda circular por el escape No use la linea flexible de suministro de gas coma agarradera para jalar el aparato No seguir estas instrucciones puede producir fugas de gas y ocasionar incendio o explosibn Quite la clnta de envlo completamente de la lavadora 1 Jale la cinta de envlo para quitarla completamente de la parte interior del aparato Guarde la cinta de envfo par...

Page 46: ... hasta que la manguera de desague se encuentre a 064 cm del tope acanalado l Coloque la abrazadera sobre el area de la manguera de desague marcada con la palabra Yabrazaderan Suelte la abrazadera La abrazadera debe estar a 064 cm del extremo de la manguera de desagire 4 Abra la abrazadera y deslfcela sobre el extremo en bngulo de la manguera para asegurar la union de las secciones rfgida y corrugu...

Page 47: ...llave de tuerca para ajustar las roscas de las patas delanteras firmemente contra la base del aparato Si las roscas no estzh blen ajustadas contra la base del aparato Bste puede vibrar NOTE Asegure la manguera de desagtie al tubo vertical con la cinta de envio que fue separada de la parte posterior de la lavadora Si no se asegura debidamente la manguera de desagae el agua puede ocasionar daRos 10 ...

Page 48: ...ugas con una llama abierta puede ocasionar un incendio o una explosion 13 Use cepillo y detergente lfquido para ver si hay fugas en las conexiones de gas Las burbujas alrededor de las conexiones indican una fuga Si aparece una fuga cierre 10scontroles de la valvula de gas y ajuste las conexiones Luego revise de nuevo las conexiones 14 Conecte el tubo de escape al aparato y luego a la chimenea de e...

Page 49: ...coniente a tierra Ahora ponga en marcha la lavadora y deje que complete el ciclo regular 18 Ponga en marcha la secadora para eliminar aire de la lfnea de suministro de gas Usando un ciclo de calor complete no el cicb de aire deje que la secadora funcione por lo menos cinco minutos 13 ...

Page 50: ...e desp6guela y gukdela junto con CbSifiida este manual lniciar o detener el funcionamiento Para iniciar el funcionamiento 1 Seleccione el tarnab de la carga y la temperatura del agua 2 Oprima la Perilla de Control de Ciclos y girela hacia la derecha Detenga cuando el indicador de flecha en el anillo exterior de la perilla sefiale el numero del ciclo de lavado elejido Los numeros son tiempos de lav...

Page 51: ...cuerdo al tipo de tela y suciedad de la ropa La temperatura superior se refiere a la del agua de lavado wash y la inferior a la de agua de enjuague rinse Caliente Hot Tibia Warm y Frfa Cold Consejos sobre temperatura del agua l Use agua tibia para lavar en 10sciclos de Plan ado Permanente y Delicados l Siempre enjuague con agua frfa hs telas de Planchado Permanente l Para prendas muy sucias de Pla...

Page 52: ...a lavadora hate pausas breves durante el ciclo de lavado Esto es normal en la operation de la lavadora Ciclo de Delicados Delicate El ciclo de Deliidos tiene una velocidad baja en la agitaci6n para sacar suavemente las man as La Velociiad baja en el centrifugado reduce las armgas l Use 8 minutos para lavar artfculos delicados y tejidos lavables moderadamente sucios Ciclo de Remojo Soak Este ciclo ...

Page 53: ... programar nuevamente la lavadora despues del cicto de Super Lavado Use este ciclo para lavar ropa muy sucia que necesite el mtiimo nivel de elimination de suciedad l Para un buen lavado use doble cantidad de detergente de h recomendada para un ciclo de lavado NOTA La favadora se detiene durante el Super Lavado Esto es normal para la operacidn de la lavadora Opci6n de enjuague y centrifugado Cuand...

Page 54: ...do y posteriormente inicia la agitacih NOTA El sistema de lavado suave Gentle Esta puede ser con la tapa abierta o cerrada Wash le ayuda a proteger la ropa redu Despuks de la agitacih la Perilla de Control ciendo la velocidad de agitactin durante los littirnos minutos de lavado en los ciclos de Ciclos gira ha la derecha hasta llegar a la Normal y Plan o permanentem posicih de apagado OFF y el cicl...

Page 55: ...lavado y es autolimpiable Durante la agitacih el agua de lavado y enjuague pasan por el filtro y separan la pelusa del agua Posteriormente durante et centrifugado La pelusa se expulsa al exterior Si la lavadora desagtia en una tina retire la pelusa que se acumule en ella o en la coladera CLEAN CLEAN Canasta interior 19 ...

Page 56: ...a secadora con un paiio htimedo antes de usatia lniciar el funcionamiento 1 Coloque la ropa en la secadora y cierre la 3 Oprima el botdn de arranque puerta NOTA La secadora se detiene autondti 2 Gire la Perilla de Control de Ciclos al camente cuando termina el ciclo ciclo deseado Detener la operach Se puede detener la secadora en cualquier moment0 durante un ciclo Abra la puerta o gire la Perilla ...

Page 57: ...iento Cool down la Perilla de Control de Ciclos autom icamente pass al Brea de apagado OFF y se detiene el movimiento Seque la mayorfa de las cargas usando la Posictin Autondtica de Energia Preferida l Si la carga est6 demasiado seca elija una posici6n rn6s cerca a LESS DRY menos seco la ptixima vez que seque una carga similar l Si la carga no estd lo suficientemente seca complete el secado usando...

Page 58: ...ohadas de hule espuma zapatillas etc Ver Advertencia en ia gina 23 Ciclo de secado hrimedo Damp Dry Use este ciclo para secar prendas o artbulos humedos que no necesiten un ciclo complete de secado DOS ejemplos son algodones pesados tales coma rnezclilla que no se quiere que queden duros o ropa de algodon que se plancha mas fkil estando htimeda Ciclo para desarrugar TUMBLE PRESS El ciclo TUMBLE PR...

Page 59: ...a interior de algod6n panales J J J Liaera batas oraandf ropa interior femenina J PLANCHADO PERMANEME SINTETICOS Y COMBINACIONES Pesada ropa de trabajo chamarras impermeables Mediana camisas ropa de deporte ssbanas pantalones Ligera ropa interior femenina blusas vestidos TEJIDOS DE PUNT0 Pesada algodones rayones combinaciones camisetas pantalones camisas Mediana slnteticos poliester acrflico etc y...

Page 60: ... y jale el filtro hacia arriba 2 Retire la pelusa enrolhdola hacia at con bs dedos No enjuague ni lave el filtro para quitar la pelusa La pelusa mojada resulta dificil de quitar 3 Empuje el tiltro firmemente en su lugar y cierre la puefta Peligro de DaAos al Product0 y a las Telas No haga funcionar la secadora con el filtro de pelusa fbjo danado tapado o sin 61 Si no se observa esta indicactin se ...

Page 61: ...rior de la lavadora ponga l 2 taza 125 ml de blanqueador de cloro y una taza 250 ml de detergente en la lavadora Pongala a funcionar un ciclo complete usando agua caliente Secadora Peligro de choque ektrico lesiones personales lncendlo o explosldn l Desconecte el cable tomacorriente antes de limpiar el interior l Asegtirese de que la secadora este frfa l Use un limpiador no inflamable La falta de ...

Page 62: ...rfa l Las piezas de la secadora pueden tener bordes filosos Tenga cuidado al tocarlas l Se requiere rn de una persona para levantar inclinar 0 mover el aparato debido a su peso y tan o l Cargar solo desde la pane de at La falta de cumplimiento a b anterior puede causar choque el ico lesiones personales 0 dafios al producto 1 Desconecte el cable tomacorriente o el suministro de energfa electrica 2 ...

Page 63: ...oco de agua en la tina y al congelarse puede dafiar la lavadora Si el aparato no se usa o hay una mudanza durante el invierno tome las siguientes precauciones 1 Cierre ambas llaves de agua Desconecte las mangueras de entrada de agua 2 Coloque 4 25 ml de anticongelante tipo R V en la canasta de la lavadora 3 Ponga a funcionar la lavadora en una position de enjuague y centrifugado por 30 segundos ap...

Page 64: ...s paginas 30 33 para mayor informacic5n sobre tratamiento previo de manchas Si las man as no han desa parecido no seque la ropa en la secadora El calor puede fijar las manchas permanentemente Los articulos sucios tambien pueden dejar manchas en el tambor de la secadora y pasarse a otros articulos en la misma carga l Voltee los puhos y con un cepillo quite la pelusa y la tierra l Voltee las prendas...

Page 65: ...pesadas toallas pantalones de mezclilla l No sobrecargue el aparato Demasiadas prendas juntas no se lavan bien y el secado es disparejo se arrugan y desgastan r s rapidamente debido al apelotillamiento l Combine prendas grandes y pequenas en cada carga Coloque las prendas uniformemente para mantener el equilibrio Una carga desbalanceada ocasionara vibration durante el centrifugado Cargue la secado...

Page 66: ... El agua caliente puede fijar algunas de las man as Prelavado o remojo Use agua tibia para remojar o prelavar prendas manchadas El agua caliente puede fijar las manchas l Cuando se recomiende usar blanqueador aplique uno que sea seguro para la tela El blanqueador de cloro se debera diluir l Pruebe los productos de prelavado o quitamanchas en una costura 0 esquina interior de la prenda para ver si ...

Page 67: ...arezca la mancha Si la carga completa estd manchada con crayolas llevela a la tintorerfa Zrema leche Limpie con un trap0 mojado y limpiador no inflamable para telas o aplique Bheiados un quitarnanchas Enjuague Lave Repita la action si fuera necesario Si la mancha permanece aplique unas gotas de detergente liquid0 y algunas gotas de amonfaco Seque con un trap0 y enjuague Si la mancha permanece remo...

Page 68: ...e destiiien Aplique jugo de lirn6n y sal Col6quelas al sol para secar Enjuague a fort Repita la acctin si fuera necesario Artfcuios biancos o de coiores flrmes Pruebe con un quita oxide Pruebe primer0 en una wstura interior o en el dobladillo Algunos removedores de oxicfo no se deben de usar en la lavadora Seguir bs instrucciones del fabricante Limpie inmediatamente con un trap0 mojado con limpiad...

Page 69: ...nchas de transpiration cidn pueden debilitar la tela Lave o limpie con un trap0 mojado con detergente y agua tibia Si la transpiraci6r t ha cambiado el color de la tela use uno de 10ssiguientes metodos Manchas frescas Aplique amoniaco a la mancha Enjuague Lave para quitar el olor del amoniaco Manchas impregnadas Aplique vinagre blanco a la mancha Enjuague Lave para quitar el olor del vinagre Chamu...

Page 70: ...o se disolveran bien l Las manchas son dificiles de eliminar l Algunas telas retienen ias arrugas del use y pueden tener un mayor apelotillamiento COMENTARIOS l Seguro para la mayorfa de 10s diferentes tipos de telas l Menor destefiimiento de ias telas l Reduce las arrugas l Ahorra agua caliente l Limpieza menos efectiva que con agua caliente 0 tibia l Requiere el mayor tiempo de lavado en el cicl...

Page 71: ...instrucciones de lavado Siempre siga las instruociones de estas etiquetas En esta section se incluyen instrucciones generales para el lavado de determinados artfcubs Lave previamente las man as Programe la temperatura del agua cicb y tiempo de acuerdo al tipo de wbertor que va a lavar Puede ser neoesario un doble enjuague Si el fabricante recomienda lavar a maquina 1 Mida el cobertor antes de lava...

Page 72: ...ionalmente para sacar el aire de 10s artfculos que se lavan Lavelos igual que las prendas delicadas Lave en agua tibia Lave bs artfculos pequeiros en una balsa de malla No lave las wlchas rellenas de algodon a menos que ester r acolchadas o con wsturas el relleno de algodon tiende a apelmazarse 1 Sacuda o aspire para sacar la tierra suelta 2 Lave mas de un tapete a la vez Si lava solamente uno agr...

Page 73: ...lenos necesitan secarse sin calor Use la posici6n secado sin calor al calor Fluff Air o seque en el tendedero Esta post n es tiil para esponjar la ropa de cama y almohadas y para sacar el polvo de cortinas y ropa Ver Advertencia en la pagina 23 Teias sensibies al calor l Olefin Siga las instrucciones de la etiqueta del fabriiante polipropileno nylon transparente l Zapatos de En case de lavarse en ...

Page 74: ...ausar enwgimiento y apelotillamiento 4 Coloque ei wbertor sobre una superfiiie plana 0 sobre dos tendederos para terminar el secado Suavemente estirelo a su tarnab y forma original 5 Cuando este wmpletamente seca cepillela suavemente para levantar la lanilla Planche el ribete si es necesario l Codinas fundas Quite los ganchos de las wrtinas antes del lavado para muebles 1 Use la temperatura m s ba...

Page 75: ... temperatura Siga las instrucciones de la etiqueta del fabriinte l Nylon base 1 Seque la prenda 10 minutos aproximadamente Sequela y voltee al poliester rev Skquela por 10 minutes m s 2 Retirela de la secadora inmediatamente y cuelguela en un gancho que no oxide para terminar el secado Esto ayudara a eliminar las arrugas Prendas teiiidas o Seque de acuerdo a la tela peso e instrucciones de la etiq...

Page 76: ...eratura del agua dernasiado baja l No se us6 suficiente detergente l Uso de jatin en agua muy dura use detergente si el agua es dura Manchas con l Suavizante de telas sin diluir o se agreg directamente sobre la carga aspect0 de l Suavizante ablandador de telas en el agua de lavado grasa l No se us6 suficiente detergente l Uso inadecuado del suavizante de telas en la secadora l Secado de articulos ...

Page 77: ...s l Lavadora sobrecargada l Cierres sin cenar Est4tica Exceso de secado l No se us6 suavizante de tela l Sinteticos combinaciones sint6ticas planchado permanente y tejiis de punto en la carga Telas rlgidas l Uso de jab t en agua demasiada dura use detergente si el agua es y Sssperas demasiado dura generalmente algodones l lnsuficiente detergente l Secado en el tendedero Prendas l Lavadora sobrecar...

Page 78: ...caciones del fabriinte Las medidas deben ser exactas especialmente cuando se usan detergentes uftra Las indicaciones del paquete generalmente se basan en dureza moderada del agua 4 6 granos prendas ligeramente sucias cargas normales l Use rn detergente para aguas duras cargas completas agua de lavado muy fria prendas muy sucias l No decida la cantidad de detergente a usar en base a la cantidad de ...

Page 79: ...ora Peligro de lncendio o explosidn l Guarde los solventes o lfquidos inflarnables lejos de la lavadora l Los solventes o lfquidos de limpieza en seco no deben agregarse directamente a la lavadora l Los Artfculos limpiados con sofventes deben enjuagarse y secarse al aire antes de ser lavados en lavadora Los vapores de estas substancias pueden causar incendio o explosion Peligro de lesiones persona...

Page 80: ...ta la Nave de paso del agua LEst5 tapado con pelusa el filtro de pelusa LSe fundi un fusible o se bot6 el interruptor de circuitos q LEstB conectado el cable de energia q iEst5 tapado con pelusa el ducto de escape o la chimenea Si necesita mcis ayuda consulte la siguiente p8gina 44 ...

Page 81: ...s controles colocados en una posici6n de encendido VW LEsta el ciclo en los tiltimos minutes No hay calor durante el perfodo Cool Down Si tiene una secadora a gas Lestan abiertas las valvulas de la secadora y el suministro de gas LEsta limpio el filtro de pelusa Para information adicional cons e la secci6n de Secado lento en el cuadro de la pagina 41 LEsta obstruido con pelusa el ducto de escape o...

Page 82: ...istintas a las normales el centro de lavado no es para uso comercial o industrial Cuando el product0 no ha sido operado de acuerdo con el Manual de Instalacion Uso y Cuidado del centro de lavado Cuando el product0 ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por VITROMATIC COMERCIAL S A DE C V PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA Presentar la Poliza de Garant...

Page 83: ...L COMPRADOR DEBERA MANTENER ESTE DOCUMENT0 EN SU PODER Y EN UN LUGAR SEGURO El Consumidor podra solicitar que se haga efectiva la garantfa que ampara esta p6liza con el distribuidor donde adquirio el producto En case de extravio de la p6liza el distribuidor expedira una nueva p6liza de garantia previa presentation de la nota de compra 0 factura respectiva Centro de Servicio y Venta de Refacciones ...

Page 84: ...nte CULIACAN Calz H Colegio Miliiar No 165 Col Benito Juarez Culiacln Sin C P 80120 Tel 13 92 35 y 15 65 96 Fax 17 l 2 30 HERMOSILLO Reforma y Jesus Siqueiros No 1 Hermosillo Son C P 83180 Tel Fax 1O 46 80 GUADALAJARA Calz Glez Gallo No 1269 Sector Reforma Guadalajara Jal C P 44870 Tel 619 l 6 50 619 l 5 15 y 61g 23 03 Fax 650 35 64 LEON Av Autotransporte No 426 Fracc El Papalote Leon Guanajuato C...

Reviews:

No comments

Related manuals for THIN TWIN

Brand: Haier Pages: 25

Brand: Haier Pages: 15

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 24

Brand: Haier Pages: 32

Brand: Haier Pages: 41

Brand: Gorenje Pages: 48

DPSE810GGWT - ProfileTM 7.0 cu. Ft. Gas...

Brand: GE Pages: 32

Brand: JUNO Pages: 25

Brand: Tricity Bendix Pages: 28

Brand: Maytag Pages: 56

Brand: Kärcher Pages: 13

FAVORIT 64080 i

Brand: AEG Electrolux Pages: 44

Brand: Bush Pages: 25

Brand: Maytag Pages: 28

NovaWheel NWB- DC+ Series

Brand: NovaTec Pages: 32

Brand: Technika Pages: 42

Brand: Scheppach Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands