manualshive.com logo in svg

Whirlpool RUD6050R, Use And Care Manual

Share
Download
Whirlpool RUD6050R Use And Care Manual Download Page 1

UNDERCOUNTER 

DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call: 1-800-44-ROPER (1-800-447-6737).

In Canada, for assistance, installation or service,

call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.roperappliances.com

LAVE-VAISSELLE 

ENCASTRÉ

Guide d’utilisation 

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.roperappliances.com

Table of Contents/Table des matières .........2

3385961

Model/

Modèle RUD6050R 

Summary of Contents for RUD6050R

Page 1: ...a for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www roperappliances com LAVE VAISSELLE ENCASTRÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www roperappliances com Table of Contents Table des matières 2 3385961 Model Modèle RUD6050R ...

Page 2: ...S LA SÉCURITÉ DU LAVE VAISSELLE 19 Avant d utiliser le lave vaisselle 20 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 21 GUIDE DE MISE EN MARCHE 22 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 22 Arrêt du lave vaisselle 22 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 23 Suggestions de chargement 23 Chargement du panier supérieur 23 Chargement du panier inférieur 24 Chargement du panier à couverts 24 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 25...

Page 3: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Page 4: ...able for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wi...

Page 5: ...Water inlet opening in tub wall D Bottom rack E Rack bumper F Heating element G Top spray arm H Model and serial number label I Filter module J Lower spray arm K Silverware basket L Overfill protection float M Detergent dispenser N Rinse aid dispenser I J K L M N H A B C D E F G ...

Page 6: ...Dishwasher Use 4 Push door firmly closed The door latches automatically Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot See Dishwasher Efficiency Tips Turn off water 5 Select the desired cycle See Dishwasher Use 6 Select the desired option See Option Selections StoppingYourDishwasher You can stop your dishwasher anytime during a cycle 1 Open the door slightly 2 Wait for th...

Page 7: ...p sink drain plugs closed during dishwasher operation to prevent noise transfer through drains LoadingTopRack The top rack is designed for cups glasses and smaller items See recommended loading patterns shown NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown Place items so open ends face down for cleaning and draining Load glasses in top rack only The bottom rack is not de...

Page 8: ...t Secure heavily soiled cookware face down in the rack Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm s The spray arm s must move freely Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub You can block the water inlet opening NOTE If you have removed the bottom rack for unloading or cleaning replace it with the bumpers in front LoadingSilverwa...

Page 9: ... glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your local water department water softener company or county extension agent NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Amounts may vary if you use liquid or concentrated powdered detergent Tablet detergents should be placed in the main wash section of the detergent dispen...

Page 10: ...t the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 3 Check the temperature on the thermometer as the water is running into the cup Additional efficiency tips To save water and energy and time do not rinse dishes before putting them into the dishwasher Use a low energy quick or short cycle whenever possible These cycles use les...

Page 11: ...n item anytime before the main wash starts or the cycle control knob reaches Normal Wash To add items 1 Lift up the door latch to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before opening the door 2 Open the door and add the item 3 Close the door but do not latch it Wait 30 seconds for the air in the dishwasher to warm up This reduces the amount of moisture escaping from the vent when res...

Page 12: ...s used For example you can press NO HEAT DRY anytime before the cycle control knob reaches Dry 1 Press RESET OPTIONS 2 Press 1 or more options Delay Hours Use Delay Hours to run your dishwasher at a later time or during off peak hours You can add items to the load anytime during the delay countdown After adding items close the door firmly until it latches The delay countdown will not continue if t...

Page 13: ...g Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Material Dishwasher Safe Comments Pewter Brass Bronze No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable Plastics No Cannot wit...

Page 14: ...e home drain system If a drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap contact your local dealer or call us or your nearest designated service center and ask for Part Number 300096 For more information see Assistance or Service NOTE The drai...

Page 15: ...asher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in Spotting and filming on dishes later in this Troubleshooting guide Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter Refer to the Installation Instructions for more information Dishes are not completely clean Foo...

Page 16: ...washer to allow thorough rinsing Silica film and etching are permanent and cannot be removed Do not use heated drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric...

Page 17: ... local dealers repair parts distributors and service companies Roper designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Roper designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to u...

Page 18: ...g from unauthorized modifications made to the appliance 7 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas WHIRLPOOL CORPORATION OR WHIRLPOOL CANADA LP SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply t...

Page 19: ...e et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonctionner le lave vaisselle si t...

Page 20: ...cès un incendie ou un choc électrique Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour relier les appareil...

Page 21: ...ve D Panier inférieur E Butoir de panier F Élément de chauffage G Bras d aspersion supérieur H Plaque signalétique des numéros de modèle et de série I Module du filtre J Bras d aspersion inférieur K Panier à couverts L Dispositif de protection contre le débordement M Distributeur de détergent N Distributeur d agent de rinçage I J K L M N H A B C D E F G ...

Page 22: ...Bien fermer la porte Le loquet de la porte s engage automatiquement Laisser l eau chaude couler du robinet le plus près du lave vaisselle jusqu à ce qu elle soit chaude Voir Conseils d efficacité pour le lave vaisselle Fermer le robinet 5 Choisir le programme désiré Voir Utilisation du lave vaisselle 6 Choisir l option désirée Voir Sélection d options Arrêtdulave vaisselle On peut interrompre le f...

Page 23: ...ers sont bien retenus dans les paniers S assurer que les couvercles et poignées de casseroles plaques à pizza et à biscuits etc ne touchent pas les parois intérieures ou n entravent pas la rotation du bras d aspersion Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres REMARQUE Pour les modèles encastrés boucher les orifices d évacuation des éviers avec leurs bondes pe...

Page 24: ... les rangées de tiges Ne pas imbriquer les bols car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces Charger les plaques à biscuits moules à gâteaux et autres gros articles sur les côtés et à l arrière Le chargement de tels articles à l avant peut empêcher le jet d eau d atteindre le distributeur de détergent et le panier à couverts Immobiliser les ustensiles de cuisson très sales dans le panier c...

Page 25: ...cours d une période de temps Pour déterminer la dureté de l eau consulter le service local de distribution d eau potable ou une entreprise d adoucissement de l eau REMARQUE Les quantités indiquées correspondent à l emploi d un détergent en poudre standard La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide Les détergents en pastilles doivent être ajoutés ...

Page 26: ...op basse L eau trop chaude peut rendre certaines saletés plus difficiles à enlever et empêcher certains ingrédients du détergent de faire effet Si le chauffe eau se trouve loin du lave vaisselle il peut être nécessaire de faire couler l eau chaude au robinet le plus près du lave vaisselle pour minimiser la quantité d eau froide dans la canalisation d eau Contrôle de la température de l eau 1 Laiss...

Page 27: ...e quantité d eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés Annulationd unprogramme II est possible d annuler un programme n importe quand 1 Tourner doucement le bouton de commande de programme dans le sens horaire jusqu à ce que vous entendiez l eau couler Laisser le lave vaisselle se vidanger complètement 2 Ouvrir la porte 3 Tourner le bouton de commande de programme à la position Off POTS ...

Page 28: ... annuler Choisir une option différente si désiré Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l option choisie ne commence Par exemple vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage commence Après un programme de lavage le lave vaisselle se souvient des options utilisées et utilise les mêmes options au cours du prochain programme de lavage à...

Page 29: ...t Normal Wash lavage normal ne peuvent être différés Utilisationduchauffe plat Utiliser le programme chauffe plat pour réchauffer des plats de service ou des assiettes REMARQUE Ne pas utiliser l option No Heat Dry séchage sans chaleur 1 Fermer la porte et l enclencher 2 Tourner le bouton de commande à Plate Warmer chauffe plat 3 Prévoir 8 minutes pour que le programme chauffe la vaisselle 4 Tourne...

Page 30: ... changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Matériau Lavable au lave vaisselle Commentaires Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la fin...

Page 31: ...alisation du domicile En cas d obstruction d une canalisation le dispositif anti refoulement protège votre lave vaisselle contre le refoulement de l eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l évier ou du comptoir près du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement contacter le marchand local nous contacter ou appeler le centre de service désigné...

Page 32: ...n la description dans Taches et films sur la vaisselle plus loin dans ce guide de dépannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modèles encastrés Le lave vaisselle est il aligné avec le dessus du comptoir De l humidité sortant de l évent de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas complètement ...

Page 33: ...ce Ne pas utiliser un séchage avec chaleur Taches blanches sur les ustensiles de cuisson à revêtement antiadhésif Le détergent du lave vaisselle a t il éliminé la patine Générer une nouvelle patine après le lavage au lave vaisselle Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer élevée Laver de nouveau la vaisselle après avoi...

Page 34: ...e région nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche Pour l assistance Téléphoner sans frais au Centre d interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent l assistance pour Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d appareils électroménagers Renseignements sur la garantie Utilisation et consignes d entret...

Page 35: ...les appareils utilisés hors du Canada 5 La prise en charge et la livraison de l appareil chez l utilisateur Ce produit est conçu pour être réparé à domicile 6 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l appareil 7 Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées WHIRLPOOL CORPORATION OU WHIRLPOOL C...

Page 36: ...Tous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada 3 05 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands