background image

18

COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES

UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES

Un magnétron dans le four à micro-ondes produit des micro-
ondes qui rebondissent de la base, des parois et de la voûte en 
métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles 
de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro-ondes 
sont attirées et absorbées par le gras, le sucre et les molécules 
d’eau dans les aliments et font déplacer ces molécules, en 
produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments.

Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas 
s’appuyer ou laisser les enfants se balancer sur la porte du 
four à micro-ondes.

Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas faire 
fonctionner le four à micro-ondes à vide.

Les biberons et les petits pots d’aliments pour bébés ne 
doivent pas être chauffés dans le four à micro-ondes.

Les vêtements, fleurs, fruits, herbes, bois, gourdes, papier, y 
compris les sacs en papier brun et les journaux ne doivent 
pas être séchés dans le four à micro-ondes.

La paraffine ne fondra pas dans le four à micro-ondes car elle 
n’absorbe pas les micro-ondes. 

Utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de 
l’enlèvement de contenants du four à micro-ondes.

Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement. À la 
fin de la durée de cuisson recommandée, les pommes de 
terre devraient être légèrement fermes. Laisser les pommes 
de terre reposer pendant 5 minutes. Elles achèveront de cuire 
pendant cette période.

Ne pas faire cuire ou réchauffer des œufs entiers avec leur 
coquille. La vapeur accumulée dans les œufs entiers pourrait 
les faire éclater, ce que exigerait le nettoyage significatif de la 
cavité du four à micro-ondes. Recouvrir les œufs pochés et 
les laisser reposer.

Caractéristiques des aliments

Lors de la cuisson au four à micro-ondes, la quantité, la taille, la 
forme, la température de début, la composition et la densité de 
l’aliment affectent les résultats de cuisson.

Quantité d’aliments

La quantité d’aliments chauffés influencera la durée de cuisson. 
Vérifier le degré de cuisson et prolonger légèrement la durée si 
nécessaire.

Taille et forme

Des morceaux plus petits d’aliments cuiront plus vite que les 
gros morceaux, et les aliments uniformes cuiront plus également 
que les aliments de forme irrégulière. 

Température de début

Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que 
les aliments réfrigérés, et les aliments réfrigérés chaufferont plus 
vite que les aliments congelés. 

Composition et densité

Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront une 
température plus élevée et chaufferont plus vite que les autres. 
Les aliments lourds et denses, tels que la viande et les pommes 
de terre, demandent un temps de cuisson plus long qu’un 
aliment de la même taille, léger et poreux tel que les gâteaux.

A. Affichage électronique
B. Touches numériques

C. Add a minute (ajouter une minute)
D. Maïs à éclater au four à micro-ondes 

(3 quantités)

E. Réchauffage au four à micro-ondes

F. Boisson au four à micro-ondes 

G. Décongélation au four à micro-ondes
H. Pomme de terre au four à micro-ondes

I. Auto cook (cuisson automatique)

J. Warm hold (garde au chaud) 

K. Commandes du four inférieur 

L. Micro Time (cuisson par étapes)

M. Touche” 0 “quantity

N. Puissance de chauffage du four à 

micro-ondes

O. Memory (mémoire)

P. Cook a bit more (cuire un peu plus)

Q. Mise en marche du four à micro-

ondes

R. Arrêt/annulation du four à micro-

ondes supérieur

F

B

C

E

G H

J

K

D

A

I

L

M

N

O

P

Q

R

Summary of Contents for RMC275

Page 1: ...llation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpoolappliances ca FOURÀMICRO ONDES ENCASTRÉ Guided utilisationetd entretien Pour des questions à propos des caractéristiques du fonctionnement rendement des pièces accessoires ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www whirlpoolappliances ca Table of Contents Table des matières 2 W10192044A Models Modè...

Page 2: ...É DU FOUR À MICRO ONDES 16 Spécifications électriques 17 COMMANDE DU FOUR À MICRO ONDES 18 UTILISATION DU FOUR À MICRO ONDES 18 Caractéristiques des aliments 18 Guide de cuisson 19 Ustensiles de cuisson et vaisselle 19 Papier d aluminium et métal 19 Puissance de cuisson des micro ondes 20 Cook Power puissance de cuisson 20 Add A Minute ajouter une minute 21 Cook A Bit More cuire un peu plus 21 Mem...

Page 3: ...ccordance with the provided Installation Instructions Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specifically designed to hea...

Page 4: ...microwave oven if paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bags in oven If materials inside the oven should ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel Do not use the cavity for storage purposes Do ...

Page 5: ... may cause them to burst requiring significant cleanup of microwave oven cavity Cover poached eggs and allow a standing time FoodCharacteristics When microwave cooking the amount size and shape starting temperature composition and density of the food affect cooking results Amount of Food The more food heated at once the longer the cook time needed Check for doneness and add small increments of tim...

Page 6: ... continue to cook by the natural conduction of heat even after the microwave cooking cycle ends The length of standing time depends on the volume and density of the food CookwareandDinnerware Cookware and dinnerware must fit on the turntable Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish may become hot from heat transferred from the food Do not use cookware and dinnerware with...

Page 7: ...the microwave oven MicrowaveCookingPower Many recipes for microwave cooking specify which cooking power to use by percent name or number For example 70 7 Medium High Use the following chart as a general guide for the suggested cooking power of specific foods PERCENT NAME NUMBER USE 100 High default setting 10 Quick heating convenience foods and foods with high water content such as soups beverages...

Page 8: ...ed to be adjusted to suit individual taste FOOD COOK TIME in minutes and seconds COOK POWER Meats Poultry Fish Seafood Ground Beef for Casseroles 1 lb 0 45 kg 5 00 6 00 100 Ground Beef Patties 2 Ground Beef Patties 4 Side 1 2 00 Side 2 1 30 2 30 Side 1 2 30 Side 2 2 00 3 00 100 100 Meat Loaf 1 lbs 0 7 kg 20 00 25 00 70 Chicken Pieces 3 3 5 lbs 1 36 1 59 kg Internal temperature should be 185ºF 85ºC...

Page 9: ... You can stop the oven during a cycle by opening the door The oven stops heating and the fan stops but the light stays on To restart cooking close the door and touch START If you do not want to continue cooking close the door and the light goes off or touch UPPER OFF CANCEL AutoCook Times and cooking power have been preset for certain microwavable foods Use the following chart as a guide Differenc...

Page 10: ... the display and or stop reminder tones Defrost The Defrost feature can be used or the microwave oven can be manually set to defrost by using 20 cook power Unwrap foods and remove lids from fruit juice before defrosting Remove any metal twist ties and replace them with strings or elastic bands If food is foil wrapped remove foil and place it in a suitable container Slit or pierce plastic pouches o...

Page 11: ... automatically The upper oven display will count down the popping time Time may be added to popping time by touching COOK A BIT MORE during or after popping When the popcorn cycle ends End will appear in the display 4 end of cycle tones will sound and then reminder tones will sound every minute Touch upper oven UPPER OFF CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones Bever...

Page 12: ...st stage in multistage cooking When the display reads TIME touch WARM HOLD When the last cooking cycle is over 1 tone will sound WARM will come on while the oven continues to run MICROWAVE OVEN CARE GeneralCleaning IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven is cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested f...

Page 13: ...se or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is the appliance wired properly See Installation Instructions Display shows messages Is the display showing PF PF id 27 or PF id 30 There has been a power failure Clear the display For further information see the lower oven Use and Care Guide Is the display showing a letter followed by a number Clear the display For furth...

Page 14: ...panish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages ...

Page 15: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Page 16: ...ns d installation fournies Certains produits comme les oeufs entiers dans leur coquille et les récipients fermés par exemple les bocaux en verre fermés peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans un four à micro ondes Utiliser cet appareil uniquement pour les usages auxquels il est destiné tels qu ils sont décrits dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques co...

Page 17: ...es aliments Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de placer les sachets dans le four En cas d inflammation de matériaux placés à l intérieur du four maintenir la porte du four fermée arrêter le four et débrancher le cordon de courant électrique ou interrompre l alimentation électrique au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Ne pas utiliser...

Page 18: ...gerait le nettoyage significatif de la cavité du four à micro ondes Recouvrir les œufs pochés et les laisser reposer Caractéristiquesdesaliments Lors de la cuisson au four à micro ondes la quantité la taille la forme la température de début la composition et la densité de l aliment affectent les résultats de cuisson Quantité d aliments La quantité d aliments chauffés influencera la durée de cuisso...

Page 19: ...la vaisselle pour utilisation au four à micro ondes 1 Placer l ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le four à micro ondes avec 1 tasse 250 mL d eau à côté de l article 2 Faire cuire à la puissance de cuisson maximale pendant 1 minute Ne pas utiliser cet ustensile de cuisson ou cet article de vaisselle s il devient chaud alors que l eau demeure froide Papierd aluminiumetmétal Toujours utiliser...

Page 20: ...r Ensuite entrer la durée de cuisson désirée tel que décrit ci dessus et appuyer sur START mise en marche À la fin de la durée de cuisson End fin apparaîtra sur l affichage et 4 signaux sonores seront émis Pour des renseignements supplémentaires sur la cuisson et le réchauffage consulter le tableau des durées de cuisson au micro ondes qui suit POURCEN TAGE NOM CHIF FRE UTILISATION 100 Élevé par dé...

Page 21: ...isson par étapes la fonction Cook A Bit More fonctionne uniquement avec l étape de cuisson finale Memory mémoire En programmant la touche Memory on peut rappeler les instructions de cuisson précédemment mémorisées et commencer la cuisson rapidement Par exemple si on fait cuire un petit pain chaque matin programmer les étapes de cuisson dans la mémoire La fonction Memory vous permet également de pr...

Page 22: ... ondes peut être réglé pour cuire à différentes puissances pendant diverses durées jusqu à 3 étapes Cuisson par étapes 1 Appuyer sur les touches numériques pour régler une durée de cuisson pour la première étape 2 Appuyer sur COOK POWER puissance de cuisson puis entrer une puissance de cuisson si différente de la puissance maximale à partir du tableau des puissances de cuisson TIME durée apparaîtr...

Page 23: ...i le centre de l aliment congelé n est pas dégelé le remettre dans le four à micro ondes et poursuivre la décongélation La durée de la décongélation varie en fonction du degré de congélation de l aliment Les paquets peu épais se décongèlent plus rapidement que les blocs épais Séparer les morceaux d aliment le plus tôt possible au cours du programme ou à la fin de celui ci pour une décongélation pl...

Page 24: ...ut être changé Utiliser le tableau suivant comme guide Utilisation de la fonction POPCORN maïs éclaté 1 Appuyer sur POPCORN 3 SIZES maïs à éclater 3 quantités Le four à micro ondes sera réglé pour commencer automatiquement l éclatement pour un sac de 3 5 oz 99 g Appuyer à plusieurs reprises sur POPCORN 3 SIZES pour voir et sélectionner la taille du sac 2 Appuyer sur START mise en marche ou attendr...

Page 25: ...ne doivent pas être recouverts pendant la durée de maintien au chaud Utilisation 1 Placer les aliments cuits et chauds dans le four et fermer la porte 2 Appuyer sur WARM HOLD WARM chaud apparaît sur l affichage Pour suivre un programme Micro Time Appuyer sur WARM HOLD une fois que le programme a commencé OU Programmer la fonction Warm Hold comme dernière étape d une cuisson par étapes Lorsque l af...

Page 26: ...iste appeler un électricien L appareil est il correctement raccordé Voir les instructions d installation L affichage indique des messages L affichage indique t il PF PF id 27 ou PF id 30 Une panne de courant est survenue Effacer l affichage Pour plus de renseignements consulter le Guide d utilisation et d entretien du four inférieur L affichage montre t il une lettre suivie d un chiffre Effacer l ...

Page 27: ...ce de la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techni...

Page 28: ... CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORIS...

Reviews: