background image

Summary of Contents for RCS2002RS04

Page 1: ...TIONS D INSTALLATION 10 Outillage et pieces 10 Exigences d emplacement 10 Specifications _lectriques 11 Installation de la table de cuisson 13 Raccordement _lectrique 14 Achever I installation 16 IMPORTANT Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for local electrical inspector s use IMP...

Page 2: ...ds that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the cha...

Page 3: ...ied cooktop that is approved to be installed either alone or over an undercounter built in oven Check the cooktop burner box for an approved installation label If you do not find this label contact your dealer to confirm that your cooktop is approved Ovens approved for this type of installation will have an approval label located on the top of the oven If you do not find this label contact your de...

Page 4: ...TES After making the countertop cutout some installations may require notching down the base cabinet side walls to clear the burner box To avoid this modification use a base cabinet with sidewalls wider than the cutout If cabinet has a drawer a 3 7 6 cm depth clearance from the countertop to the top of the drawer or other obstruction in base cabinet is required When installing a hood above this co...

Page 5: ...eaker is recommended It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided A NEMA 5 20R 3 prong grounding type outlet must be used For your personal safety this cooktop must be grounded This cooktop is equipped with a power supply cord having a NEMA 5 20P 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating NEMA 5 20R 3 prong g...

Page 6: ...prevent scratching the countertop 5 Loosen the screws Rotate the brackets so that they extend beyond the edge of the burner box Securely tighten the screws Installing Brackets After Placing Cooktop in Cutout NOTE This method is not recommended for lift top models 1 Gently place the cooktop into the cutout IMPORTANT Check that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the count...

Page 7: ...necting to 4 wire direct A fused 4 Wire Cable from disconnect or Power Supply to circuit breaker 4 Wire Cable from box Cooktop 12_7 cm 3 wire direct A fused 3 Wire Cable from disconnect or Power Supply to circuit breaker 4 Wire Cable from box Cooktop For cooktops with a 3 wire cable If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire direct A fused 4 Wire Cable from disconnect or P...

Page 8: ...res C White wire from power supply D Green or bare ground wire from cooktep E 3 Wire cable from cooktop E Black wires G UL listed wire nut H UL listed or CSA approved conduit connector 1 Disconnect power 2 Remove junction box cover if present 3 Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit connector 4 Tighten screws on conduit con...

Page 9: ...s dangers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de se...

Page 10: ...t _tre specifique et son installation approuvee seule ou sur un four encastre sous comptoir Verifier que la boite des brQleurs comporte une etiquette d installation approuvee Si vous ne trouvez pas cette etiquette contactez votre vendeur pour confirmer que votre table de cuisson est bien approuvee Les fours approuves pour ce type d installation comportent une etiquette d approbation situee sur le ...

Page 11: ... plan de travail REMARQUES Apres le decoupage de I ouverture dans le plan de travail darts certaines configurations d installation il sera necessaire d entailler les parois laterales du placard inferieur pour le passage de la bolte des brOleurs Pour eviter cette modification utiliser un placard inferieur dont la largeur des parois laterales est superieure celle de I ouverture decoupee Si le placar...

Page 12: ...dustrie Table de cuisson de 120 volts Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveomes reliee a la terre Ne pas enlever Is broche de miaison ama terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cSb_e de ra_longeo Le _omrespect de ces instructions peut causer un deces u_ ince_die ou un choc eiectriqueo L appareil doit _tre alimente par un circuit de 120 V CA seulement 60 Hz 20 am...

Page 13: ...e la bofte de brQleur REMARQUE Sur les modeles a dessus relevable les brides peuvent _tre installees avant ou apres le positionnement de la table de cuisson dans I ouverture Cependant I installation posterieure des brides n est pas recommandee pour les modeles a dessus relevable A Ecrou B Vis C Bofte de brOleur D Bride 4 5 Serrer les vis juste assez pour maintenir les brides en place Iorsque la ta...

Page 14: ...raccordement electrique sera effectue F B E E 2 A Bofte d interrupteur et cache D Conduit B Table de cuisson E Bofte de brOleur C Plan de travail F Tige de support En cas d installation de la table de cuisson sur un four encastre plus bas verifier que la caracteristique de dessus relevable de la table de cuisson fonctionne toujours une fois I installation du four terminee 3 4 Reinstaller les eleme...

Page 15: ...upe circuit depuis le point de avec fusible distribution au c ble a 3 conducteurs depuis la table de CUlSSOn A Conducteurs rouges B Conducteur vert ou nu de liaison b la terre depuis la table de cuisson C Cgble a 3 conducteurs depuis la table de cuisson D Bottler de connexion E Conducteur blanc depuis le point de distribution F Connecteur de ills homologation UL G Conducteurs noirs H Connecteur de...

Page 16: ...onducteur blanc neutre dans le boftier de connexion avec un connecteur de ills homologation UL 8 Installer le couvercle du boftier de connexion 9 Reconnecter la source de courant electrique 1 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 2 Jeter recycler tousles materiaux d emballage ...

Reviews: