Whirlpool  RBD245PRB Use & Care Manual Download Page 21

21

Thermomètre à viande

Sur les modèles sans sonde thermométrique, se servir d'un 
thermomètre à viande pour vérifier si la viande, la volaille et le 
poisson ont atteint le degré de cuisson désiré. C'est la 
température interne qui indique le degré de cuisson et non 
l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet 
appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'emploi d'un 
thermomètre à viande.

Évent du four

Ne pas obstruer ni couvrir l’évent du four car il permet à l’air 
chaud et à l’humidité de s’échapper du four. Le fait d'obstruer ou 
de couvrir les évents nuit à la circulation adéquate de l'air et 
affecte les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer 
près de l’évent du four des produits en plastique, en papier ou 
d’autres articles qui pourraient fondre ou brûler.

Cuisson au four et rôtissage

Système de gestion de la température 

ACCUBAKE

®

(sur certains modèles)

Le système ACCUBAKE

®

 règle électroniquement les niveaux de 

chaleur du four pendant le préchauffage et la cuisson au four 
pour maintenir une gamme de températures précises pour des 
résultats de cuisson optimaux. Les éléments de cuisson au four 
et du gril s’allument et s’éteignent par intermittence. L’élément de 
cuisson au four devient rouge lorsque le programme est activé, 
mais pas l’élément du gril. Cette caractéristique est 
automatiquement activée lorsque le four est utilisé.

Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel 
qu’indiqué à la section “Positionnement des grilles et des 
ustensiles de cuisson”. Lors du rôtissage, il n’est pas nécessaire 
d’attendre que la durée de préchauffage du four soit écoulée 
avant de placer l’aliment au four, excepté si la recette le 
recommande.

Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four et le 
rôtissage, les éléments de cuisson au four et de cuisson au gril 
s'éteindront immédiatement. Ces éléments reviendront en 
fonction lorsque la porte sera fermée.

Cuisson au four ou rôtissage :

1. Sur les modèles à double four seulement, appuyer sur 

UPPER OVEN (four supérieur) ou LOWER OVEN (four 
inférieur).

Fermer la porte du four. L’affichage indiquera “door” et les 
éléments de chauffage ne chaufferont pas si la porte est 
ouverte durant la cuisson au four et le rôtissage.

2. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).

Appuyer sur la touche fléchée TEMP “plus” (+) ou “moins“ (-) 
pour entrer une température autre que 350°F (177°C). La 
température de cuisson au four peut être réglée entre 170°F 
et 500°F (77°C et 260°C).

3. Appuyer sur START (mise en marche).

Une durée de préchauffage fera l’objet d’un compte à 
rebours et “PrE” apparaîtra sur l’affichage du four si la 
température réelle du four est inférieure à 170°F (77°C).

Lorsque la température réelle atteint 170°F (77°C), la 
minuterie poursuivra le compte à rebours. Le réglage de la 
température peut être modifié en tout temps après avoir 
appuyé sur START.

Lorsque la température réglée est atteinte, un signal sonore 
(si activé) se fait entendre.

4. Appuyer sur UPPER OFF/CANCEL (arrêt du four supérieur), 

LOWER OFF/CANCEL (arrêt du four inférieur) ou 
OFF/CANCEL (arrêt/annulation) lorsque la cuisson est 
terminée.

Préchauffage

Après que l’on a appuyé sur START, le four commence un 
préchauffage de conditionnement minuté. “PrE” et la durée du 
compte à rebours apparaissent sur l'afficheur. À la fin du 
préchauffage de conditionnement, un signal sonore se fait 
entendre et la température sélectionnée apparaît sur l'afficheur.

Les températures de préchauffage sont affectées par divers 
facteurs tels que la température ambiante et les heures de pointe 
de consommation d’énergie. Il est normal que la température 
indiquée sur l’affichage diffère de la température réelle du four.

On recommande d'attendre encore 10 minutes après la fin de la 
durée de préchauffage de conditionnement avant de mettre les 
aliments au four lorsqu'on fait cuire des aliments comportant des 
levains tels que levure de bière, poudre à lever, bicarbonate de 
soude et oeufs.

Four simple

A. Tableau de commande
B. Évent du four

C. Four

Four double

D. Four supérieur

E. Évent du four

F. Four inférieur

A. Élément de cuisson au gril
B. Élément de cuisson au four

E

D

F

B

A

C

A

B

Summary of Contents for  RBD245PRB

Page 1: ...com In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 W10162170B Models Modèles RBD245 RBS245 ...

Page 2: ...6 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 17 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 18 Affichage 18 Mise en marche 18 Upper Off Cancel Four supérieur Arrêt annulation Lower Off Cancel Four inférieur Arrêt annulation ou Off Cancel Arrêt annulation 18 Horloge 18 Signaux sonores 18 Fahrenheit et Celsius 19 Minuterie 19 Verrouillage des commandes 19 Commande de la température du four 19 UTILISATION DU FOUR 20 Papier d alum...

Page 3: ... to a qualified technician Storage in Oven Flammable materials should not be stored in an oven Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Use Care When Openin...

Page 4: ... door window F Lower oven G Automatic oven light switch H Oven lock latch I Model and serial number plate on right mounting rail Parts and Features not shown Oven lights Broiler pan and grid on some models State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemica...

Page 5: ... will be canceled UpperOff Cancel LowerOff CancelorOff Cancel The UPPER OFF CANCEL LOWER OFF CANCEL and OFF CANCEL pads stop their respective oven functions except for the Clock Timer and Control Lock The cooling fan may continue to operate even after an oven function has been canceled depending on the oven temperature Clock This is a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set Before settin...

Page 6: ...ed function will be canceled When the set time ends if enabled end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute 4 Press TIMER OFF anytime to cancel the Timer and or stop reminder tones Remember do not press the Off Cancel pads because the respective oven will turn off The time can be reset during the countdown by repeating the above steps ControlLock The Control Lock shuts...

Page 7: ...ir must be able to circulate around food to cook evenly so allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide Bakeware The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide FOOD RACK POSITION S Large roasts turkeys angel food bundt cakes quick br...

Page 8: ... the heating elements will not heat if the door is open when baking and roasting 2 Press BAKE Press the TEMP or keypads to enter a temperature other than 350 F 177 C The bake range can be set between 170 F and 500 F 77 C and 260 C 3 Press START A preheat time will count down and PrE will appear on the oven display if the actual oven temperature is under 170 F 77 C When the actual oven temperature ...

Page 9: ...d poultry may cook better at lower broiling temperatures 1 On double oven models only press UPPER OVEN or LOWER OVEN 2 Press CUSTOM BROIL 3 Press the TEMP or keypads to enter a temperature other than 500 F 260 C The broil range can be set between 170 F and 500 F 77 C and 260 C 4 Press START The set oven temperature will appear on the oven display until the oven is turned off 5 Press UPPER OFF CANC...

Page 10: ...to help get rid of heat odors and smoke Do not block the oven vent s during the Self Cleaning cycle Air must be able to move freely Depending on your model see Oven Vent or Oven Vents section Do not clean rub damage or move the oven door gasket The door gasket is essential for a good seal Prepare Oven Remove the broiler pan grid cookware and bakeware and on some models the temperature probe from t...

Page 11: ...gh the door will remain locked It will not unlock until the oven cools GeneralCleaning IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven is cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted STAINLESS STEEL on some models NOTE To avoid damage to stainless steel surfaces do not use soap fill...

Page 12: ... Turn bulb counterclockwise to remove from socket 4 Replace bulb and bulb cover by turning clockwise 5 Reconnect power OvenDoor For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make sure the oven is off and cool Then follow these instructions The oven door is heavy To Remove 1 Open oven door all the way 2 Flip up the hinge latch on each side 3 Close ...

Page 13: ...ears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See Timed Cooking section On double oven models is one oven self cleaning...

Page 14: ...rvice company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories Accessories...

Page 15: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Page 16: ...valents à produits chimiques secs ou un extincteur à mousse Utiliser seulement des mitaines sèches de four Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais Exercer une grande prudence lors de l ouverture de la po...

Page 17: ...ndre à ceux de votre modèle A Tableau de commande électronique B Évent du four C Élément de cuisson au gril non illustré D Élément de cuisson au four E Hublot de la porte du four F Four inférieur G Commutateur d éclairage automatique du four H Loquet de verrouillage du four I Plaque des numéros de modèle et de série sur le rail de montage droit Pièces et caractéristiques non illustrées Lampes du f...

Page 18: ...ur Arrêt annulation ouOff Cancel Arrêt annulation Les touches UPPER OFF CANCEL LOWER OFF CANCEL et OFF CANCEL arrêtent les fonctions des fours respectifs à l exception de l horloge de la minuterie et du verrouillage des commandes Le ventilateur de refroidissement peut continuer à fonctionner même après qu une fonction de four a été annulée en fonction de la température du four Horloge Cette horlog...

Page 19: ... et la fonction programmée est annulée À la fin de la durée réglée si activés des signaux sonores de fin de programme se font entendre puis des signaux sonores de rappel suivront à intervalles de 1 minute 4 Appuyer sur TIMER OFF arrêt minuterie à tout moment pour annuler la minuterie et ou arrêter les signaux de rappel Noter qu il ne faut pas appuyer sur les touches Off Cancel arrêt annulation car...

Page 20: ... air chaud doit pouvoir circuler autour de l aliment pour le cuire uniformément Laisser 2 5 cm entre les ustensiles de cuisson et les parois du four Se servir du tableau suivant comme guide Ustensilesdecuissonaufour Le matériau des ustensiles de cuisson au four affecte les résultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d ustensiles recommandé dans la recette Se ...

Page 21: ...Sur les modèles à double four seulement appuyer sur UPPER OVEN four supérieur ou LOWER OVEN four inférieur Fermer la porte du four L affichage indiquera door et les éléments de chauffage ne chaufferont pas si la porte est ouverte durant la cuisson au four et le rôtissage 2 Appuyer sur BAKE cuisson au four Appuyer sur la touche fléchée TEMP plus ou moins pour entrer une température autre que 350 F ...

Page 22: ...lacer l aliment sur la grille de la lèchefrite puis placer la lèchefrite au centre de la grille du four le côté le plus long parallèle à la porte du four Il n est pas nécessaire de préchauffer le four avant d y mettre l aliment excepté si la recette le recommande Fermer la porte 1 Sur les modèles à double four seulement appuyer sur UPPER OVEN four supérieur ou LOWER OVEN four inférieur 2 Appuyer s...

Page 23: ... Horloge 1 Sur les modèles à double four seulement appuyer sur UPPER OVEN four supérieur ou LOWER OVEN four inférieur 2 Appuyer sur BAKE cuisson au four ou CUSTOM BROIL cuisson personnalisée au gril Appuyer sur la touche à flèche TEMP plus ou moins pour entrer une température autre que celle qui est affichée 3 Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson 4 Appuyer sur les touches à flèche HOUR et MIN pl...

Page 24: ...evées en brûlant les saletés pour les réduire en cendre Le four est préréglé pour un programme de nettoyage de 3 h 30 minutes mais la durée peut être changée Les durées de nettoyage suggérées sont de 2 h 30 minutes pour des saletés légères et entre 3 h 30 minutes et 4 h 30 minutes pour des saletés moyennes à abondantes Lorsque le four a complètement refroidi retirer la cendre avec un chiffon humid...

Page 25: ...r appareil ménager Pièce n 31682 non inclus Voir la section Assistance ou service pour placer une commande TABLEAU DE COMMANDE Pour éviter d endommager le tableau de commande ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou essuie tout en papier abrasifs Méthode de nettoyage Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge Appliquer le nettoyant à vitre sur u...

Page 26: ...e problème persiste appeler un électricien L appareil est il correctement raccordé Voir les instructions d installation Le four ne fonctionne pas La commande électronique du four est elle correctement réglée Voir la section Commande électronique du four Une mise en marche différée a t elle été réglée Voir la section Cuisson minutée Sur certains modèles le verrouillage des commandes est il réglé Vo...

Page 27: ... et ou réduire la température de cuisson du four ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service consulter la section Dépannage Ce guide peut vous faire économiser le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l a...

Page 28: ...t pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garantie est nulle si le numéro de série d usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager Le coût d une réparation ou d un remplacement dans le cadre de ces ...

Reviews: