501961055018A
© 2008.All rights reserved.Tous droits réservés.
® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.
® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.
1/08
Printed in Italy
Imprimé en Italie
Page 1: ...n Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea ca FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ À CONVECTION ET À NETTOYAGE STANDARD Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www ikea ca Table of Contents Table des matières 2 501961055018A Models Modèles OBI C50 O...
Page 2: ...RANTY 14 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR 15 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 16 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 17 Affichage 17 Boutons de commande du four et de la température 17 Mode Horloge et Température 18 Minuterie 18 Verrouillage des commandes du four 18 UTILISATION DU FOUR 18 Papier d aluminium 18 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson 18 Ustensiles de cuisson 19 Thermomètre à...
Page 3: ... to a qualified technician Storage in Oven Flammable materials should not be stored in an oven Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Use Care When Openin...
Page 4: ... temperature to 340 F or 360 F For recipes requiring 370 F set the oven temperature to 360 F or 380 F Accessories A Control panel B Cooling fan not visible C Top bake element D Broil element E Oven light F Convection ring element G Convection fan H Bottom bake element not visible I Cooking chart on inside of oven door J Oven door A B C D E F G H J F C F C I Bread Cake Lasagna Steak Beef Pork Poult...
Page 5: ...TANT If no temperature appears on the oven display the oven will turn off Set Temperature control knob to 170 F 80 C or higher to operate oven Temperature Chart Oven Control Knob Symbols A Oven control knob B Set button C Confirmation button D Electronic oven display E Set time up or down buttons F Temperature control knob A B C D E F O Symbol Function Symbol Function Minute Minder AM time indicat...
Page 6: ...he display Press OK to turn off the tone The time of day appears again on the display OvenControlLock The Oven Control Lock can be used to avoid unintended use of the oven When the oven is locked out the oven cannot be turned on by the control knobs To Activate 1 With the Oven control knob and the Temperature knob set to 0 press OK and minus keypad at the same time and hold for 5 seconds The trian...
Page 7: ...rvals to maintain oven temperature To Bake or Roast Before baking and roasting position racks according to the Positioning Racks and Bakeware section When roasting it is necessary to wait for the oven to preheat before putting food in unless preheating is not recommended in the recipe 1 Turn the Oven control knob to the Bake Roast symbol 2 Turn the Temperature control knob to desired temperature F...
Page 8: ...a convection oven the fan circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven cooking foods more evenly crisping surfaces while sealing in moisture and yielding crustier breads It is important not to cover foods with lids or aluminum foil so that ...
Page 9: ... and poultry Do not stuff poultry when convection roasting FOOD RACK POSITION OVEN TEMP TOTAL TIME min Cookies 2 320 F 160 C 10 12 Cakes 2 340 F 170 C 30 35 Pies 2 400 F 200 C 45 50 Convection bake roast symbol A Grid B Broiler pan A B FOOD RACK POSITION COOKTIME minutes per 1 lb OVEN TEMP INTERNAL FOOD TEMP Veal Rack Position 1 Loin Rib Rump Roast medium well done 25 35 30 40 340 F 360 F 170 C 18...
Page 10: ...f 5 minutes preset by the manufacturer blinks on the display 4 Place the food in the oven 5 Use the plus or minus buttons to change the preset time 6 Press OK 7 Once the set time has elapsed the oven switches off a signal sounds and END appears on the display Pizza The Pizza function operates at a fixed temperature of 480 F 250 C and is ideal for baking handmade nonfrozen pizzas using fresh dough ...
Page 11: ...ears again on the display 2 To increase the cooking time use the or buttons OVEN CARE GeneralCleaning IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven is cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted Do not use water pressure cleaners or steam cleaners STAINLESS STEEL on some models C...
Page 12: ...ket 4 Replace bulb and bulb cover by turning clockwise 5 Reconnect power OvenDoor For normal oven use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make sure the oven is off and cool Then follow these instructions The oven door is heavy To Remove 1 Open oven door all the way 2 Flip up the hinge latch on each side 3 Close the oven door as far as it will shut 4 Lift the...
Page 13: ...omer eXperience Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whir...
Page 14: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...
Page 15: ...valents à produits chimiques secs ou un extincteur à mousse Utiliser seulement des mitaines sèches de four Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais Exercer une grande prudence lors de l ouverture de la po...
Page 16: ...ou 360 F Pour des recettes nécessitant une température de 370 F régler la température à 360 F ou 380 F Accessoires A Tableau de commande B Ventilateur de refroidissement non visible C Élément de cuisson au four supérieur D Élément du gril E Lampe du four F Élément de convection en anneau G Ventilateur de convection H Élément de cuisson au four inférieur non visible I Tableau de cuisson sur la face...
Page 17: ... éteint Placer le bouton de commande de la température sur 170 F 80 C minimum pour faire fonctionner le four Tableau de température Symboles du bouton de commande du four A Bouton de commande du four B Bouton de réglage C Bouton de confirmation D Affichage électronique du four E Boutons de réglage de l heure vers le haut ou vers le bas F Bouton de commande de la température A B C D E F O Symbole F...
Page 18: ...rouillage des commandes du four peut être utilisé pour éviter l utilisation involontaire du four Lorsque le four est verrouillé le four ne peut pas être allumé au moyen des boutons de commande Activation 1 Avec le bouton de commande du four et le bouton de température réglés à 0 appuyer simultanément sur OK et sur la touche moins pendant 5 secondes L indicateur en triangle sous le symbole de verro...
Page 19: ...eaux des anges et gâteaux Bundt pains éclairs tartes 1 ou 2 Pains à la levure mets en sauce viande et volaille 2 Biscuits muffins et gâteaux 2 FONCTION NOMBRE DE GRILLES POSITION S DE LA GRILLE Cuisson au four ou rôtissage par convection 1 2 Cuisson au four par convection 2 1 et 3 NOMBRE DE PLATS POSITION SUR LA GRILLE 1 Centre de la grille 2 ou 4 Dans les coins opposés sur chaque grille S assurer...
Page 20: ...es éclaboussures et la fumée Enlever l excès de gras pour réduire les éclaboussures Entailler le gras résiduel sur les côtés pour éviter que la viande se recroqueville Pour un écoulement approprié ne pas couvrir la grille de papier d aluminium Le fond de la lèchefrite peut être garni de papier d aluminium pour en faciliter le nettoyage Sortir la grille jusqu à la butée d arrêt avant de tourner ou ...
Page 21: ...ir chaud de façon constante Pour réduire la température du plat tourner le bouton de commande de la température sur 1 Voir Tableau de température dans la section Boutons de commande du four et de la température Il est possible que le temps de cuisson doive être réduit également Utilisation Avant d utiliser la fonction True Convect placer les grilles tel qu indiqué à la section Positionnement des g...
Page 22: ...érature et haute température pour des indications générales sur la cuisson au gril et le positionnement des grilles A Grille B Lèchefrite ALIMENTS POSTION DE LA GRILLE DURÉE DE CUISSON en minutes par lb TEMP DU FOUR TEMP INTERNE DES ALIMENTS Veau position de grille 1 Rôti de longe de côte de croupe à point bien cuit 25 35 30 40 340 F 360 F 170 C 180 C 160 F 71 C 170 F 77 C Porc position de grille ...
Page 23: ...e de 480 F 250 C ce qui est idéal pour la cuisson de pizzas maison non surgelées avec pâte fraîche Au cours de la cuisson les éléments de cuisson au four et de gril s allument et s éteignent par intermittence afin de maintenir le four à température constante Utilisation 1 Tourner le bouton de commande de la température au symbole Pizza 2 Appuyer sur OK pour allumer le four 3 Lorsque la température...
Page 24: ...n utiliser les boutons ou ENTRETIEN DU FOUR Nettoyagegénéral IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four a refroidi Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage Du savon de l eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d indication contraire Ne pas utiliser de compresseur à eau ou de net...
Page 25: ...une ampoule de 25 watts Elle s allume lorsque le four fonctionne avec n importe quel mode Remplacement Avant de procéder au remplacement s assurer que le four est éteint et froid 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Tourner le couvercle en verre de l ampoule à l arrière du four dans le sens antihoraire et l enlever 3 Tourner l ampoule dans le sens antihoraire et l enlever de la douille ...
Page 26: ...s à la base Déplacer la grille à une position plus élevée dans le four ou Réduire la température du four Les bords des croûtes de tarte ont ils bruni trop tôt Utiliser du papier d aluminium pour couvrir le bord de la croûte et ou réduire la température de cuisson du four ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service consulter la section Dépannage Ce guide peut vous faire...
Page 27: ...Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garanti...
Page 28: ...61055018A 2008 All rights reserved Tous droits réservés IKEA is a registered trademark of Inter Ikea Systems B V IKEA est une marque déposée de Inter Ikea Systems B V 1 08 Printed in Italy Imprimé en Italie ...
