background image

Summary of Contents for MDE22PDAYW0

Page 1: ...WING 21 ELECTRONIC CONTROL SETUP 22 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 22 WARRANTY 23 TABLEDES MATIERES SECURITte DE LA SECHEUSE 24 EXIGENCES D INSTALLATION 26 Outillage et pi_ces 26 Exigences d emplacement 26 Specifications electriques 28 Specifications de t alimentation en gaz 30 Exigences concemant I evacuation 31 INSTRUCTIONS D INSTALLATION GLISSI RE ET CAISSE _ MONNAIE 33 INSTRUCTIONS D INSTALLATION SE...

Page 2: ...e performed by a qualified installer install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials f flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse ...

Page 3: ...be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions In the State of Massachusetts the following installation instructions apply Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter q...

Page 4: ...s free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the dryer and exhaust vent should be cleaned periodically by qualified service personnel See installation instructions for grounding requirements SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Too...

Page 5: ...ed in the same closet as the dryer Minimum Installation Clearances 15 38 1 cm t 0 O cm o o I I _iiiiii L r mEz3 H II 35 6 cm max _ l Closet _ H 1 T 0 Ocm i I_ 1 2 5 cm Recessed front view Closet side view Additional clearances for wall door and floor moldings may be required or if external exhaust elbow is used 48 inL 310 cm2 Front View O 24in_ _ 155 cm2 __j___ Opening is the minimum for a closet ...

Page 6: ...be provided Recommended Ground Method _SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH The dryer when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSl NFPA 70 latest edition or Canadian Electrical Code CSA C22 1 and all local codes and ordinances GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer mu...

Page 7: ...screw and secured under the neutral terminal center or white wire of the terminal block When the neutral ground conductor is secured under the neutral terminal center or white wire of the terminal block the dryer cabinet is isolated from the neutral conductor If local codes do not permit the connection of a neutral ground wire to the neutral wire see Optional 3 wire connection section A 4 wire pow...

Page 8: ...mp circuit fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect to an individual branch circuit This dryer is equipped with a CSA international Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14 30R walt receptacle The cord is 5 ft 1 52 m in length Be sure watt receptacle is within reach of dryer s final location 4 wire receptacle 14 30R Do not us...

Page 9: ... use with a different gas without consulting the serving gas supplier Conversion must be done by a qualified service technician Gas conversion kit part numbers are listed on the gas valve burner base Gas Supply Line Recommended method Provide a gas supply line of 1 2 rigid IPS pipe to the dryer location Pipe joint compounds that resist the action of LP gas must be used Do not use TEFLON _ ttape wi...

Page 10: ...d sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance An exhaust hood should cap the vent to prevent rodents and insects from entering the home or business Exhaust hood must be at least 12 30 5 cm from the ground or any object that may be in the path of the exhaust such as flowers rocks or bushes If using an existing vent system clean lint from the entire length of the syst...

Page 11: ...of the vent INSTALLATION INSTRUCTIONS COINSLIDEANDCOINBOX The console houses the factory installed accumulator timer with actuating arm and button The factory installed timer is set to provide 45 minutes 4 pins of drying time when activated by the coin slide Timer cams for 30 minute 6 pins and 60 minute 3 pins drying times are included in the parts bag The coin slide mechanism control panel lock a...

Page 12: ... Do not crush or kink vent Make sure dryer is level 3 Check to be sure there are no kinks in the flexible gas line 1 With dryer in final position place level on top of the dryer first side to side then front to back fthe dryer is not level adjust the legs of the dryer up or down until the dryer is level Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not u...

Page 13: ...d conductor screw C Center silver colored terminal block screw D Terminalblock cover and holddown screw 1 Disconnect power Electrical Connection Options If your location has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle NEMA Type 14 30R _ A UL listed 120 240 volt minimum 30 amp dryer power supply cord 4 wire connection Power supply cord 3 wire receptacle NEMA type 10 30R A UL liste...

Page 14: ...insulation on the power supply cord is inside the strain relief The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position Do not further tighten strain relief screws at this point Tighten strain relief screws enough to hold the two clamp sections together A Strain relief tab pointing up B Hole below terminal block opening C Clamp section D Strain relief tab p...

Page 15: ...ply cord to external ground conductor screw Tighten screw D F _ E g 4 G A External ground conductor screw B Ground wire green or bare of power supply cord C 3 4 1 9 cm UL listed strain relief D Center silver colored terminal block screw E Neutral ground wire E Neutral wire white or center wire Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten screws g J_ c 5 Tighten strain relief scre...

Page 16: ...utral wire white or center wire of power supply cord to the center silver colored terminal screw of the terminal block Tighten screw 3 Connect the other wires to outer terminal block screws Tighten screws I I F 4 Tighten strain relief screws 5 Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with holddown screw 6 You have completed your electrical connection Now go to ...

Page 17: ...w C Center silver colored terminalblockscrew D Terminal block cover andholddownscrew 3 Install 3A conduit connector into the hole below the terminal block opening Connect flexible metallic conduit and tighten connector screw Install direct wire cable through the flexible metallic conduit Direct wire strain relief Unscrew the removable conduit connector and any screws from a 3 4 1 9 cm UL listed st...

Page 18: ...e center screw of the terminal block Squeeze hooked ends together Tighten screw 3 Connect ground wire green or bare of direct wire cable to external ground conductor screw Tighten screw 4 Place the hooked ends of the other direct wire cable wires under the outer terminal block screws hooks facing right Squeeze hooked ends together Tighten screws 5 Tighten strain relief screw 6 Insert tab of termin...

Page 19: ...r into slot of dryer rear panel Secure cover with holddown screw 6 You have completed your electrical connection Now go to Venting Requirements A ri l C k_ i o _ j _J E A External ground conductor screw B Neutral ground wire C Center silver colored terminal block screw D Neutral wire white or center wire E 3 4 1 9 cm UL listed strain relief Optional 3 wire connection Use for direct wire or power s...

Page 20: ... operation some accumulated time may be on the timer due to factory testing Close dryer door Insert coins in slide and press slide in slowly Operating time will accumulate per number of coins and type of timing cam used Select the Whites and Colors cycle and let the dryer run for at least five minutes NOTE Dryer door must be closed for dryer to operate 4 Open the dryer door Check that the inside o...

Page 21: ... front panel B Door assembly Lay the door assembly on a flat protected surface with the inside inner door assembly facing up Remove the 6 Phillips head screws to release the outer door assembly from the inner door assembly as indicated in the illustration below It is important that you remove only the 6 indicated screws A Door hinge 3 Reinstall plug strips on opposite side of the inner door 4 Chec...

Page 22: ...om the exhaust vent Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage m Keep area around dryer clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids m Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air If dryer does not operate check the following Electric supply is connected Circuit...

Page 23: ...epaired on location Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the commercial appliance The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Damage resulting from exposure to chemicals Changes to the building room or location needed in ...

Page 24: ...e pour le cas oQ le client percevrait une odeur de gaz Ces renseignements doivent _tre obtenus aupr_s de votre foumisseur de gaz m Placer I avertissement qui suit hun endroit bien visible POUR VOTRE SECURITE_ Ne pas entreposer ni utiliser de I essence ou d autres produits liquides ou gazeux inflammables h proximite de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom_nager AVERTISSEMENT Risque d ince...

Page 25: ...s de cuisson peuvent contribuer une r6action chimique qui pourrait causer a la charge de s enflammer Ne pas faire s6cher dans la machine des articles qui ont d6j et6 nettoy6s lav6s imbib6s ou tach6s d essence de solvants pour nettoyage a sec d autres substances inflammables ou de substances explosives puisqu elles d6gagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion Ne pas perme...

Page 26: ..._giements en vigueur Determiner les exigences des codes Certains codes limitent ou prohibent I instattation d une secheuse dans un garage un placard ou une chambre h coucher Consulter I inspecteur local des b timents Veilter h ce que ies bords inferieurs de ia caisse ainsi que I arri_re et ies c6tes inf6rieurs de la secheuse soient exempts d obstructions afin de permettre te passage adequat de I a...

Page 27: ...cm O Porte du placard Taille minimale de I ouverture pour la porte du placard On peut utiliser une porte jalousies offrant une surface de passage d air 6quivalente Dimensions du produit S_cheuse de 27 68 6 cm CANALISATION DE GAZ 57 8 _X ram 14 9 cm f _ _ 27 68 6 cm f CABLE ELECTRIQUE vuE I ARRIERE _ 61 4 15 9 cm I 13 j I 283 4 73 3 cm 4 10 2 cm 41 4 ___ J dia 10 8cm BOUCHE DE 11 4 DECHARGE 3 2 cm ...

Page 28: ... Apr_s I installation la secheuse dolt _tre etectriquement reliee la terre conformement aux prescriptions des codes et r_glements Iocaux en I absence de code local respecter les prescriptions du code national en vigueur National Electrical Code ANSl NFPA 70 edition la plus recente ou Code canadien de I electricite CSA C22 1 ainsi que cetles des codes et r_glements Iocaux INSTRUCTIONS DE LIAISON _ ...

Page 29: ...ptacement definitif de la secheuse Prisemuralea 4 ills 14 30R INSTRUCTIONS DE LIAISON _ LA TERRE I Pour une s_cheuse reli_e la terre et connect_e par un cordon Cette s_cheuse doit re reli_e la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la liaison la terre r_duira le risque de choc _lectrique en offrant au courant _lectrique un acheminement d _vacuation de moindre r_sistance Cette s_cheuse ...

Page 30: ... 3048 m Type de gaz La secheuse est 6quipee pour I alimentation au gaz naturel Elle est homologuee par CSA International pour t atimentation avec des gaz de petrole liquefies propane et butane apr6s conversion appropriee Ne pas entreprendre de convertir I appareil pour l utilisation d un gaz different de celui indique sur la plaque signaletique sans d abord consulter le fournisseur de gaz Un techn...

Page 31: ...r sceller tousles joints Uevent ne dolt pas _tre connecte ou fixe avec des vis ou autres dispositifs d accrochage qui se prolongent I interieur de I event Ne pas utitiser de ruban adhesif en toite Risque d incendie Utiliser un conduit d evacuation en metal Iourd Ne pas utiliser un conduit d _vacuation en plastique Ne pas utiliser un conduit d _vacuation en feuille de m_tal Le non respect de ces in...

Page 32: ...e 3391910 sont disponibtes chez votre marchand et devraient _tre instaltes dans le conduit d evacuation de chaque secheuse pour emp_cher I air evacue de retourner dans les secheuses et pour maintenir une pression equilibr_e dans le conduit principal d evacuation Des orifices de passage d air non obstrues sont requis Chaque conduit d evacuation devrait penetrer dans le conduit principal _ un angle ...

Page 33: ...tier de commande Soutever la plaque I arri_re pour l enlever Installer le dispositif d introduction de pi_ces pour I instatlation consulter les instructions d installation du fabricant Pour une secheuse dotee d un mecanisme d insertion glissi6re utitiser I ensembte d adaptation foumi avec la s_cheuse Reinstatter la plaque de I ouverture d acc_s du bottler de commande Placer la botte _ pi_ces avec ...

Page 34: ...Ins er les pi_ces dans le mecanisme glissi e et enfoncer doucement le mecanisme glissi e te temps de fonctionnement sera accumule selon le nombre de pi_ces et te type de came utitise Selectionner le programme Whites and Colors blancs et couleurs et laisser la secheuse fonctionner pendant au moins 5 minutes REMARQUE It faut que la porte soit fermee pour que la secheuse puisse fonctionner 4 Si on ne...

Page 35: ...sque de choc _ ectrique Brancher sur une prise a 4 alveoles reli_e h la terre Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique 2 Brancher la secheuse ou reconnecter la source de courant etectrique 3 Contr6ter le bon fonctionnement de la secheuse la minuterie peut indiquer un temps de service cumutatif du fait de tests effectues _ t usine Fermer la porte de la secheuse...

Page 36: ..._re de la porte sur le panneau avant de la secheuse B A Panneau avant de la sdcheuse B Porte 2 Poser la porte sur une surface plane protegee c6te interieur partie interne de la porte vers le haut 3 Enlever les 6 vis t_te Phitips pour separer la partie exteme de la porte de la pattie interne Voir I illustration II importe d enlever seutement les 6 vis indiquees 1 Utitiser un petit tournevis lame pl...

Page 37: ... oppose de la porte interne 4 V ifier s it y a des traces de doigts sur le verre Nettoyer le verre au besoin 5 Placer la partie interne de la porte l interieur de la partie externe Pour une bonne installation le bord de la partie interne de ta porte dolt se trouver compl_tement I interieur du bord de la partie externe de la porte 6 Assembler de nouveau les parties interne et exteme de la porte ave...

Page 38: ...aide Le Centre d assistance d appareits de buanderie commerciaux r6pondra _ toute question concemant le fonctionnement et I entretien de la secheuse non abordee dans les instructions d instatlation Le Centre d assistance d appareits de buanderie commerciaux est accessible 24 heures par jour 7 jours par semaine I1suffit de composer le 1 800 NO BELTS 1 800 662 3587 La communication est gratuite Lots...

Page 39: ...r6parations aux pi_ces ou syst_mes r6sultant d une modification non autoris6e faite I appareil commercial La depose et la r6installation de votre appareil commercial si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conformement aux instructions d installation fournies Les dommages dus I exposition des substances chimiques Les modifications apportees au b timent la piece ...

Page 40: ...W10184516A W10184517A SP 2008 All rights reserved Tous droits r serv s 40 06 2008 Printed in U S A Imprim aux E U ...

Reviews: