background image

Summary of Contents for LTE5243DQ7

Page 1: ...tional help is available by calling our Customer eXperience Center at 1 800 253 1301 from anywhere in the U S A or write Whirlpool Corporation Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Cust...

Page 2: ...s tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance m WHA...

Page 3: ...lame during this time Do not repair or replace any part of the washer dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use he...

Page 4: ... sleepwear 2 pillowcases 3 dresses 6 washcloths 1 half slip or 2 single sheets 2 pillowcases Heavy Work Clothes 2 pair of pants 3 shirts Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Doing so can result in death explosion or ...

Page 5: ...onthe surface ofgarments 7 Push intheCycle Control knob and turnitclockwise tothe wash cycle youwant Reduce thewash time when using a small load size setting Pull outtheCycle Control knob tostart thewasher To stop or restart your washer To stop the washer at any time push in the Cycle Control knob To restart the washer close the lid if open and pull out the Cycle Control knob DRYERUSE Explosion Ha...

Page 6: ...loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics If lint falls off the screen into the dryer during removal check the exhaust hood and remove the lint Every Load Cleaning Style 1 1 The lint screen is located inside the dryer on the back wall Pull out the lint screen and its cover 2 Separate the cover and the screen by squeezing the screen and...

Page 7: ...lectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 4 prong outlet Failure to do so can result in death or electrical shock Plug in washer dryer or reconnect power 5 Run the washer through...

Page 8: ... basket and make sure the height of the load does not exceed the top row of basket holes The fill or spray rinses can splash off the load Dispenser clogged on some models Did you follow the manufacturer s directions when adding fabric softener to the dispenser on some models Measure fabric softener and slowly pour into the dispenser Wipe up all spills Dilute fabric softener in the fabric softener ...

Page 9: ...our clothing If so you can expect some lint on the clothing The air movement and tumbling of a dryer removes lint from the load Was paper or tissue left in the pockets Is your water colder than 60 F 15 6 C Wash water colder than 60 F 15 6 C may not completely dissolve the detergent Did you use the proper cycle time and agitation speed for the load Reducing wash time duration and agitation speed ar...

Page 10: ...lectrician Is the correct power supply available Electric dryers require 240 volt power supply Check with a qualified electrician Was a regular fuse used Use a time delay fuse Is the dryer door firmly closed Was the PUSH TO START DRYER button firmly pressed No heat Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped The drum may be turning but you may not have heat Electric dryers use 2 fu...

Page 11: ...ated in a room with temperature below 45 F 7 0 Proper operation of dryer cycles requires temperatures above 45 F 7 C Is the dryer located in a closet Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door A minimum of 1 2 5 cm of airspace is recommended for the front of the dryer and for most installations the rear of the dryer requires 5 12 7 cm See the Installation Instruc...

Page 12: ...essible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIE...

Page 13: ...e Podra encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nOmero del modelo y de la serie en la cavidad interna superior de la puerta de la secadora Nombre del distribuidor N0mero de serie Direcci6n N0mero de tel6fono N0mero del modelo Fecha de compra SEGURIDADDE LALAVADORA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en...

Page 14: ...o de la lavadora secadora Es necesario una supervisi6n cuidadosa de los nihos cada vez que se use la lavadora secadora cerca de ellos Antes de poner la lavadora secadora fuera de servicio o desecharla quite las puertas a los compartimientos de la lavadora secadora No introduzca las manes en la lavadora secadora cuando la tina el agitador o el tambor estan movimiento No instale o almacene esta lava...

Page 15: ...ede ocasionar la muerte o incendio La secadora no estara bajo garantia si no esta instalada y ventilada adecuadamente Es importante contar con una ventilaci6n adecuada de su secadora para obtener resultados de secado satisfactorios Para obtener mas informaci6n vea las Instrucciones de instalaci6n NOTA Las visitas de servicio que resulten necesarias debido a una ventilaci6n inadecuada iran per cuen...

Page 16: ...r estas instrueeionee puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio 1 Mida el detergente y viertalo en la lavadora Agregue blanqueador en polvo o blanqueador Ifquido no decolorante si Io desea Coloque en la lavadora la ropa seleccionada de modo que quede suelta Coloque las prendas de manera uniforme para mantener el equilibrio de la lavadora Mezcle articulos grandes con articulos pequeMos Las pre...

Page 17: ...lavadora en cualquier memento empuje la perilla de control de ciclos Para volver a poner en marcha la lavadora cierre la tapa siesta abierta y jale la perilla de control de ciclos USODELASECADORA Peligro de E plosi6n IVlantenga los materiales y vapores inflamablee tales como la gasolina alejadoe de la eecadora No seque ningun articulo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable ann ...

Page 18: ...ep6sito ya que es para use exclusivo del suavizante liquido de telas Reemplace las mangueras de entrada de agua despues de 5 aries de uso para reducir el riesgo de fallas Revise peri6dicamente y cambie las mangueras de entrada si se hallan protuberancias torceduras cortes desgaste o perdidas de agua Cuando reemplace sus mangueras de entrada de agua anote la fecha de reposici6n en la etiqueta con u...

Page 19: ...esconecte y elimine el agua de las mangueras de admisi6n de agua 3 Vierta un 1 cuarto 1 L de anticongelante tipo R V en la canasta 4 Ponga a funcionar la lavadora en un ajuste de desag0e y exprimido por 30 segundos aproximadamente para mezclar el anticongelante y el agua 5 Desenchufe el centre de lavanderfa o desconecte la energia Para volver a usar el centro de lavanderia 1 Deje correr el agua po...

Page 20: ...era del are del tambor Centre el tambor antes de poner la lavadora en marcha Se esta salpicando el agua fuera de la carga Distribuya la carga uniformemente en la canasta de la lavadora y aseg0rese de que la altura de la carga no supere la linea superior de orificios de la canasta El Ilenado o los enjuagues per rode pueden salpicar fuera de la carga Dep6sito tapado en algunos modelos Ha seguido las...

Page 21: ...r equilibrada y sin sobrecarga La ropa debe moverse con libertad Si la lavadora esta sobrecargada la pelusa o el detergente en polvo pueden quedar adheridos alas prendas Lave cargas mas pequer_as Ha seleccionado el nivel de agua correcto El nivel de agua debe set el apropiado para el tamar_o de la carga La carga debe quedar cubierta por agua Ha usado suficiente detergente Siga las indicaciones del...

Page 22: ...ra no funciona Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Es posible que la secadora tenga 2 fusibles o cortacircuitos Aseg_rese de que ambos fusibles esten intactos y ajustados o de que ambos cortacircuitos no se hayan disparado Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema contint_a Ilame a un electricista Es el suministro de energia el correcto Las se...

Page 23: ...e trasera necesita 5 12 7 cm Vea las Instrucciones de instalaci6n Se ha seleccionado un ciclo de secado al aire Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se esten secando Esta la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez Separe la carga de modo que pueda rotar libremente Pelusa en la ropa Esta obstruido el filtro de pelusa El filtro de pelusa debe set limpiado ant...

Page 24: ...iTn de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaciTn cuando el electrodomestico principal se use en un pais diferente del pals en donde se compr6 EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS LIMITACION DE RECURSOS EL 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE...

Page 25: ...n est donnee sur la plaque signaletique indiquant les numeros de modele et de serie situee dans le Iogement superieur de la porte a I interieur de la secheuse Nom du marchand Num6ro de s6rie Adresse Num6ro de t616phone Num6ro de mod_le Date d achat SECURITE DE LALAVEUSE SECHEUSE Votre s6curit6 et celle des autres est trbs importante Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce ...

Page 26: ...de la laveuse secheuse Bien surveiller les enfants Iorsque la laveuse secheuse est utilisee a proximite d enfants Avant de mettre la laveuse secheuse au rebut ou hors de service enlever la porte ou le couvercle Ne pas tenter d atteindre un article a I interieur de la cuve de la laveuse secheuse Iorsque le tambour la cuve ou I agitateur est en mouvement Ne pas installer ou remiser cette laveuse sec...

Page 27: ...e de m_tal Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou un incendie Si la secheuse n est pas bien installee et munie d un syst_me adequat d evacuation de Fair ele n est pas couverte en vertu de la garantie Pour obtenir les meilleurs resultats de sechage I evacuation de Fair dolt _tre adequate Voir les Instructions d installation pour plus de renseignements REMARQUE Les visites de ser...

Page 28: ...rmement pour maintenir I equilibre de la laveuse Melanger les gros et les petits articles Les articles doivent pouvoir se deplacer facilement darts I eau de lavage Une surcharge peut causer un pietre nettoyage 2 FACULTATIF Ajouter I eau de Javel Toujours mesurer I eau de Javel Ne pas verser une quantite approximative Ne jamais utiliser plus de 1 tasse 250 mL pour une charge complete Suivre les ins...

Page 29: ... la laveuse a tout moment appuyer sur le bouton de commande de programme Pour remettre la laveuse en marche rabattre le couvercle si ouvert et tirer sur le bouton de commande de programme UTILISATION DELASECHEUSE 2 _1 Risque d explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables telle que I essence loin de la secheuseo Ne pas faire s_cher un article qui a deja _t_ touche par un produit inflam...

Page 30: ...e haut avec les pouces 2 Rincer le distributeur sous un robinet d eau tiede puis le remettre en place REMARQUE Si votre modele dispose d un distributeur d assouplissant de tissu liquide ne pas laver de v_tements Iorsque ce distributeur est retire Ne pas ajouter de detergent ou d eau de Javel dans ce distributeur il est destine I assouplissant de tissu liquide seulement Remplacer les tuyaux d arriv...

Page 31: ...de la s_cheuse La charpie dolt _tre enlevee tous les 2 ans ou plus souvent selon I utilisation de la secheuse Le nettoyage dolt _tre effectue par une personne qualifiee A I int_rieur du conduit d evacuation La charpie dolt _tre enlevee tousles 2 ans ou plus souvent selon I utilisation de la secheuse Installer et ranger votre laveuse secheuse a I abri du gel L eau qui peut rester dans les tuyaux pe...

Page 32: ...clabousse t elle hers de I anneau de la cure Centrer la cuve avant de mettre la laveuse en marche L eau _clabousse t elle hers de la charge Repartir uniformement la charge dans le panier de la laveuse et veiller ce que la hauteur de la charge n excede pas la rangee de trous superieure du panier De I eau de remplissage ou de rin9age peut eclabousser hers de la charge Distributeur obstrue sur certai...

Page 33: ...arg_ la laveuse La charge de lavage dolt 6tre equilibr6e et pas surchargee Les charges doivent pouvoir culbuter librement De la charpie ou du detergent en poudre peuvent 6tre coinces darts la charge s il y a surcharge Laver des charges plus petites Avez vous s_lectionn_ le bon niveau d eau Le niveau d eau dolt _tre adapte a la taille de la charge La charge dolt _tre recouverte d eau Avez vous util...

Page 34: ...tre le coOt d une visite de service 1011 I llell 1_ s l e Sl La s6cheuse ne fonctionne pas Un fusible est il grill6 ou un disjoncteur s est il declench_ II peut y avoir 2 fusibles ou disjoncteurs pour la secheuse Verifier que les deux fusibles sont intacts et serres ou que les deux disjoncteurs ne sont pas declenches Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appel...

Page 35: ...un incendie La s_cheuse est elle install_e dans un placard Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d aeration au sommet et en bas de la porte Un espace minimum de 1 2 5 cm est necessaire a I avant de la secheuse et pour la plupart des installations un espace de 5 12 7 cm est necessaire a I arriere de la secheuse Voir les Instructions d installation A t on s_lectionn_ un programme de...

Page 36: ...MPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRFtSENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE _ UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITC ES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PC RIODE AUTORISC E PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POU...

Reviews: