FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
PART NO. 3957668
PAGE 3
PIÈCE N
o
3957668
Diagnostic: Console switches and indicators
Pressing each button or turning the cycle selector to each cycle
should cause a beep tone and control one or more LEDs as
shown in figure 1, Console Diagnostics on page 2. The
Estimated Time Remaining display will indicate a software
project i.d. number.
Diagnostic: Moisture Sensor
Locate two metal strips on the inside right wall of the door well.
Bridge these strips with a wet cloth or a finger. If a continual
beep is heard, the sensor is OK. If not, or if a beep tone is
heard before bridging the moisture strips, go to page 9, TEST
#4, step 2.
Diagnostic: Door Switch
Opening the door should cause
GAS
to be displayed. Closing
the door firmly should cause the display to indicate the software
revision.
DEACTIVATING THE DIAGNOSTIC TEST #1 MODE
Press Pause/Cancel to exit Diagnostic Test #1 mode.
DIAGNOSTIC TEST #2 - MACHINE OPERATION
ACTIVATING THE DIAGNOSTIC TEST #2 MODE
1.
Be sure the dryer is in Standby Mode (plugged in and all
indicators off).
2.
Press the following button sequence, all within 3 seconds:
Dryness
Level
➔
Manual Dry Time
(–)
➔
Dryness
Level
➔
Manual Dry Time
(–)
3.
After a 2 second pause,
Diag
will be displayed in the
Estimated Time Remaining display for 1 second, if this test
mode has been entered successfully.
4.
Select any cycle and press Start to run the dryer.
5.
The table below shows diagnostic information that can be
obtained while the dryer is operating and by pressing and
holding the buttons shown:
Press button:
Results shown in Estimated
Time Remaining display:
Extra Delicate
➔
Exhaust temperature
Normal/Casual
➔
Tumbler rotation speed
Delicate
➔
Blower rotation speed
Heavy Duty
➔
Number of wet hits
Timed Dry
➔
Number of running hours
Rapid Dry
➔
Software revision
DEACTIVATING THE DIAGNOSTIC TEST #2 MODE
Press Pause/Cancel at any time to exit Diagnostic Test #2 mode.
NOTE:
Diagnostic mode will automatically exit after 5 minutes of
inactivity since the last input from the user.
Diagnostic : Témoins et contacteurs de la console
Chaque pression sur un bouton ou rotation du sélecteur de programme à chaque
programme doit provoquer l’émission d’un signal sonore, ou commander une ou
plusieurs DEL (voir figure 1 - Diagnostic de la console à la page 2). L’afficheur de
temps restant estimé indiquera un code d’identification du logiciel.
Diagnostic : Capteur d’humidité
Identifier les deux rubans métalliques sur la paroi de droite du logement de la porte.
Établir un pontage entre ces deux rubans métalliques avec un doigt ou un tissu
humide. Si l’appareil émet un signal sonore continu, le capteur est en bon état;
sinon ou si l’appareil émet un signal sonore avant l’établissement d’un pontage entre
les rubans du capteur d’humidité, passer à la page 9, TEST n
o
4, étape 2.
Diagnostic : Contacteur de la porte
L’ouverture de la porte should cause
GAS
to be displayed. Closing the door firmly
should cause the display to indicate the software revision.
DÉSACTIVATION DU MODE DE TEST DE DIAGNOSTIC N
O
1
Pour quitter le mode de test de diagnostic n
o
1, appuyer sur le bouton Pause/Cancel
(arrêt/annulation).
TEST DE DIAGNOSTIC N
O
2 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
ACTIVATION DU MODE DE TEST DE DIAGNOSTIC N
O
2
1.
Appareil au mode d’attente (appareil branché, aucun affichage).
2.
En moins de 3 secondes, effectuer la séquence suivante de pressions sur les
touches :
Dryness
Level
➔
Manual Dry Time
(–)
➔
Dryness
Level
➔
Manual Dry Time
(–)
3.
Après une pause de 2 secondes, l’afficheur du temps restant estimé présente
Diag
pendant 1 seconde, si l’appareil est bien passé au mode de test.
4.
Sélectionner un programme et appuyer sur Start pour mettre en marche la
sécheuse.
5.
Le tableau ci-dessous présente l’information de diagnostic qu’on peut obtenir
lorsque la sécheuse fonctionne en appuyant et en maintenant la pression sur les
boutons indiqués :
Appuyer sur le bouton :
Le résultat est présenté sur l’afficheur
du temps restant estimé :
Extra Delicate
➔
Température au point de décharge
Normal/Casual
➔
Vitesse de rotation du tambour
Delicate
➔
Vitesse de rotation du ventilateur
Heavy Duty
➔
Fréquence de contacts entre un vêtement
mouillé et le capteur d’humidité
Timed Dry
➔
Nombre d’heures de fonctionnement
Rapid Dry
➔
Révision/Version du logiciel
DÉSACTIVATION DU MODE DE TEST DE DIAGNOSTIC N
O
2
Pour quitter le mode de test de diagnostic n
o
2 appuyer n’importe quand sur la
touche Pause/Cancel (arrêt/annulation).
NOTE:
L’appareil quittera automatiquement le mode de diagnostic après 5 minutes
d’inactivité depuis la dernière entrée d’information par l’utilisateur.