background image

5019 100 75194

HOO 504-505-545

Para retirar e substituir ou lavar o filtro 
de gordura:

1. Retire a ficha da tomada ou desligue o 

aparelho.

2. Retire os filtros de gordura:

a - puxe os punhos para trás
b - e em seguida para baixo.

3. Após ter substituído ou lavado o filtro de 

gordura (consoante o modelo), volte a montá-
lo seguindo a sequência inversa de 
desmontagem e certifique-se de que o 
mesmo abrange toda a superfície de 
aspiração.

Para montar ou substituir o filtro de 
carbono:

1. Retire a ficha da tomada ou desligue o 

aparelho.

2. Retire os filtros de gordura.
3. Se os filtros de carbono já estiverem 

montados (dois filtros montados por cima das 
grelhas de protecção do impulsor do motor) e 
devem ser substituídos, rode o punho central 
no sentido contrário dos ponteiros do relógio 
até desbloqueá-los. 

4. Se os filtros não estiverem montados, aplique 

um de cada lado por cima de ambas as 
grelhas de protecção do impulsor-motor, e, 
em seguida, rode o punho central dos filtros 
no sentido dos ponteiros do relógio.

5. Volte a montar os filtros de gordura.

Substituição das lâmpadas

1. Retire a ficha da tomada ou desligue o 

aparelho.

2. Retire os filtros de gordura.
3. Retire a cobertura da luz dos ganchos que a 

prendem à armação do exaustor.

4. Retire a lâmpada.

Use somente lâmpadas de 40 W (máximo), 
tipo E14.

5. Torne a montar a cobertura da luz.

O PAINEL DE CONTROLO

A. Interruptor de luz.
B. Interruptor de selecção da velocidade.

1. Painel de controlo.
2. Filtros de gordura.
3. Cobertura da luz.
4. Chaminé telescópica.

quantidade média de

vapor e fumo

grandes 
quantidades de 
vapor e fumo

muito vapor e 
fumo

aspiração OFF

pouco vapor e fumo

FICHA TÉCNICA DO 

APARELHO

F

NL

E

P

GB

D

GR

I

S

N

DK FIN

75194.fm5  Page 10  Tuesday, October 24, 2000  6:28 PM

Summary of Contents for IKEA HOO 504

Page 1: ...ulations with minimum break distance between contacts of 3 mm easily accessible FICHE D INSTALLATION Distance minimale par rapport à la cuisinière 60 cm cuisinière électrique 75 cm cuisinière à gaz mazout ou charbon Pour le montage suivez la numérotation 1Ö2Ö3Ö Le tuyau d évacuation 13A n est pas fourni avec l appareil et doit être acheté à part Assurez vous d avoir fixé la hotte à la paroi 8 Ne b...

Page 2: ...ctrica do exaustor deve estar ligada a uma tomada em conformidade com as normas em vigor e colocada num sítio acessível Se o exaustor não estiver equipado com uma ficha ligação directa à rede aplique um interruptor bipolar segundo as normas com uma distância dos contactos na abertura não inferior a 3 mm acessível SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi 60 cm fuochi elettrici 75 cm fuochi a...

Page 3: ...å det monteres en forskriftsmessig lett tilgjengelig to polsbryter med en kontaktåpning på minst 3 mm INSTALLATIONSVEJLEDNING Minimumafstand fra kogezoner 60 cm elkogezoner 75 cm gas olie eller kulfyrede kogezoner Ved montering skal man følge vejledningens nummerrækkefølge 1Ö2Ö3Ö Udsugningsrøret 13A medfølger ikke og skal anskaffes Kontrollér at emhætten er blevet fastgjort til væggen 8 Apparatet ...

Page 4: ... 5019 100 75194 HOO 504 505 545 75194 fm5 Page 4 Tuesday October 24 2000 6 28 PM ...

Page 5: ...eiros do relógio até desbloqueá los 4 Se os filtros não estiverem montados aplique um de cada lado por cima de ambas as grelhas de protecção do impulsor motor e em seguida rode o punho central dos filtros no sentido dos ponteiros do relógio 5 Volte a montar os filtros de gordura Substituição das lâmpadas 1 Retire a ficha da tomada ou desligue o aparelho 2 Retire os filtros de gordura 3 Retire a co...

Reviews: