background image

EN4

YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT

This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed.

All messages relevant to safety specify the potential risk to which they refer and indicate how to reduce the risk of injury, 
damage and electric shocks due to incorrect use of the appliance. Make sure to comply with the following: 
- Use protective gloves to perform all unpacking and installation operations.
- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation operation.
- Installation and maintenance must be carried out by a specialised technician, in compliance with the manufacturer’s 

instructions and the local safety regulations in force. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically 
stated in the user manual. 

- The appliance must be earthed.
- The power cable must be long enough for connecting the appliance, fitted in the cabinet, to the power supply.
- For installation to comply with the current safety regulations, an omnipolar switch with minimum contact gap of 3mm is 

required. 

- Do not use multi-sockets or extension cords.
- Do not pull the appliance’s power cable.
- The electrical parts must not be accessible to the user after installation.
- The appliance is designed solely for domestic use for cooking food. No other use is permitted (e.g. heating rooms). The 

Manufacturer declines any liability for inappropriate use or incorrect setting of the controls. 

- The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. 

Very young (0-3 years) and young children (3-8 years) shall be kept away unless continuously supervised.

- Children from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe appliance use 
and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance 
shall not be made by children without supervision.

- Do not touch the appliance heating elements during and after use. Do not allow the appliance to come into contact with 

cloths or other flammable materials until all the components have cooled down completely.

- Do not place flammable materials on or near the appliance.
- Overheated oils and fats catch fire easily. Pay attention when cooking food products rich in fat and oil.
- A separator panel (not supplied) must be installed in the compartment under the appliance.
- If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock (only for appliances with glass 

surface).

- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
- Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with 

water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. 
Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.

- Do not use steam cleaners.
- Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
- After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector (only for induction appliances).

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
All safety messages will be preceded by the danger symbol and the following words:

 DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in serious injury.

 WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.

Summary of Contents for Hobs

Page 1: ......

Page 2: ...1 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 180 mm 240 mm 145 mm 210 mm 240 mm 145 mm 210 mm 260 mm 145 mm 210 mm 280 180 mm 145 mm ...

Page 3: ...idan 74 Bruksanvisning Sidan 75 NORSK Installasjon Side 82 Bruksanvisning Side 83 DANSK Installation Side 90 Brugervejledning Side 91 SUOMI Asennus Sivu 98 Käyttöohje Sivu 99 POLSKI Instalacja Strona 106 Instrukcja obsługi Strona 107 ČESKY Instalace Strana 113 Návodkpoužití Strana 115 SLOVENSKY Inštalácia Strana 122 Návod na používanie Strana 123 MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 130 Használati útmutat...

Page 4: ... 0 2 6 mm 560 mm 490 mm R 11 5 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm R 11 5 mm 0 2 0 2 B Min 50 mm 483 mm 742 mm 30 mm 1 0 770 mm 510 mm 54 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm 490 mm 750 mm 0 2 0 2 Min 50 mm 513 mm Min 50mm 773 mm 0 2 0 2 750 mm 490 mm R 11 5 mm 0 2 0 2 6 mm R 11 5 mm R Min 6 5 mm Max 8 mm Min 3 cm Max 6 cm Min 5 mm ...

Page 5: ...3 Min 40 cm Min 10 cm Min 5 cm X 4 1 2 3 4 5 6 ...

Page 6: ...withreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgecanusethisapplianceonlyiftheyaresupervisedorhavebeengiveninstructionsonsafeapplianceuse andiftheyunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenance shallnotbemadebychildrenwithoutsupervision Donottouchtheapplianceheatingelementsduringandafteruse Donotallowtheappliancetocomeintoco...

Page 7: ...the hob This appliance has beendesigned manufactured and marketed in conformity with the safety requirements of Low Voltage Directive 2006 95 EC replacing 73 23 EEC as amended and protection requirements of EMC Directive 2004 108 EC Use a magnet to check if the bottom of the pot is suitable for the induction hob bottom of the pots and pans are unsuitable if not magnetically detectable Make sure po...

Page 8: ...sts fish with liquids e g water wine broth milk creaming pasta Ideal for prolonged cooking volumes of less than a litre rice sauces roasts fish with liquids e g water wine broth milk Low power 2 1 Melting defrosting keeping food hot creaming risottos Ideal for softening butter gently melting chocolate thawing small products and keeping just cooked food hot e g sauces soups minestrone Ideal for kee...

Page 9: ...ly Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations Themanufacturerdeclinesallliabilityforinjurytopersonsoranimalsandfordamagetopropertyresultingfromfailuretoobservetheregulations providedinthischapter The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop Makesurethevoltagespecifiedonthedataplatelocatedon...

Page 10: ...on Alternatively the and quick access buttons can be used Deactivation of cooking zones To switch off the cooking zone press the corresponding button for more than 3 seconds The cooking zone switches off and if still hot the letter H appears on the zone display Control panel lock Thisfunctionlocksthecontrolstopreventaccidentalactivationofthehob Toactivatethecontrolpanellock switchthehobonandpresst...

Page 11: ...f Fast boil function Booster where it is available This function only present on some cooking zones makes it possible to exploit the hob s maximum power for example to bring water to the boil very quickly To activate the function press the button until P appearsonthe display After 5 minutes use of the booster function the appliance automatically sets the zone to level 9 Power management Function w...

Page 12: ...rformance Hissing weak this noise is due to the type of container used and the quantity of food contained Background noise the induction cooker is equipped with a fan aimed at cooling the electronic components and for this reason during operation and also for a few minutes after switching off the hob you hear the noise of the fan Increase decrease the cooking zones activated the background noise o...

Page 13: ... checks contact the nearest After Sales Service Always specify a brief description of the fault the product type and exact model the Service number the number after the word Service on the rating plate located under the appliance on the metal plate your full address your telephone number Ifanyrepairsarerequired contactanauthorisedAfter SalesServiceCentre toensuretheuseoforiginalsparepartsandcorrec...

Page 14: ......

Page 15: ...CZ FR NL ES DE GB PT UA IT 001 Для РФ ООО Виерлпул Си Ай Эс 117105 г Москва Варшавское шоссе дом 9 стр 1Б 3 эт Телефон горячей линии в РФ 8 800 100 57 31 Whirlpool Europe s r l Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio Varese ITALY Виерлпул Европа с р л Виале Г Борге 27 21025 Комерио Варезе Италия КАССИНЕТТА Завод Виерлпул Европа c р л Адрес Виа АюМоро 5 21024 Кассинетта ди Биандронно Варезе Италия Сдел...

Reviews: