Whirlpool Gladiator W10293036A Assembly Instructions Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 20

Whirlpool Gladiator W10293036A Assembly Instructions Manual Download Page 18

18

Installation des portes

Le charnières de porte sont conçues avec les trous allongés en haut
et en bas de façon à ce que la porte soit suspendue à l'armoire
pendant que l'on serre les vis.
1.

Engager les vis Phillips (F3b) dans les trous supérieurs et
inférieurs de chaque côté de l'armoire.

2.

Suspendre la porte de droite (P7) aux vis supérieures et
inférieures puis serrer à la main.

3.

Insérer le vis du milieu dans la charnière de porte, dans l'armoire,
puis serrer à la main.

4.

Répéter les étapes 2 et 3 pour installer la porte de gauche (P8).

5.

Aligner les portes et serrer complètement les vis.

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

IMPORTANT : Décider si l'armoire sera installée sur les panneaux
Gladiator

®

GearWall

®

ou les profilés GearTrack

®

, ou sur un mur

standard. Suivre les instructions correspondant à votre installation.

Installation de l'armoire sur des panneaux

GearWall

®

ou des profilés GearTrack

®

IMPORTANT :

■

Vérifier que lors de l'installation des panneaux GearWall

®

ou des

profilés GearTrack

®

, une vis de montage a été placée dans

chaque rainure au niveau de chaque poteau du colombage, avec
intervalle horizontal maximum de 24" (60,96 cm) entre les vis.

■

Si on installe l'armoire sur un profilé GearTrack

®

, un second

profilé devrait être installé à 18" (46 cm) au-dessous de la partie
inférieure du profilé porteur. L'armoire suspendue sera alors
d'aplomb.

Installation de la tringle d’accrochage

1.

Alors que la rive de la tringle d'accrochage (P9) est orientée vers
le bas, aligner les deux trous de la tringle avec les deux trous du
panneau arrière supérieur (P4).

2.

En partant de l'arrière, insérer deux boulons (F7) à travers la
tringle et le haut du panneau arrière (P4).

F3b

F3b Vis Phillips (6)

P1

P3

P6

P6m

P2

P7

F7

F8

F2

F7 Vis à collet carré (2)
F8 Rondelle (2)

F2 Écrou à embase

⁵⁄₁₆

" (2)

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer,
assembler, ou installer l’armoire.

Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.

18" (46 cm)

«
...
16
17
18
19
20
»

Summary of Contents for Gladiator W10293036A

Page 1: ...D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E L E G A R A G E R E P E N S É You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safe...

Page 2: ...lbs 18 kg for each shelf Maximum weight limit is 150 lbs 68 kg for the cabinet UnpackCabinetParts 1 Remove and verify the contents Contents include an Allen wrench a key and the parts and fasteners shown in Parts 2 Dispose of recycle all packaging materials P1 P1 P2 P3 P4 P5 P9 P7 P6m P6 P8 F1 F2 F3b F4 F7 F8 ...

Page 3: ...ess the opening remove the center of the plastic grommet insert electrical cords and replace the center of the grommet 7 Align the holes and attach the bottom P3 to the side panels P1 using six Allen head bolts F1 and flange nuts F2 for each side as shown Do not tighten completely AttachBackPanels 1 Using nine Phillips head screws F3b attach the lower back panel P5 to the bottom P3 and sides P1 as...

Page 4: ...ter is facing out 4 Using two Phillips head screws F3b and two small flange nuts F4 per side attach the shelf to the sides P1 5 Completely tighten the screws InstallDoors The door hinges are designed with keyhole slots at the top and bottom so the door will hang on the cabinet while you are fastening the screws 1 Start Phillips head screws F3b in both the top and bottom holes on each side of the c...

Page 5: ...unting location on GearWall panels or GearTrack channels 2 Using two or more people engage the mounting bracket into the wall slot by lifting up pushing toward the wall and lowering the bracket rim into the slot 3 Inspect the cabinet from the sides to ensure the wall mounting bracket is fully engaged in the slot as shown StandardWallMount Tools and Parts Needed Wrench x 1 Lag screws 4 Flat washers...

Page 6: ...ent keys or locking mechanism 13 Loss of product contents due to theft fire flood accident or acts of God DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YE...

Page 7: ...nes Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a lo...

Page 8: ...8 PIEZAS P1 P1 P2 P3 P4 P5 P9 P7 P6m P6 P8 F1 F2 F3b F4 F7 F8 ...

Page 9: ...os apriete completamente 4 Coloque el otro panel lateral P1 de manera que la parte superior del armario P2 quede entre los extremos del panel lateral P1 5 Alinee los orificios y sujete la parte superior P2 al panel lateral P1 con seis pernos Allen F1 y tuercas de reborde de F2 como se muestra No los apriete completamente 6 Inserte la parte inferior del armario P3 entre los extremos de los paneles ...

Page 10: ...n los cierres magnéticos P6m en la posición superior de manera que se cierren las puertas El estante inferior puede instalarse donde se desee 1 Alinee los orificios en los extremos del estante P6m con el conjunto de orificios en el lado del armario P1 que están segundos contando desde la parte superior NOTE Asegúrese de que el borde largo del estante con los cierres esté mirando hacia fuera 2 Fije...

Page 11: ...spanelesGearWall o a los canales GearTrack IMPORTANTE Asegúrese de que los paneles GearWall o los canales GearTrack estén instalados con tornillos de montaje en cada ranura y en cada ubicación de los pies derechos con un máximo de 24 60 96 cm horizontalmente entre los tornillos Si va a instalar el armario en el canal GearTrack deberá instalarse un segundo canal 18 46 cm por debajo del canal de sop...

Page 12: ...herramientas necesarias Llave de tirafondos de x 1 4 arandelas planas de 4 IMPORTANTE Los orificios redondos que están en los paneles posteriores superior e inferior del armario están espaciados para permitirle montar el armario de pared a los pies derechos de la pared de su garage 1 Ubique los pies derechos de madera en la pared de su garage Alinee dos orificios de arriba y dos orificios de abajo...

Page 13: ...enido del producto debida a robo incendio inundación accidente o actos fortuitos EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SON EXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN QUE SEA LEGALMENTE PERMISIBLE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SEA IMPUESTA POR LEY SERÁ LIMITA...

Page 14: ...on respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de dé...

Page 15: ...15 PIÈCES P1 P1 P2 P3 P4 P5 P9 P7 P6m P6 P8 F1 F2 F3b F4 F7 F8 ...

Page 16: ... voir l illustration Ne pas serrer complètement 4 Positionner l autre panneau latéral P1 ses rives doivent prendre prise sur le sommet P2 5 Aligner les trous connecter le sommet P2 avec le panneau latéral P1 utiliser six vis Allen F1 et des écrous à embase de F2 voir l illustration Ne pas serrer complètement 6 Insérer le bas de l armoire P3 côté lisse à l intérieur de l armoire entre les rives des...

Page 17: ...s P6m à la position supérieure de façon à ce que les portes ferment On peut installer l étagère inférieure à l emplacement souhaité 1 Aligner les trous des extrémités de l étagère P6m avec les trous des côtés de l armoire P1 seconde rangée depuis le haut REMARQUE S assurer que la longue rive de l étagère à fermetures magnétiques est orientée vers l extérieur 2 Utiliser deux vis Phillips F3b et deu...

Page 18: ...MPORTANT Vérifier que lors de l installation des panneaux GearWall ou des profilés GearTrack une vis de montage a été placée dans chaque rainure au niveau de chaque poteau du colombage avec intervalle horizontal maximum de 24 60 96 cm entre les vis Si on installe l armoire sur un profilé GearTrack un second profilé devrait être installé à 18 46 cm au dessous de la partie inférieure du profilé port...

Page 19: ... Clé de vis d ancrage de x 1 4 rondelles plates de 4 IMPORTANT L espacement des trous ronds dans les panneaux arrière supérieur et inférieur de l armoire permet le montage de l armoire sur les poteaux du colombage mural du garage 1 Identifier la position des poteaux de colombage de bois du mur du garage Aligner deux trous du sommet et deux trous du bas avec chaque poteau du colombage marquer la po...

Page 20: ...ES PROLONGÉES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES DE LA PRÉSENTE GARANTIE ET CE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE Q...

Reviews:

No comments