Whirlpool GLADIATOR GOLF CADDY Assembly Instructions Manual Download Page 6

6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Casier à accessoires de golf—

Exigences pour l’utilisation

Produit conçu pour l’installation sur un panneau Gladiator

®

 

Garageworks GearWall

®

 ou des profilés GearTrack

®

.

Charge maximale de 25 lb (11,34 kg) pour l’étagère à 
chaussures.

Charge maximale de 50 lb (22,68 kg) pour l’étagère à sac de golf.

Charge maximale de 75 lb (34 kg) pour le casier à accessoires de 
golf. 

Déballage des composants 

du casier à accessoires de golf

Retirer les composants et pièces d’assemblage du casier; jeter ou 
recycler tous les matériaux d’emballage.

Assemblage du casier à accessoires 

de golf

Rassembler les outils nécessaires avant de commencer 
l’assemblage. 

Outillage nécessaire

Outils fournis 

1.

Fixer l’étagère à sac de golf aux côtés à l’aide des vis à tête 
hexagonale de 

⁵⁄₁₆

" (F1) et des écrous à embase de 

⁵⁄₁₆

" (F2) tel 

qu’illustré.

2.

Créer une étagère à chaussures en fixant les cinq tiges de 
chaque côté du casier à accessoires de golf à l’aide de vis à tête 
hexagonale de 

⁵⁄₁₆

" (F1), tel qu'illustré.

3.

Poser le casier à accessoires de golf en position verticale.

Fixation des brides de montage

1.

Alors que les rives de la bride de montage sont orientées vers le 
bas, aligner les deux trous de la bride avec les deux trous 
supérieurs de chaque côté.

2.

En partant de l’arrière, insérer un boulon de carrosserie (F7) dans 
les trous de la bride et dans le côté.

3.

En partant de l’avant, fixer chaque boulon avec une rondelle (F8) 
et un écrou à embase (F2). Serrer complètement les écrous.

F1

F2

F1 : Vis à tête hexagonale de 

⁵⁄₁₆

" (14)

F2 : Écrou à embase de 

⁵⁄₁₆

" (4)

Tourne-écrou de 

³⁄₈

"

Tourne-écrou de 

¹⁄₂

Tournevis Phillips 

Clé de tête hexagonale 

A. Écrou à embase de 

⁵⁄₁₆

" (F2)

B. Vis à tête hexagonale de 

⁵⁄₁₆

" (F1) 

B

A

A. Vis à tête hexagonale de 

⁵⁄₁₆

" (F1)

F2

F3b

F7

F8

F10

F2
F3b
F7

Écrou à embase de 

⁵⁄₁₆

" (8)

Vis Phillips (4)
Boulon de carrosserie (8)

F8
F10

Rondelle (8)
Écrou borgne (4)

A

Summary of Contents for GLADIATOR GOLF CADDY

Page 1: ...TÍCULOS DE GOLF Instruccionesdeensamblaje ÉTAGÈRE À ACCESSOIRES DE GOLF Instructionsd assemblage W10180223C I T S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E L E G A R A G E R E P E N S É ...

Page 2: ...e golf caddy upright AttachMountingBrackets 1 With the mounting bracket rims pointing down align the 2 bracket holes with the top two holes in each side 2 Working from the back insert a carriage head bolt F7 through the holes in the bracket and into the side 3 Working from the front fasten each bolt with a washer F8 and a flange nut F2 Completely tighten the nuts 4 Repeat steps 1 through 3 to atta...

Page 3: ... bracket rims are fully engaged in the slots as shown 4 Grasping the bolts lift up on the lower mounting bracket to align the bracket rims with the slots on the GearWall panel or GearTrack channel 5 Push the golf caddy toward the wall and lower the lower bracket rims into the slots NOTE Make sure the lower mounting bracket is fully engaged in the slots 6 Using a wrench tighten the nuts on the lowe...

Page 4: ...uestra 2 Haga un estante para zapatos usando los pernos de cabeza hexagonal de F1 para fijar las cinco barras a ambos lados del organizador para golf como se muestra 3 Ponga el organizador para golf en posición vertical Fijelossoportesdemontaje 1 Con los bordes del soporte de montaje apuntando hacia abajo alinee los dos orificios del soporte con los dos orificios superiores en cada lado 2 Trabajan...

Page 5: ...es estén acoplados completamente en las ranuras como se muestra 4 Agarrando los pernos levante el soporte inferior de montaje para alinear los bordes de los soportes con las ranuras del panel GearWall o del canal GearTrack 5 Empuje el organizador para golf hacia la pared y baje los bordes inferiores del soporte dentro de las ranuras NOTA Asegúrese de que el soporte de montaje inferior esté complet...

Page 6: ...de F2 tel qu illustré 2 Créer une étagère à chaussures en fixant les cinq tiges de chaque côté du casier à accessoires de golf à l aide de vis à tête hexagonale de F1 tel qu illustré 3 Poser le casier à accessoires de golf en position verticale Fixationdesbridesdemontage 1 Alors que les rives de la bride de montage sont orientées vers le bas aligner les deux trous de la bride avec les deux trous s...

Page 7: ...uis le côté pour s assurer que les rives de la bride supérieure sont complètement engagées dans les fentes tel qu illustré 4 En saisissant les vis soulever la bride de montage inférieure pour aligner les rives de la bride sur les rainures du panneau GearWall ou du profilé GearTrack 5 Pousser le casier à accessoires de golf vers le mur et abaisser les rives de la bride de montage inférieure dans le...

Page 8: ...iator Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canadá bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 2 13 Printed in China Impreso en China Imprimé au Chine ...

Reviews: