Whirlpool GHW9400PL Page 66 Use & Care Manual Download

Page: 66 / 68

Summary of Contents for GHW9400PL

Page 1: ...ww whirlpool com canada LSVADORA AUTOMATICA DECARGA FRONTAL Si tiene preguntas respecto alas caracterfsticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 253 1301 o visite nuestra pagina de internet en www whirlpool com IAVEUSE AUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTAL Au Canada pour assistance composez me 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visit...

Page 2: ...ra 32 Uso del depGsito 33 Pausa o reanudaciGn de la marcha 34 Cambio de ciclos opciones y modificadores 34 Luces de estado 35 Ciclos 35 Opciones 37 Modificadores 38 Guia para el lavado 39 CONSEJOS DE LAVANDERiA 40 CGmo cargar 40 CUIDADO DE LA LAVADORA 40 CGmo limpiar su lavadora 40 Mangueras de entrada de agua 41 Cuidado para las vacaciones el almacenaje o en case de mudanza 41 SOLUCION BE PROBLEM...

Page 3: ... give off vapors that could ignite or explode m Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode m Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been use...

Page 4: ...ndry tub or Sump pump system if not already standpipe taller available than 96 2 4 m Overhead sewer Standard 20 gal 76 L 30 76 2 cm tall drain tub or utility sink and sump pump available from local plumbing suppliers Floor drain Siphon break Part Number 285834 additional drain hose Part Number 8318155 and connector kit Part Number 285835 Drain hose too 4 ft 1 2 m drain hose extension kit short Par...

Page 5: ...cause damage in lowtemperatures Installation clearances The location must be large enough to allow the washer door to be fully opened Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the washer is recommended to reduce noise transfer Companion applia...

Page 6: ...2 1 lO 2crn 80 Ocm 2 5cm 2 5cm 68 6cm 2 5cm The washer can be installed using the standpipe drain system floor or wall the laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Tools and Parts Min top and bottom air openings for closet doo_ External exhaust elbow requires additional space Wall door and floor molding may require additional spacing...

Page 7: ...ed electrician if you are not sure the washer is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit GROUNDmNG INSTRUCTIONS For a grounded cord connected washer This washer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding wiII reduce the risk of electricai shock by providing a path of Ieast resistance for electric current This washer is equipped with a cord h...

Page 8: ...can result Turn onthewater faucets and check forleaks NOTE Replace inlet hoses after 5years ofusetoreduce the riskofhose failure Record hose installation orreplacement dates onthehoses forfuture reference Periodically inspect andreplace hoses ifbulges kinks cuts wear orleaks are found Proper routing ofthedrain hose protects your floors from damage due towater leakage Carefully read and follow thes...

Page 9: ...t a wall move the washer out slightly before tipping back If the washer is not level first prop the front with a wood block and adjust the feet as necessary then prop the back and adjust feet as necessary Repeat this step until washer is level Make sure all four feet are stable and resting on the floor Then check that the appliance is perfectly level use a level After the washer is level use a 17 ...

Page 10: ... you can wash larger bulkier items like a king sized bedspread You are also able to wash more clothes at one time which means fewer loads ACCUWASH TM Automatic Tremperature Control The ACCUWASH TM control electronically senses and maintains a uniform water temperature ACCUWASH control regulates incoming hot and cold water ACCUWASH control is automatically turned On when a cycle is selected Add A G...

Page 11: ...unloading garments occasionally check under the rubber rim at the front of the tub for small items Close the washer door by pushing it firmly until the lock clicks The washer door will remain locked during the wash cycle NOTE After any wash cycle is completed the door must be opened and then closed before a new cycle can begin The door can be opened only if PAUSE CANCEL is selected while the ADD A...

Page 12: ...Prewash option or Auto Soak Liquid or powdered detergent may be used in this compartment The detergent will automatically be dispensed during Prewash if the Prewash option is selected or during the soak time if Auto Soak is selected Using High Efficiency HE detergent add 1 3 the recommended amount to the Prewash compartment and the recommended amount to the Main Wash compartment Main Wash detergen...

Page 13: ...he drain 4 When the spin is complete the door unlocks Items can be removed from the washer These lights show which portion of the cycle the washer is operating They also indicate when you can add an additional item to the wash cycle and when the controls are locked S_atu_ Add o GQtts etlt ook Ptewosh wash Rinse 5pro Cyde Cos_ p_te ol tloJ Locked P_ot Loked Adding items This washer allows an 8 minu...

Page 14: ...aintain load balance Quick Wash Use this cycle to wash small loads of 2 3 lightly soiled garments that are needed in a hurry This cycle combines fast speed tumbling a shortened wash time and extra high speed spin to shorten drying time Delicate Hand Washables Use this cycle to clean hand washable and special care garments Similar to the way garments are handwashed in a sink the wash action of this...

Page 15: ...is available with a selected cycle the light for that option will glow when selected If an option is unavailable with a selected cycle there will be a short tone and the light for that option will not glow when selected Delay Wash Use this to begin the wash cycle later Select Delay Wash until the desired time in hours shows in the Estimated Time Remaining display Select START The countdown to the ...

Page 16: ...ils WARM Bright colors Moderate to light soils COLD Colors that bleed or fade Light soils In wash water temperatures colder than 70 F 21 C detergents do not dissolve well Soils may be difficult to remove ACCUWASH TM Automatic Temperature Control The ACCUWASH TM control electronically senses and maintains a uniform water temperature ACCUWASH control regulates incoming hot and cold water ACCUWASH co...

Page 17: ...ned or wet garments should be washed promptly for best results Mix large and small items avoid washing single items and load evenly Wash small items such as infant socks in mesh garment bags Use more than one garment bag and fill each with equal amounts of material Sorting Separate heavily soiled items from lightly soiled ones even if they would normally be washed together Separate lint givers tow...

Page 18: ...using your washer for an extended period of time you should Unplug washer or disconnect power Turn off the water supply to the washer This helps avoid accidental flooding due to a water pressure surge while you are away Slightly open door to provide ventilation To winterize washer 1 Put 1 qt 1 L of R V type antifreeze in the drum 2 Run washer on a DRAIN SPIN cycle 3 Unplug washer or disconnect pow...

Page 19: ...ctrician Are the hot and cold water faucets turned on Is the water inlet hose kinked Are the water inlet valve screens clogged Washer stops Checkthe following Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet Is there power at the plug Check electrical source or call electrician Has a fuse blown or has the circuit breaker tripped If problem continues call electrician Are you using an extens...

Page 20: ... will not operate correctly with this washer Add liquid fabric softener to the fabric softener compartment Did you use powdered detergent in a low speed cycle Consider using liquid detergent Did you use Quick Wash on a large load For best results use Quick Wash for small 2 3 items lightly soiled loads Load is wrinkled Did you unload the washer promptly Unload the washer as soon as it stops Did you...

Page 21: ...rals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you...

Page 22: ...er or to replace house fuses or correct house wiring or plumbing 2 Repairs when your washer is used in other than normal single family household use 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...usar una explosi6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrian encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un periodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el a...

Page 25: ...tara adquirir Un lavadero o tubo vertical a una altura mayor de 96 2 4 m Sistema de bomba de sumidero si ya no esta disponible Una alcantarilla suspendida Un tanque de desagOe normal o un lavabo de uso general de 20 gal 76 L de capacidad y 30 76 2 cm de altura y una bomba de sumidero en venta en establecimientos de fontaneria locales Un desagOe por el piso Desviaci6n del sif6n repuesto No 285834 m...

Page 26: ...ga de 400 libras 180 kg No ponga a funcionar su lavadora a temperaturas inferiores a 32 F 0 C Puede quedar algo de agua en la lavadora y podria ocasionar dafios a bajas temperaturas Espacios libres para la instalacibn La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para permitir que la puerta abra completamente Se debe considerar espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio Es pos...

Page 27: ...a instalaci6n en el gabinete Las dimensiones que se muestran son para los espacios recomendados Para la instalaci6n en el gabinete con puerta se requieren las aberturas de ventilaci6n minimas en la parte superior 17 8cm 7 17 8cm _L _9 22 9 crn _ _ 4 31_ _ 1 10 2crn 80 0crn 2 Scrn 2 5crn 68 6crn 2 5crn Se puede instalar la lavadora utilizando el sistema de desagOe per tube vertical en el piso o en ...

Page 28: ... tierra separado se recomienda verificar con un electricista competente si el circuito de conexi6n a tierra es el adecuado No derive la conexi6n a tierra hacia una tuberia de gas Si no esta seguro de que la conexi6n a tierra de la lavadora sea la adecuada verifiquela con un electricista competente No coloque un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a tierra INSTRUCCIONES PARA LA CONEXKSN ATI...

Page 29: ...o 1 Conecte la manguera con el indicador rojo a la valvula de entrada Caliente izquierda El conectar el acoplamiento rojo primero facilita el ajuste de la conexi6n con los alicates Atornille el acoplamiento con la mane hasta que se asiente en la arandela 2 Conecte la manguera con el indicador azul a la valvula de entrada del agua Fria derecha Atornille el acoplamiento con la mane hasta que se asie...

Page 30: ...herramientas necesarias 4 Deshagase o recicle todos los materiales de embalaje 5 Cerci6rese de que los grifos del agua esten abiertos 6 Revise si hay fugas de agua alrededor de los grifos y las mangueras de entrada C Si los grifos de la lavadora y el tubo vertical de desagQe estan empotrados vea la ilustraci6n C ponga el extreme en forma de gancho de la manguera de desagQe en el tubo vertical Enro...

Page 31: ...z reduce el tiempo de secado Velocidades de exprimido Esta lavadora selecciona automaticamente la velocidad de exprimido segOn el ciclo seleccionado Sin embargo se puede modificar este ajuste de fabrica Esta lavadora ofrece un maximo de cinco opciones distintas de velocidad de exprimido Elemento de calefaccibn Esta lavadora tiene un elemento calefactor que automaticamente calienta el agua hasta la...

Page 32: ...brecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria La lavadora puede Ilenarse per complete pero sin apretujar la ropa La puerta de la lavadora debe cerrarse con facilidad Mezcle art culos grandes y chicos y evite lavar articulos separados Coloque la carga uniformemente Lave los art culos pequeffos tales como calcetines de niffos en una bolsa de malla para prendas Se recomienda usar ma...

Page 33: ... oportuno durante el ciclo de lavado sin que usted tenga que regresar en el transcurso del ciclo de lavado para agregarlos Es normal que quede un poco de agua en los dep6sitos al termino del ciclo de lavado No ponga aditivos de lavanderfa directamente en la tina de lavado Siempre use los dep6sitos apropiados al agregar productos de lavanderfa Seleccibn del detergente adecuado Para Iograr un rendim...

Page 34: ...utomaticamente en el enjuague final No Ilene encima del nivel MAX 1 2 Para detener la lavadora en cualquier memento seleccione Pausa Anulado PAUSE CANCEL Para reaundar el ciclo seleccione Sostener para poner en marcha HOLD TO START durante 1 segundo aproximadamente No todas la Opciones y Modificadores estan disponibles con todos los ciclos Los Ciclos Opciones y Modificadores se pueden cambiar en c...

Page 35: ...ausa hasta que se complete esta actividad luego reanudarfi el ciclo El tiempo estimado restante puede agregar hasta media hera al tiempo del ciclo par omisi6n Se pueden seleccionar ciclos girando la perilla de control de ciclos hacia el ciclo deseado Cada ciclo ha side disefiado para los diversos tipos de tela y niveles de suciedad WhitestWhites HeovyDuty Norme_dasuel Bulky Items Ouick Wash Rinse ...

Page 36: ...l ciclo de Remojo para quitar manchas pequer_as de suciedad rebelde Este ciclo proporciona un tiempo de remojo con agua tibia o frfa seguido per el escurrido Agua extra una fase corta de agitacidn para la distribuci6n equitativa de la ropa y un tiempo de remojo sin movimiento del tambor mejora la remoci6n de manchas rebeldes DesagQe sin agitado asegura un tratado suave hasta para los artfculos del...

Page 37: ...Lavado diferido Use esto para el inicio diferido del ciclo de lavado Seleccione Lavado diferido DELAY WASH hasta que el tiempo diferido deseado en horas aparezca en la pantalla de Tiempo aproximado restante Estimated Time Remaining Seleccione Puesta en marcha START La cuenta regresiva del ciclo de lavado aparecera en la pantalla Prelavado Use esta opci6n para cargas con suciedad profunda que neces...

Page 38: ... carga que este lavando Use el agua de lavado mas caliente que las telas puedan resistir Siga las instrucciones de la etiqueta de las prendas Los enjuagues tibios dejan las cargas mas secas que los enjuagues frios Los enjuagues tibios aumentan la formaci6n de arrugas En climas fries el enjuague tibio hace que la ropa sea mas c6moda para manejar Los enjuagues fifes ahorran energia Guia de la temper...

Page 39: ...iedad normal _ voluminosos Bulky Items Lavado rapido De 2 a 3 prendas de ropa deportiva de _ _ Quick Wash algod6n poliester nailon y mezclas de algod6n con suciedad ligera Ropa delicada Telas de seda articulos de cuidado especial _ _ Lavable a mano etiquetados para lavado a mano Delicate Hand washables Seda Silk Ropa de seda cuya etiqueta indica que se _ pueden lavar en la lavadora Lana Wool Ropa ...

Page 40: ...pa de la lavadora despues de que se haya completado el ciclo Los objetos metalicos come cierres broches a presi6n y hebillas pueden herrumbrarse si se dejan en la lavadora per largo tiempo AI sacar las prendas de la lavadora de vez en cuando revise si no han quedado peque_os articulos debajo del borde de goma que esta al frente de la tina Sugerencias para cargar cargas maximas de ropa Ropa pesada ...

Page 41: ...a de los grifos luego elimine el agua de las mangueras y fijelas al panel posterior de la lavadora 6 IMPORTANTE Llame para solicitar servicio No vuelva a usar los pernos de transporte La unidad debe ser transportada en la posici6n vertical Para prevenir dafios estructurales y de suspensi6n su maquina debe estar debidamente preparada para set nuevamente ubicada per un tecnico certificado Para volve...

Page 42: ...re que se succiona a traves de la bomba Esto ocurre durante la fase final del escurrido Es normal Esta lavando articulos con broches metalicos a presibn hebillas o zipers Usted podra escuchar el ruido producido por los art culos al tocar el tambor de la lavadora Esto es normal Se ha instalado la lavadora sobre un piso resistente y firme Consulte la secci6n lnstrucciones de instalaci6n para informa...

Page 43: ...a tan pronto como se detenga Ha empleado el ciclo correcto para la carga que estfi lavando Utilice el ciclo Ropa delicada Casual Delicate Casual u otro ciclo con velocidad baja de exprimido para reducir la formaci6n de arrugas Ha sobrecargado la lavadora La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga Las cargas deben moverse con libertad durante el lavado Ropa blanca percudida y colore...

Page 44: ...a del este los sabados de 8 30 a m 4 30 p m hera del este Nuestros consultores ofrecen ayuda para Caracteristicas y especificaciones de nuestra linea completa de aparatos electrodomesticos Referencias a distribuidores locales Llame al Centro de Interacci6n del Cliente de Whirlpool sin costo alguno al 1 800 253 1301 Nuestros consultores ofrecen ayuda para Caracteristicas y especificaciones de nuest...

Page 45: ... su lavadora para enseSarle a usar su lavadora para cambiar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberia de la casa 2 Reparaciones cuando su lavadora ha sido empleado para fines ajenos al uso domestico normal de una familia 3 Da_os causados per accidente alteraci6n use indebido abuse incendio inundaci6n actos fortuitos instalaci6n incorrecta instalaci6n que no sea d...

Page 46: ...lvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser _ Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise pendan...

Page 47: ...nibles de votre fournisseur local d articles de plomberie gout au plancher Brise siphon piece n 285834 tuyau de vidange additionnel piece n 8318155 et trousse de connexion piece n 285835 Tuyau de vidange Trousse de rallonge de tuyau trop court d ecoulement de 4 pi 1 2 m piece n 285863 Robinets d eau 2 tuyaux de remplissage d eau plus eloignes du tuyau longs d entree d eau 6 pi 1 8 m piece n 76314 ...

Page 48: ...ionner la laveuse a des temperatures au dessous de 32 F O C Une quantite d eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages a des temperatures basses Espacements d installation L emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d ouvrir completement la porte de la laveuse On dolt prevoir un peu plus d espace pour faciliter I installation et I entretien Un espace supplementaire peut _tre re...

Page 49: ...space suppl rnentaire peut _tre n_cessaire pour es moulures de rnur porte et planchet Espacement recommand_ pour rinstallation de la caisse Les dimensions indiquees sont pour I espacement recommand Pour installation de la caisse avec porte on dolt prevoir des ouvertures minimum d entree d air au sommet de la caisse 7 17 8cm 22 9 m 4 31 _ 1 1 27 1 10 2cm 80 Ocm 2 5cm 2 5cm 68 6cm 2 5cm La laveuse p...

Page 50: ... les codes le permettent et si un conducteur distinct de mise a la terre est utilise il est recommande qu un electricien qualifie determine que la liaison a la terre est adequate Ne pas effectuer de liaison a la terre sur une canalisation de gaz En cas de doute concernant la qualite de la liaison a la terre de la laveuse verifier aupres d un electricien qualifie Ne pas utiliser un fusible dans le ...

Page 51: ...e du tuyau d alimentation d eau chaude a gauche Le fait d attacher d abord le tuyau a raccord rouge permet de resserrer plus facilement la connexion avec les pinces Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime le joint 2 Raccorder le tuyau a indicateur bleu a la valve du tuyau d alimentation d eau froide a droite Visser completement le raccord a la main pour qu il comprime le joint...

Page 52: ...ifier a nouveau I aplomb de la laveuse 1 Consulter les specifications de I installation electrique Verifier que la tension electrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliee a la terre Voir Specifications electriques 2 Verifier que toutes les pieces sent installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete ou...

Page 53: ...yant et peut _tre facilement retir Les produits de lessive sont dilues I eau frafche et ajoutes a la charge au moment approprie durant le programme de lavage Niveau automatique de reau Cette laveuse ajuste automatiquement le niveau de I eau pour les meilleurs rendements de nettoyage et de ringage Deux detecteurs determinent la taille de la charge la composition de la charge et les niveaux de mouss...

Page 54: ...ns linge Utiliser la moitie de la quantite normale recommandee de detergent a haute efficacite HE en poudre ou liquide Le programme initial sert a assurer que I interieur est propre avant de laver le linge 1 Pour charger la laveuse Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poignee Trier le linge d apr_s la couleur et le type de tissu Placer une charge de linge trie dans la laveuse Ne pas surc...

Page 55: ...oyant de I afficheur Votre nouvelle laveuse comporte un tiroir distributeur avec quatre compartiments separes pour vos produits de lessive deux sent pour le detergent I un est pour I eau de Javel et I un est pour I assouplissant de tissu liquide Les produits de lessive sont dilues et distribues automatiquement au moment approprie durant le programme de lavage ce qui vous evite de retourner la lave...

Page 56: ...istribue dans le rin _age final Ne pas remplir au dela du niveau MAX 1 Pour faire une pause de la laveuse a tout moment choisir PAUSE CANCEL 2 Pour continuer le programme appuyer sur HOLD TO START environ 1 seconde Toutes les options et tousles modificateurs ne sent pas disponibles avec tousles programmes Les programmes options et modificateurs peuvent _tre changes a tout moment avant que HOLD TO ...

Page 57: ...a prolongee si une mousse excessive survient ou sila charge est desequilibree L action corrective SUD exces de mousse savonneuse enleve la mousse excessive et assure un ringage adequat des v_tements Au cours de la routine de desequilibre la dur_e du programme affichee peut faire une pause jusqu a la fin de la caracteristique speciale puis reinitialiser le programme La duree estimee restante peut a...

Page 58: ...e un culbutage delicat et un essorage a basse vitesse pour un soin optimal des v_tements Active Wear v_tements d exercice Utiliser ce programme pour laver de petites charges de v_tements d exercice tels que des shorts cyclistes chemises courtes collants et autres articles de culture physique Le programme comprend un culbutage vitesse lente et un essorage a vitesse moyenne pour le soin des tissus d...

Page 59: ...x sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des OPTIONS a vos selections de programme Vous pouvez ajouter ou changer I option apres avoir commence un programme n importe quand avant que I option selectionnee commence Toutes les options ne sont pas disponibles avec tousles programmes Delay Wash Prew_sh Auto Sock Extra Rinse ...

Page 60: ... pas disponibles avec tous les programmes et toutes les options REMARQUE Le panneau illustre ci dessous peut _tre different de celui de votre modele Q 5uper Hot I Cold Hot I Cold _ Extra High WarmlWatm H h Q Warm _ d o Medium Cold cold Low T_p Cold dold No 5pi_ Water Temp Spin Hpeed wa h _i_e _ Louder So ter off End Ofcyde Signal _o1 1br 5eco ds t_ Pour changer la temperature de I eau appuyer sur ...

Page 61: ...melanges de coton de legerement a normalement sales Bulky Items Couvertures et edredons normalement sales v v Articles encombrants Quick Wash Salopettes et v_tements de sport en coton v v v Lavage rapide polyester nylon et melanges de coton de legerement a normalement sales Delicate Tissus fabriques de sole articles demandant v v Handwashables un soin special et marques Lavable a la d_licats main ...

Page 62: ... fois que le programme est termine Des objets en metal comme les fermetures a glissiere les boutons pression et les boucles peuvent rouiller si on les laisse Iongtemps darts le panier de la laveuse Lorsqu on retire le linge verifier de temps en temps sous le pourtour en caoutchouc a I avant du tambour qu il n y ait pas de petits articles coinces Suggestions de chargement capacit_ maximale de charg...

Page 63: ...es tuyaux d arrivee d eau des robinets ensuite vider les tuyaux et les fixer au panneau arriere de la laveuse 6 IMPORTANT Appeler le service Ne pas reutiliser les boulons de transport Afin d eviter d endommager la suspension ou la structure I appareil doit _tre transporte dans la position verticale R6installation de la laveuse 1 Suivre les Instructions d installation pour choisir I emplacement met...

Page 64: ...stallee sur un plancher robuste et solide Se referer aux Instructions d installation pour les exigences de plancher Le bruit et la vibration peuvent _tre reduits en plagant une piece de 3A 19 1 mm de contreplaque sous votre laveuse Le contreplaque peut se prolonger en dessous de la laveuse et de la secheuse pour les maintenir a des hauteurs egales Fuites d eau de la laveuse V_rifier la plomberie d...

Page 65: ...age basse pour reduire le froissement Avez vous surcharg_ la laveuse La charge dolt _tre equilibree et la laveuse ne dolt pas _tre surchargee Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage Blanc gris tre couleurs d_fraichies Avez vous bien tri_ la charge Le transfert de teinture peut se produire Iors du melange d articles blancs et de couleur dans une m_me charge Separer le linge ...

Page 66: ...ces aux concessionnaires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux 12tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service design6e par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annu...

Page 67: ... ou rectifier le c blage electrique ou la plomberie du domicile 2 Les reparations Iorsque la laveuse est utilisee a des fins autres que I usage unifamilial normal 3 Les dommages imputables a accident modification mesusage ou abus incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes Iocaux d electricite et de plomberie ou utilisation de produits non approuve...

Page 68: ... trademark of The Woolmark Company Mama registrada TM Mama de comercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc en Canada El simbolo Woolmark es una mama registrada de The Woolmark Company Marque d_pos_efTM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi Licencie par Whirlpool Canada Inc au Canada Le symbole Woolmark est une marque d_pos_e de The Woolmark Company 4 04 Printed in...

Search results

Summary of Contents for GHW9400PL

Reviews:

Related manuals for GHW9400PL

Brands by name

Popular brands

Whirlpool GHW9400PL, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for GHW9400PL

Reviews:

Related manuals for GHW9400PL

Brands by name

Popular brands