background image

Summary of Contents for ET1FTEXVQ - 21 cu. ft. Top-Freezer Refrigerator

Page 1: ...NS 2 REFRIGERATOR USE 8 REFRIGERATOR CARE 9 TROUBLESHOOTING 10 ACCESSORIES 11 WAR RANTY 12 Sr CURITE DU Rr FRIGERATEUR 13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 14 UTILISATION DU REFRIGr RATEUR 20 ENTRETIEN DU REFRIGr RATEUR 21 Dr PANNAGE 22 ACCESSOIRES 23 GARANTIE 24 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and...

Page 2: ...NS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Remove the Packaging Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Refrigerator Safety IMPORTANT Do not remove the white ...

Page 3: ... It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical sour...

Page 4: ...1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a cordless drill drill a 1 4 hole in the cold water pipe you have selected A G B A Cold water pipe B Pipe clamp C Copper tubing D Compression nut E Compression sleeve F Shutoff valve G Packing nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clam...

Page 5: ... door and keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 4 Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Lift the freezer door free from the cabinet 5 Remove the parts for the center hinge...

Page 6: ...e side See Graphic 1 1 2 Remove the cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to the opposite side hinge holes as shown in Graphic 1 2 Doors 1 Remove the door stops from both the freezer and the refrigerator doors and move them to the opposite side See Graphic 5 Replace Doors and Hinges all models NOTE Graphic may be reversed if door swing is reversed 1 Replace the parts for the ...

Page 7: ..._6 Hex Head Hinge Screws I A Door Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle __ A _ i_ I A Door Handle Sealing Screws Front View Side View J I T A Door Stop Screw A B B Door Stop A Cabinet Hinge Hole Plugs A _8 Hex Head Hinge Screws A Door Handle Seal Screw Front A Door Handle Screw Cover C A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw ...

Page 8: ...convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown NOTE To turn your refrigerator off turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears Your product will not cool when the refrigerator control is set to OFR Mid setting 3 OFF C0LDES G 5 1 fl03MAL...

Page 9: ...mage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice bin REFRIGERATORCARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPO...

Page 10: ...e the refrigerator control is on See Using the Control Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added the door is opened often or if the door has been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you ma...

Page 11: ...ion Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water p...

Page 12: ... located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warra...

Page 13: ...e si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_ CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les ...

Page 14: ...ots du deplacement du refrigerateur pour le nettoyage ou le service veiller a proteger le plancher Toujours tirer le refrigerateur tout droit lots du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre nile fake marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait 6tre endommage Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interie...

Page 15: ... un robinet d arr_t a etrier de 1 4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t etrier est conforme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de 3 16 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des cod...

Page 16: ...crou de compression sur le raccord de sortie avec une cle a molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu a ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au r_frig_rateur 1 Debrancher l...

Page 17: ...r la porte du compartiment de congelation pour la separer de la caisse 5 Enlever les pieces de la charniere centrale voir I illustration de la charniere centrale Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse 6 Enlever les pieces de la charniere inferieure voir I illustration de la charniere inferieure Inversion du sens d ouverture des portes porte standard facultative IMPORTANT S...

Page 18: ...ignee transferer ces pieces du c6te oppos Voir I illustration 1 1 2 Enlever les bouchons d obturation des trous au sommet de la caisse transferer ceux ci dans les trous de charniere du c6te oppos Voir I illustration 1 2 Portes 1 Enlever les butees de porte du refrigerateur et du congelateur et les transferer du c6te oppos Voir I illustration 5 R_installation Portes et charni_res tous les modules R...

Page 19: ...d obturation de charniere de porte A Vis de la poignee a t6te plate B Poignee de la porte du compartiment de congelation __ _ A A Vis de scellement de la poignee de la porte Vue avant A A Vis de but6e de ta porte B But6e de ta porte Vue de c6t6 _L N L B A Bouchons d obturation de charniere de caisse w_l l A A Via de charniere _ t_te hexagona e de 5A6 A Vis frontale de scellement de la poignee de l...

Page 20: ...TION DUREFRIGERATEUR Pour vous accommoder les commandes du refrig6rateur ont ete preregl6es a I usine Au moment de I installation initiale du r6frigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux reglages moyens tel qu illustre REMARQUE Pour eteindre le refrigerateur tourner le reglage au mot OFF ou jusqu ce que le mot OFF arr_t apparaisse Votre appareil ne se refroidira pas Iorsque...

Page 21: ...uire environ 16 a 20 lots de gla _ons au cours d une p iode de 24 heures en mode Ice Plus A noter La qualite de vos glagons sera seulement aussi bonne que la qualite de I eau fournie a votre machine a glagons viter de brancher la machine a glagons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine Risque d expl...

Page 22: ...ande est elle en marche S assurer que la commande du refrigerateur est bien en marche Voir Utilisation de la commande S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation pour que le refrig6rateur se refroidisse completement REMARQUE Regler la commande de temperature sur la position la plus froide ne fera pas refroidir le refrigerateur plus rapidement Le moteur semble trop...

Page 23: ... agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour la production de gla ons Attendre 72 heures pour le commencement de la production complete de gla ons Une grande quantite de glagons vient elle d etre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a gla_ons produise plus de glagons Un glagon est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le gla on du bras ejecteur avec...

Page 24: ...st pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de s ie et de modele originaux ont ete enleves modifies ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifies La presente garantie est nulle si le numero de serie d usine a ete modifie ou enleve du gros appareil menager Le coot d une reparation ou des pieces de rechange dans le cadre de...

Reviews: