background image

Summary of Contents for Duet YWED9200SQ0

Page 1: ...assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpooLca P SECHEUSE ELECTRIQUE ELECTRONIQUE Pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web _ www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 W10110849A ...

Page 2: ...2 Options 22 Exigences d emplacement 23 Specifications electriques 25 Exigences concernant I evacuation 25 Planification du systeme d evacuation 27 Installation du systeme d evacuation 28 Installation des pieds de nivellement 29 Mise h niveau de la secheuse 29 Raccordement du conduit d evacuation 29 Achever I installation 29 UTILISATION DE LA SI_CHEUSE 30 Mise en marche de la secheuse 30 Arr_t de ...

Page 3: ...n previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning soivents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying ...

Page 4: ...Assistance or Service section of this manual Pedestal Are you placing the dryer on a pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this dryer You may select a 10 25 4 cm or 15 5 39 4 cm pedestal These pedestals will add to the total height of the dryer for a total height of approximately 48 121 9 cm or 53 5 135 9 cm respectively For a garage installation ...

Page 5: ...tire dryer If slope is greater than 1 2 5 cm install Extended Dryer Feet Kit Part No 279810 Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level For a garage installation you will need to place the dryer at least 18 46 cm above the floor If using a pedestal you will need 18 46 cm to the bottom of the dryer Do not operate your dryer at temperat...

Page 6: ... cra Required spacing For side or bottom venting 0 0 cm spacing is allowed I cm Recommended installation spacing for recessed or closet installation with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing 48 in 310 cm 2 o 24 im2 155 cm _ Required spacing 3 7 6 cm 3 7 6cm _ _ 1 2 5cm 5 _ 12 7cm Required spacing 76 193 cm 2 51cm 68 6 cm Mobile home Additional installation ...

Page 7: ...nances WARNING Hmproperconnection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded Do not modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTR...

Page 8: ...g can cause moisture and lint to collect indoors which may resumt in Moisture damage to woodwork furniture paint wallpaper carpets etc Housecleaning problems and health problems Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are possible A Dryer B Elbow C Wall D Exhaust hood ii E Clamps B i...

Page 9: ...ormance Use the following Vent system chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use NOTE Do not use vent runs longer than those specified in the Vent system chart Exhaust systems longer than those specified will Shorten the life of the dryer Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent system chart provides venting requi...

Page 10: ...e 4 Once the exhaust vent connection is made remove the corner posts and cardboard 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check the dryer s final location Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check that the dryer is level ...

Page 11: ... shut door 3 Press the POWER button then rotate the dial to select either or fire To use an Automatic Cycle NOTE A light next to each feature will glow green when the feature is selected or will glow amber when the feature is selectable The light will not glow when the selection is unavailable with the cycle or option combinations selected Press the POWER button Rotate the dial to select an Automa...

Page 12: ...he cycle or option combinations selected Press POWER Rotate the dial to select a Manual Cycle Press the DRY TIME up or down buttons until the desired drying time is displayed Press DRY TIME and the time will change by 1 minute intervals Press and hold DRY TIME and the time will change by 5 minute intervals The initial time displayed is the actual drying time A_iL st M_ _ua bryTime The Dry Time fea...

Page 13: ...ated or actual time remaining in a cycle Cycle tips Dry most loads using the preset cycle settings Refer to the Automatic or Manual Preset Cycle Settings chart in the Cycles section for a guide to drying various loads Drying temperature and Dryness Level are preset when you choose an Automatic Cycle You can choose a different dryness level depending on your load by pressing the DRYNESS LEVEL butto...

Page 14: ...such items as clothes packed in a suitcase or wrinkled from being left in the dryer too long Quick Dry Use this cycle for drying small loads or loads that need a short drying time Manual Preset Cycle Settings Manual Cycles Temperature Default Time Load Type Minutes TIMED DRY High 40 Heavyweight items bulky items bedspreads work clothes TOUCH UP Medium 15 Helps to smooth out wrinkles QUICK DRY High...

Page 15: ...ff You can change Auto Cycles Timed Cycles Modifiers and Options anytime before pressing Start Three short tones sound if an unavailable combination is selected The last selection will not be accepted Changing Cycles after pressing Start 1 Press PAUSE CANCEL twice This ends the current cycle 2 Select the desired cycle and options 3 Press and hold START The dryer starts at the beginning of the new ...

Page 16: ...1 second NOTE Check the lint screen and remove any lint accumulated from items dried on the rack This chart shows examples of items that can be rack dried and the suggested cycle temperature setting and drying time Actual drying time will depend on the amount of moisture items hold i Rack Dry Setting Temp Time Wool Sweaters Timed Low 60 Block to shape and lay flat on Dry the rack Stuffed toys or p...

Page 17: ...ii_i iiiii_ i_iiiii_i_ _ii ii _ i_ _ _ i_ii_i_ i_ iii ii_ i ii i _iit The dryer light automatically turns on inside the dryer drum when you open the door To change the drum light 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Open the dryer door Locate the light bulb cover on the back wall of the dryer Remove the screw located in the lower right corner of the cover Remove the cover 4 Rinse screen with hot w...

Page 18: ...re the four legs installed and is the dryer level front to back and side to side The dryer may vibrate if not properly installed See the Installation Instructions Is the clothing knotted or balled up When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer Dryer displaying code message PF power failure check the following Was the drying cycle i...

Page 19: ...d Was the load removed from dryer at the end of the cycle Was the dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely Odors Have you recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing Is the dryer being used for the first time The new electric heating element...

Page 20: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Page 21: ...ire secher dans la machine des articles qui ont dej et6 nettoyes Iav6s imbibes ou tach_s d essence de soivants pour nettoyage a sec d autres substances inflammables ou de substances explosives puisqu elles degagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion _ Ne pas permettre des enfants de jouer sur ou Hnt ieur de la secheuse Une surveillance etroite est necessaire Iorsque la ...

Page 22: ... marchand chez qui vous avez achete votre s_cheuse Pour plus de renseignements veuillez consulter la section Assistance ou service de ce manuel Pi_destal Installez vous la secheuse sur un piedestal Vous pouvez acheter des piedestaux de differentes hauteurs separement pour cette secheuse Vous pouvez choisir un piedestal de 10 25 4 cm ou de 15 5 39 4 cm Ces piedestaux augmenteront la hauteur totale ...

Page 23: ...st superieure a 1 2 5 cm installer I ensemble de pieds longs n de piece 279810 Si la secheuse n est pas d aplomb le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes commandes par des detecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement Pour I installation dans un garage vous devez placer la secheuse a au moins 18 46 cm au dessus du sol En cas d utilisation d un piedestal il f...

Page 24: ...nt requis Pour une evacuation par le cTte ou par le fond un espacement de 0 0 cm est permis Espacement recommand_ pour I installation dans un placard placard m 7 17 8crn 5 31Y2 1 Pour installation dans un placard avec porte on dolt prevoir des ouvertures minimums d entree d air au sommet du i 0 22 9 cm 12 7 crn 80 0 crn 2 5crn 2 5cm 68 6 cm 2 5 cm Espacement requis Pour une evacuation par le c6te ...

Page 25: ...service de ce manuel INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une s6cheuse reliee Ja terre et connectee par un cordon Cette s_cheuse dolt 6tre reIiee a la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne Ia liaison la terre reduira Ie risque de choc electrique en offrant au courant eiectrique un acheminement d evacuation de moindre resistance Cette secheuse est aiimentee par un cordon eiectrique ...

Page 26: ...on et le rendement Ne pas installer le conduit metallique flexible dans les cavites fermees des murs plafonds ou planchers Coudes Les coudes a 45 permettent une meilleure circulation de I air que les coudes a 90 Ben Meilleur Brides de serrage Utiliser des brides pour sceller tousles joints Le conduit d evacuation ne dolt pas _tre connecte ou fixe avec des vis ou avec tout autre dispositif de serra...

Page 27: ...minement standard du conduit d _vacuation par I arriere B Acheminement du conduit d _vacuation par la gauche ou par la droite C Acheminement du conduit d _vacuation par le bas non compatible avec les installations sur pi_destal Autres installations ou le d_gagement est r_duit II existe de nombreux types de systemes d evacuation Choisir le type qui convient le mieux I installation Deux installation...

Page 28: ...xigences d evacuation qui vous aideront a atteindre la meilleure performance de sechage Tableau des syst_mes d _vacuation REMARQUE Les installations d evacuation du conduit par le c6te ou par le bas cemportent un changement de direction a 90 I interieur de la secheuse Pour etablir la Iongueur maximale du conduit ajouter un changement de direction a 90 au tableau Nombre de Type de Clapets de Clapet...

Page 29: ...az flexible n est pas deforme ou ecras6 Une fois que le conduit d evacuation est raccorde retirer les cornieres et le carton 1 Verifier que toutes les pieces sent installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait ete oubliee 2 S assurer d avoir recupere tout I outillage 3 Jeter ou recycler tout le materiel d emballage 4 Verifier I emplacement def...

Page 30: ...er la porte 3 Appuyer sur le bouton POWER mise sous tension puis faire tourner le cadran pour selectionner un programme automatique ou manuel Les prereglages et la duree de sechage pour le programme choisi s affichent REMARQUE Une duree par defaut s affiche Iorsqu un programme de sechage automatique est selectionne Au cours des premieres minutes du processus de s_chage la duree du programme peut v...

Page 31: ...duree estimee s ajuste a nouveau indiquant la duree de sechage definitive La caracteristique AccelerCare TM supprime la necessite de calculer la duree de sechage et apporte davantage de soin aux v_tements Utilisation d un programme manuel REMARQUE Un temoin s allume en vert a c6te de chaque caracteristique Iorsque celle ci est selectionnee ou clignote d une couleur ambre Iorsque la caract istique ...

Page 32: ...i aidera les articles a mieux secher Conseils pour les programmes On recommande de secher la plupart des charges en utilisant les prer6glages de programmes Consulter le tableau des prereglages des programmes automatiques ou manuels a la section Programmes pour un guide de sechage de charges diverses La temperature de sechage et le degre de sechage sont _ r6r6gl6s Iorsqu on choisit un programme aut...

Page 33: ...e plus facile Le reglage de temperature pour ce programme ne peut pas _tre re gl Les articles peuvent avoir differents degres d humidit A la fin de ce programme les v_tements seront humides Pour _tre averti Iorsque le programme est termine selectionner le signal de fin de programme Pr_rC glages des programmes automatiques Programmes automatiques Temperature Dur_e Type de charge minutes HEAVY DUTY ...

Page 34: ...eviter de les secher a I exces ou pour sortir des articles partiellement secs necessitant un eventuel repassage Le SIGNAL DE S CHAGE HUMIDE est utile Iorsqu on seche des draps du linge de maison dans une charge mixte Lorsque le signal s eteint ouvrir la porte pour arr_ter la secheuse rearranger la charge fermer la porte et remettre la secheuse en marche pour terminer le programme Rearranger la cha...

Page 35: ...us de selection Modification des pr_r_glages de degr_ de s_chage Si toutes les charges sech6es avec des programmes automatiques ne sont pas aussi seches que desire vous pouvez modifier les prereglages de degre de sechage pour augmenter le sechage Cette modification prendra effet pour tousles programmes de sechage automatiques Vos reglages de degre de sechage peuvent 6tre modifies pour s adapter a ...

Page 36: ...LASECHEUSE Cviter de laisser des elements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp_cher une bonne ventilation autour de la secheuse Risque d explosion Garder les rnatieree et ice vapeure inflammables teHe que I eesence loin de _aeecheuse P_acer la secheuse au moins 46 cm 18 po au dessus du plancher pour une installation dane un garage Le non respect de ces instructions peut causer un ...

Page 37: ...ectrique 2 Veiller ace que les pieds de nivellement soient fixes solidement a la base de la secheuse 3 Utiliser du ruban adhesif de masquage pour fixer la porte de la secheuse La lumiere de la secheuse s allume automatiquement a I interieur du tambour Iorsqu on ouvre la porte Changement de rampoule du tambour 1 Debrancher la secheuse ou deconnecter la source de courant electrique 2 Ouvrir la porte...

Page 38: ... d evacuation en meta_ _ourd Ne pas utHiser un conduit d evacuation en piastique Ne pas utHiser un conduit d evacuation en feuille de metal Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou un incendie Le conduit d _vacuation ou le clapet d _vacuation I exterieur est il obstrue de charpie restreignant le mouvement de I air Faire fonctionner la secheuse pendant 5 a 10 minutes Tenir la main...

Page 39: ...les v_tements La secheuse est elle utilis_e pour la premiere lois Le nouvel element de sechage electrique peut emettre une odeur L odeur disparaftra apres le premier programme ASSISTANCE OUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez verifier la section Depannage Cette verification peut vous faire economiser le coot d une visite de reparation Si vous avez encore besoin d aid...

Page 40: ...pays ou il a ete achet CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRCSENTE GARANTIE LIMITCE CONSISTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARA NTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLU...

Reviews: