Whirlpool Bottom Mount Refrigerator Use And Care Manual Download Page 2

Page: 2 / 40

Table des matières

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR......................................................1

Mise au rebut adéquate de votre ancien réfrigérateur .....................1

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION....................................................1

Déballage du réfrigérateur ................................................................1

Avant utilisation ................................................................................1

Exigences d'emplacement ................................................................1

Démontage et réinstallation des poignées........................................1

Démontage et réinstallation des portes et charnières ......................1

Raccordement à la canalisation d'eau..............................................1

Réglage des portes...........................................................................1

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.................................................1

Ouverture et fermeture des portes....................................................1

Utilisation des commandes...............................................................

Réglage de l’humidité dans le bac à légumes..................................2

Machine à glaçons et bac d’entreposage à glaçons.........................2

Distributeurs d'eau et de glaçons......................................................2

Système de filtration d'eau................................................................2

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR...................................................2

Nettoyage..........................................................................................2

Changement de l’ampoule d’éclairage .............................................2

DÉPANNAGE .......................................................................................2

Fonctionnement du réfrigérateur ......................................................2

Température et humidité...................................................................2

Glaçons et eau..................................................................................2

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

5.....................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

6.....................................................................ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

6.......................................................................ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ

7........................................................................................ﺞﻠﺜﻟﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺎﻋﺯﻮﻣ

8..........................................................................................ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ

9...............................................................................................ﺔﺟﻼﺜﻻﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

9....................................................................................................ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

9....................................................................................ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

10.............................................................................

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

10............................................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

10................................................................................

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

11...............................................................................................ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ

Table of Contents

REFRIGERATOR SAFETY.....................................................................

Proper Disposal of Your Old Refrigerator...........................................

INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................................

Unpack the Refrigerator......................................................................

Before Use ..........................................................................................

Location Requirements.......................................................................

Handle Removal and Replacement....................................................

Remove and Replace Doors and Hinges ...........................................

Connect the Water Supply..................................................................

Adjust the Doors .................................................................................

REFRIGERATOR USE ...........................................................................

Opening and Closing Doors................................................................

REFRIGERATOR CARE ...................................................................... 1

Cleaning ............................................................................................ 1

Changing the Light Bulb ................................................................... 1

TROUBLESHOOTING ......................................................................... 1

Refrigerator Operation ...................................................................... 1

Temperature and Moisture ............................................................... 1

Ice and Water.................................................................................... 1

Using the Controls ..............................................................................

Crisper Humidity Control ....................................................................

Ice Maker and Ice Storage Bin ...........................................................

Water and Ice Dispensers.................................................................

Water Filtration System.....................................................................1

1....................................................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

2................................................................................................

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

3..................................................................................... ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

3..................................................................................

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻚﻓ

4...................................................................

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻚﻓ

4........................................................................................

ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

4................................................................................................

ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻂﺒﺿ

5..................................................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

5........................................................................................

ﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻓ

2..............................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

1..........................................................................ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

2................................................................................................

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ

Summary of Contents for Bottom Mount Refrigerator

Page 1: ...A 2 9 1 6 1 5 0 1 W ...

Page 2: ...ﺜﻠﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺻﺎﻧﻊ 7 ﻭﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻮﺯﻋﺎ 8 ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻧﻈﺎﻡ 9 ﺑﻻﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ 9 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 9 ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﻐﻴﻴﺮ 10 ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ 10 ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ 10 ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ 11 ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺜﻠﺞ Table of Contents REFRIGERATOR SAFETY 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Unpack the Refrigerator 5 Before Use 5 Location Requirements 6 Handle Removal and Repla...

Page 3: ...3 REFRIGERATOR SAFETY ...

Page 4: ...tocol the refrigerant gas is inside a hermetically sealed system Refrigerant gas R134a has a Global Warming Potential of GWP 1300 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded earthed outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use ...

Page 5: ...carried out by a qualified technician according to the manufacturers instructions and in compliance with the local safety regulations The refrigerator is designed to operate on a separate 220 240 volt 10 amp 50 60 Hz cycle time Make sure the voltage specified on the rating plate corresponds to that of your home It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it ...

Page 6: ... climatic class shown on the rating plate The refrigerator may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator Handle Removal and Replacement Measure the door opening and the depth and width of the refrigerator Remove handles or doors if necess...

Page 7: ...o the water supply must be filled with drinking water only Adjust the Doors IMPORTANT Your refrigerator has two adjustable front leveling screws one on each side of the refrigerator base If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier use the instructions below Before moving the refrigerator raise the leveling screws so the front rollers are touching the floor 1 Remove the...

Page 8: ...ood may spoil NOTE Adjusting the set points to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset temperatures should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or ju...

Page 9: ... Light and Filter Reset The filter reset control allows you to restart the water filter status tracking feature each time you replace the water filter See Water Filtration System Press and hold FILTER RESET for 3 seconds until the Replace Filter light turns off Crisper Humidity Control You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Depending on your model adjust the control ...

Page 10: ...nsed When using the refrigerator for the first time and each time the water filter is changed flush the water system Discard the first 15 litres of water equivalent to 6 to 7 minutes of dispensing not necessarily consecutive but before initial consumption and discard the ice produced in the first 24 hours If the water dispenser has not been used for more than 5 days it is advisable to clean the ci...

Page 11: ...er is located in the upper right hand corner of the refrigerator compartment Water Filter Status Light When a water filter has been installed in the refrigerator the water filter status lights help you know when to change your water filter The water filter status icon will change from Normal blue water to Order red waves and Order Filter orange when 90 of the volume of water for which the filter i...

Page 12: ...ainted metal exteriors 3 Plug in refrigerator or reconnect power Clean the Condenser There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency To clean the condenser 1 Unplug refrigerator or d...

Page 13: ...may be heard when ice melts during the defrost cycle and water runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close completely Door blocked open Move food packages away from door Bin or shelf in the way Push bin or shelf back into the correct position The doors are difficult to open Gaskets dirty or sticky Clean gaskets and conta...

Page 14: ...er filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water filter when indicated See Water Filtration System The water and ice dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Conn...

Page 15: ...ous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil électroménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité ...

Page 16: ... 1300 AVERTISSEMENT Risque de suffocation Enlever les portes de votre ancien réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou de blessures lors de l utilisation du CONSERVER CES INSTRUCTIONS Brancher sur une prise reliée à la terre Ne pas enle...

Page 17: ...révu pour fonctionner sur un circuit distinct de 220 240 V de fréquence 50 60 Hz et protégé par fusible de 10 A n S assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre domicile n Il doit être possible de couper l alimentation électrique de l appareil en débranchant sa prise ou au moyen d un interrupteur bipolaire monté en amont de la prise secteur n Toute modific...

Page 18: ...e signalétique Il est possible que le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement s il est resté exposé pendant longtemps à une température en dehors de la plage indiquée REMARQUE Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d une source de chaleur comme un four ou un radiateur Démontage et réinstallation des poignées Mesurer la largeur d ouverture de la porte et la profondeur et l...

Page 19: ...pouvoir fermer la porte plus facilement utiliser les instructions ci dessous n Avant de déplacer le réfrigérateur relever les vis de nivellement de façon à ce que les roulettes avant touchent le plancher 1 Retirer la grille de la base Saisir la grille fermement et la tirer vers soi REMARQUE Selon le modèle il faudra peut être retirer les deux vis avant de retirer la grille de la base 2 Elever ou a...

Page 20: ...d affichage REMARQUE Pour voir les températures en degrés Celsius appuyer sur le bouton LIGHT LAMPE lorsque le mode de réglage est activé Pour ramener le réglage de l affichage en degrés Fahrenheit appuyer de nouveau sur LIGHT n Lorsque le mode de réglage est activé l écran d affichage indique le point de réglage du réfrigérateur et FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR apparaît n Appuyer sur LOCK VERROUILLAGE pou...

Page 21: ...FAIBLE et HIGH ÉLEVÉ FRUIT LOW FRUIT FAIBLE ouvert pour une meilleure conservation des fruits et légumes à pelures VEGETABLES HIGH LÉGUMES ÉLEVÉ fermé pour une meilleure conservation des légumes à feuilles frais Machine à glaçons et bac d entreposage à glaçons IMPORTANT n Purger le système d approvisionnement en eau avant de mettre en marche la machine à glaçons Voir Distributeurs d eau et de glaç...

Page 22: ... circuit avec au moins 2 litres d eau avant utilisation n Utiliser uniquement les pièces détachées fournies par le fabricant pour remplacer des composants du distributeur d eau et de glaçons Purge du circuit d eau 1 Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis le relâcher pendant 5 secondes Répéter l opération jusqu à ce que l eau commence ...

Page 23: ...lement trois fois après la distribution Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les 6 mois Si le débit d eau au distributeur d eau ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se soient écoulés remplacer le filtre à eau plus souvent Réinitialisation du statut du filtre à eau Après avoir changé le filtre à eau réinitialiser le statut du filtre à eau Sur l ...

Page 24: ...Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne conviendront pas à votre réfrigérateur S assurer de remplacer l ampoule par une ampoule de taille de forme et de puissance semblables pas plus de 40 watts n Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées n Sur certains modèles les lampes intérieures sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées n Certains modèles peuvent ...

Page 25: ...rrects pour les conditions existantes Régler les commandes à un réglage plus chaud Vérifier la température au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s Il y a accumulation d humidité à l intérieur REMARQUE Une certaine accumulation d humidité est normale n La pièce est elle humide Ceci contribue à l accumulation de l humidité n Porte s ouverte s souvent ou laissée s ouverte s Ceci pe...

Page 26: ...t faire fonctionner le distributeur Si le débit d eau augmente le filtre est probablement obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement n La caractéristique de remplissage du distributeur d eau ne distribue t elle pas une quantité précise d eau Calibrer le distributeur d eau Voir Distributeurs d eau et de glaçons n Porte du réfrigérateur complètement fermée Bien fermer...

Page 27: ......

Page 28: ... l m G j P j D H g l h I U g n l u h K l e G H g f V J r g L j V F l V a p l h I H g m H g l u h K G j L j V F l V a p l h I t d H g e b m a V j y V g K H g e g µ î g n H g V l h D î g n g K Y h l R î g n q V V M a T k h L j V a p H g l h I l V M O V N H a T k h L H g l h I r f G H s j O H L l V a p l h I H s j f G l V a p H g l h I U k H a h V M î g n ƒ g V H v k h L j V a p H g l h I l U h H g l...

Page 29: ... K H g l h I t d U h x H g j w V T w V V Œ Œ m P E U k r ƒ T H g e g µ l K r h g F w h k v H g e g µ H f H F B j y g R f h g h l G G j l J î U h r m H g f h F f u t j P i f u P L H g u h L U K H g f h F G H g w k R P H g V t T u R Y g R H g f h F H t v H g w k R H g V T î g n l q u i H g w P p w u F t j p H f H F G H g P a h J l j s O m g m k T H g P a h J s p H g j b l S f h s j O H L w h f K l u...

Page 30: ...h A k h U l m l k T l u j G t d l h I H t z m H Y s G H H x H g l u k m H g O h V m H g l g m H g l w k U m l K H g B ƒ H g l Œ h L g g w H a h h f u k h m 3 w G r h f S H g e b m U j w G H g h r m j k T H g l c g s J k h P h m î g n j k T H g l c f a G l j V V t d f z h J H g j a y G H g u h m t d H g l k h G î ƒ H h k J H g f z m l g e m f h g a P L H j V f m î ƒ H h k J k h P V m e m g g P H k ...

Page 31: ... K l K P V M H g e b m l w f h l C a V P h g m l V a p H g l h I U k j V F l V a p l h I t d H g e b m j s h U l w h f p l C a V H J P h g m l V a p H g l h I t d l u V t m H g r J H g l k h s F g j y V l V a p H g l h I s j j y V Œ k m P h g m l V a p H g l h I l K l a m r o N f u d l h I V r h x î g n r e d r O g F l h J P l V H x r e t l i F r e d r O g F l V a p f V j Œ h g d U k l V V 0 9 l K...

Page 32: ... O V H U g n H g s b l m H g w P m g g l h I H g l U m H a T k h L H g l h I U k H s j O H L H g e b m g g l V M H g n t d G l V M j y V g l V a p H g l h I j O g W l K G 5 1 g j V H l K H g l h I f l h u h G 6 î g n 7 r h z R l K H g j v B a j V H g j j h f v f h g q V V M f G r f G H B s j b H g d j O g W l K H g e g µ H g ƒ D j L î k j h i t d G 4 2 s h U m t d P h g m U L H s j O H L l c H g l...

Page 33: ...l h I t d G l V M H s j f H G g l V a p H g l h I V H v k h L j V a p H g l h I H q y l v H B s j l V H V U g n H g V T E S E R R E T L I F g l M 3 e H K P j n k l w f h l C a V r e t l i F e c a l p e R H s j f G H g l V a p H g j P L t d V f m V œ H g O q V H J l k H g j P L t d l m H g V f m H g k s f m t d V œ H g O q V H J H g l h k v g j s V F H g V f m P s F H g l G H g ƒ D j s j O l i H q ...

Page 34: ...H J f a G s V c U g n H b R î ƒ H h k J V m H g P V H V M H t z m e V l l h k f y d f h V M e V l l h k f y d t d H g e b m H g l l t j P Œ R B l K t j P h J H g j m g g j l K U L H k s H h r f G q f V H V H g j P L k f y d K j K V h J H g P V H V M H g l q f m l s f Œ h l k h s f m g b s j O H L H g l k g d H g u h D j K V H V H g j P L l q f m f a G w P p U k l h j w G f V M H g g f K H g u w V ...

Page 35: ...f H F l L j a j l G H g e b m U g n l s l h V D H s j H x l h l K r h f g K g g q f H P t d G h k F l K r h U M H g e b m î ƒ H f J H g e b m Y V e h f j m î ƒ H V J K k y g R H g f h F f a G s G t h j f v H V a h H J k h I r f G j P V H g e b m H V t v l s l h V D H B s j H x f P E j K H g f V H J H l h l m l b l s m g V q m 1 G a f m H g Œ h U M H l s H g a f m f ï P h L H s P f h j h l b P m r ...

Page 36: ... P V H V j h t d H g k h r h J H g j h g m t Œ h g g z m H g l k h O m H g l q P m t d g P m H g f h k h J r B j u l G H g e b m f a G s g L î ƒ H j V J l M l k m g m t d V m P V H V M O h V œ H g k h R H g l P l b P m w n f u L j V F H g e b m f h g Œ V F l K l w V P V H V M l e G t V K a f m j f V t H g l Œ f Q î U h M j V f i r L f Œ h S t j P m H g f h F U l R H g e b m U V q h t H g l Œ h f Q...

Page 37: ...F H g j h g m î H g m l H H g j y g T G H g a V H g b w R f Œ h h H g w l l K H s p r f G j a y G H g e b m q v l m w y V M l K w h f K H f h R H g s h z G U g n H g l h M H g b w Œ m P h f w h f u H l s P h f h g l h x H g H t e L h B j s j O L H J P h M P B l P l V H s H z G r h f g m g b a j u h G l k h J h a m H g m H g a V H g b w R H g w l t Œ j C D ƒ I H g l k j h J î g n j g T s p H g e b ...

Page 38: ...t Œ î ƒ H k J j j O g W l K H g e b m H g Œ l m t h g V h x H j f h c H V a h H J H g j h g m g g P g g m K r c P H E r f G H g j O g W l K H g e b m H g Œ l m H g l l H g Œ L U k j K H g e b m H u g h Y V r h f g m g b s j O H L l K O b G r v f G H g h r m H k c H f H F f P E j u ƒ V U g n H h G j s g Œ h H B P j h H O g h H j V H g V t T t d l H q u h f P E B l K g h G H g j s g R H O g h f s g ...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for Bottom Mount Refrigerator

Reviews:

Related manuals for Bottom Mount Refrigerator

Brands by name

Popular brands

Whirlpool Bottom Mount Refrigerator, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for Bottom Mount Refrigerator

Reviews:

Related manuals for Bottom Mount Refrigerator

Brands by name

Popular brands