background image

FAILURE

PROBABLE CAUSE

METHODS OF

ELIMINATION

The spinning process
is not done or starts
with delay.

No failure. The
unbalanced load
control may operate in
that way.

The unbalanced load
control system will try
to distribute your
clothes in a
homogenous manner.
After your clothes are
distributed, the
spinning process will
begin. For the next
wash, place your
clothes into the
machine in an evenly-
balanced manner.

AUTOMATIC FAILURE DETECTION SYSTEM

Your machine is equipped with systems which will both take the necessary
precautions and warn you in case of any failure by continually monitoring the
washing processes.

FAILURE CODE

PROBABLE

FAILURE

CORRECTIVE MEASURES

The door is
not shut
properly.

Shut the door properly so that
you hear it click. If the problem
persists, turn off the machine,
unplug it and consult your
nearest authorized service
provider immediately.

 34

Summary of Contents for AWG 233

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...вного шланга ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ Первый цикл стирки Сортировка белья Размещение белья в машине Загрузка моющего средства ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Фильтры в магистрали подачи воды Фильтр насоса Дозатор моющих средств Сифон Корпус машины Барабан Удаление накипи из машины РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Система автоматического выявления неисправностей СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ТРАН...

Page 4: ...бывайте что материал использовавшийся для упаковки машины может представлять опасность для детей Не позволяйте детям играть со стиральной машиной Не подпускайте к машине домашних животных Эксплуатация Вашей машины должна выполняться взрослыми в соответствии с указаниями приведенными в настоящем руководстве Ваша машина предназначена только для бытового применения В случае использования машины в ком...

Page 5: ...ью соответствующего гаечного ключа РИС 1 Потянув за винты снимите их РИС 2 При этом пластиковые вставки расположенные с внутренней стороны машины упадут внутрь нее Слегка приподнимите машину чтобы вытащить пластмассовые вставки Если упали не все пластиковые вставки откройте дверцу машины и подвигайте барабан до тех пор пока не упадут все вставки Соберите все детали упавшие на пол Вставьте в отверс...

Page 6: ... 10 А Если в Вашей квартире нет таких розеток и предохранителей вилка должна быть заменена квалифицированным электриком Наша компания не несет никакой ответственности за любой ущерб который может быть вызван эксплуатацией машины без заземления ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ В зависимости от типа Вашей машины она может иметь один вход для воды холодной или два входа для холодной и горячей воды Шланг с б...

Page 7: ... или пережаты Подсоединяйте наливные шланги к крану c резьбой 3 4 Вход холодной воды Клапан с белым фильтром ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА Следите за тем чтобы наливные шланги не были изогнуты порваны или пережаты Сливной шланг следует закрепить на высоте не менее 60 см и не более 100 см от пола Конец сливного шланга должен быть непосредственно вставлен в сливное отверстие канализации либо в специал...

Page 8: ...ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1 Рабочий стол 2 Панель управления 3 Дозатор моющих средств 4 Дверца 5 Цоколь закрывающий доступ к насосу 6 Регулируемые ножки 6 ...

Page 9: ... Вашей одежде или в карманах не оставалось никаких металлических предметов при необходимости удалите их Застегните все пуговицы и молнии на одежде Снимите пластиковые или металлические крючки с занавесей или поместите занавеси в мешок и завяжите его Выверните наизнанку такие вещи как брюки футболки трикотажные изделия и свитеры Мелкие предметы такие как носки и носовые платки следует помещать в сп...

Page 10: ...отделение дозатора моющих средств Не превышайте уровень помеченный отметкой MAX В противном случае умягчитель будет попадать в воду через сифон Концентрированные умягчители следует растворять в воде перед тем как заливать их в дозатор моющих средств Это необходимо потому что концентрированный умягчитель может засорить сифон и не допустить попадания умягчителя в воду Вы можете использовать жидкие м...

Page 11: ... на место повторив вышеописанную процедуру в обратном порядке ФИЛЬТР НАСОСА Фильтр насоса продлевает срок службы Вашего насоса который используется для слива отработанной воды Он предотвращает попадание волокон в насос Рекомендуется чистить фильтр насоса через каждые 2 3 месяца Для очистки фильтра насоса Снимите цоколь отжав его рукой вверх со стороны нижних выступов и затем потянув на себя Перед ...

Page 12: ...и моющего средства Для того чтобы снять дозатор действуйте следующим образом Вытяните дозатор до отказа РИС 1 Продолжайте тянуть дозатор нажимая при этом на крышку сифона внутри полностью выдвинутого дозатора и снимите дозатор РИС 2 Промойте его водой и прочистите старой зубной щеткой Удалите остатки скопившиеся в отсеке в который был вставлен дозатор не давая им упасть внутрь машины Тщательно про...

Page 13: ...лючите машину от сети электропитания По окончании этого процесса вода оставшаяся в машине будет слита и таким образом будет предотвращена возможность образования в ней льда При следующем включении машины убедитесь что температура окружающей среды выше 0 C БАРАБАН Не оставляйте в машине металлические предметы например иголки скрепки или монеты Такие предметы могут привести к образованию пятен ржавч...

Page 14: ...ор на нужную программу Машина не работает Неплотно закрыта дверца Плотно закройте дверцу При этом Вы должны услышать щелчок Закрыт кран подачи воды Откройте кран подачи воды Наливной шланг может быть изогнут Проверьте наливной шланг Засорился наливной шланг Прочистите фильтры наливного шланга Засорился фильтр входного клапана Прочистите фильтры входного клапана Машина не заливает воду Неплотно зак...

Page 15: ...т Пауза Чтобы остановить пенообразование растворите столовую ложку умягчителя в 0 5 л воды и вылейте полученную смесь в дозатор моющих средств Снова нажмите кнопку Старт Пауза через 5 10 минут При следующей стирке используйте правильное количество моющего средства Чрезмерное пенообразование в дозаторе моющих средств Использован неверный тип моющего средства Используйте только специальные моющие ср...

Page 16: ...га расположен слишком низко Разместите сливной шланг на должной высоте Во время стирки в барабане не видно воды Неисправность отсутствует Вода находится в нижней части барабана На белье остается моющее средство Нерастворившиеся остатки некоторых моющих средств могут оседать на Вашем белье в виде белых пятен Задав на своей машине программу Полоскание выполните дополнительное полоскание или удалите ...

Page 17: ...еделите белье загруженное в машину СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫЯВЛЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Ваша машина оснащена системами которые ведут непрерывный мониторинг процесса стирки Они примут необходимые меры предосторожности и известят Вас в случае возникновения какой либо неисправности КОД НЕИСПРАВНОСТИ ВЕРОЯТНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТИ Неплотно закрыта дверца Плотно закройте дверцу та...

Page 18: ...ановится Отключите машину от сети электропитания закройте кран подачи воды и обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Отказал насос или засорился фильтр насоса Прочистите фильтр насоса Если неисправность остается обратитесь в авторизованный сервисный центр В машине слишком много воды Машина автоматически сольет воду После того как машина завершит процесс слива воды выключите ее и откл...

Page 19: ...двигателя Выключите машину и отключите ее от сети электропитания Закройте кран подачи воды и обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Отказ электронной платы Выключите машину и отключите ее от сети электропитания Закройте кран подачи воды и обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Отказ двигателя Выключите машину и отключите ее от сети электропитания Закройте кран подачи ...

Page 20: ...напряжение сети Если напряжение сети ниже 150 В или выше 260 В Ваша машина автоматически остановится Когда напряжение вернется в норму машина возобновит работу Ошибка связи Выключите машину и отключите ее от сети электропитания Закройте кран подачи воды и обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр 18 ...

Page 21: ...ного обслуживания находится на внутренней стороне дверцы Ваш полный адрес Ваш номер телефона и код города Номера телефонов и адреса мастерских послереализационного обслуживания приведены в гарантийном талоне В противном случае обратитесь в магазин где вы приобрели стиральную машину ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ При перемещении машины никогда не подымайте ее за рабочую поверхность 1 Выньте вилку из сети ...

Page 22: ...nection DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE WASH PREPARATION First wash cycle Sorting your laundry Placing clothes into the machine Filling detergent in the machine MAINTENANCE AND CLEANING Water inlet filters Pump filter Detergent drawer Siphon plug The cabinet The drum Removing lime from your machine TROUBLESHOOTING GUIDE Automatic failure detection system AFTER SALES SERVICE TRANSPORT HANDLING 2...

Page 23: ...der Do not forget that the packing material of your machine may be hazardous for children Do not let your children play with the washing machine Keep your pet away from your machine Your machine should only be used by adults in accordance with the instructions written in this manual Your machine is designed for use in a domestic environment Warranty will be invalid if machine is used for commercia...

Page 24: ... pulling them DIAGRAM 2 This will cause the plastic parts located in the interior part of your machine to drop down under the appliance Lift the machine up slightly to pick up the plastic parts If all of the plastic parts from the screw groups have not dropped down open the door of your machine move the drum until all plastic parts drop down Collect the parts that have fallen to the floor In the h...

Page 25: ...lso be 10 amps If you have no such sockets and fuses in your house the plug should be fitted by a qualified electrician Our company will not be held liable for any damage that may occur as a result of usage without grounding WATER SUPPLY CONNECTION Depending on the specifications of your machine it may be provided with a single water inlet cold or double water inlet cold hot The white headed hose ...

Page 26: ...ken or crushed Mount the water inlet hoses to a 3 4 geared water tap Cold water inlet White filter valve WATER DRAIN CONNECTION Be sure that water inlet hoses are not folded twisted crushed or elongated by stretching Water drain hose should be mounted at a height of minimum 60 cm maximum 100 cm from the ground The end of the water drain hose may be directly fitted to the dirty water outlet hole or...

Page 27: ...DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE 1 Worktop 2 Control panel 3 Detergent dispenser 4 Door 5 Plinth covering pump access 6 Adjustable feet 25 ...

Page 28: ... careful that no metal pieces are found on or in the pockets of your clothes remove if necessary Zip and button your clothes Remove plastic or metal hooks from curtains and laces or place them inside a washing bag and tie Turn textiles such as trousers knitted fabrics t shirts and sweat shirts inside out Wash small clothing items such as socks and handkerchiefs in a washing bag Wash up to 90 ÛC Wa...

Page 29: ...softener into the softener compartment of your detergent drawer Do not exceed the MAX level Otherwise the softener will diffuse into the washing water via the siphon Concentrated softeners should be diluted with water before pouring into the drawer This is because concentrated softener obstructs the siphon and prevents the flow of the softener You can use fluid detergents in all programmes without...

Page 30: ...e refitted by reversing the removal procedure PUMP FILTER The pump filter system prolongs the life of your pump which is used to drain the dirty water It prevents lint from entering the pump Cleaning your pump filter every 2 3 months is recommended To clean your pump filter Remove the kickplate by pushing upwards with your hand from the lower claws and pulling towards yourself Before opening the f...

Page 31: ...due To remove the drawer proceed as follows Pull the drawer to its end DIAGRAM 1 Keep pulling by pressing on the siphon lid inside the drawer which is fully pulled to its end and remove the drawer from its place DIAGRAM 2 Wash it by rinsing with water and cleaning with an old toothbrush Collect the residue inside the drawer slot without letting it drop into the machine After thoroughly drying the ...

Page 32: ...e programme is over programme end light is on When this process is completed the remaining water inside the machine will be drained and thus formation of ice in the machine will be prevented When you operate your machine again be sure that the ambient temperature is above 0 Û THE DRUM Do not leave metal parts such as needles staples or coins inside your machine These pieces cause rust stains to fo...

Page 33: ...rly You should hear it click Water tap is closed Open water tap The water inlet hose may be bent Check the water inlet hose The water inlet hose is obstructed Clean the filters of water inlet hose The valve inlet filter is obstructed Clean the valve inlet filters Your machine does not receive water The door is not shut properly Shut the door properly You should hear it click The drain hose is obst...

Page 34: ...a tough place Too much detergent has been used Press the start pause button In order to stop the foam dilute one table spoon of softener in half liter of water and pour it in the detergent drawer Press the start pause button after 5 10 minutes Arrange the amount of the detergent properly in the next washing process Excessive foam in the detergent drawer Wrong detergent has been used Use only the d...

Page 35: ...r drain hose is positioned too low in relation to the machine Place the water drain hose at an appropriate height No water is seen in the drum during washing No failure The water is in the lower part of the drum There is detergent residue on the clothes Undissolved fragments of certain detergents may stick to your clothes as white stains By calibrating your machine for Rinsing programme run an add...

Page 36: ...e next wash place your clothes into the machine in an evenly balanced manner AUTOMATIC FAILURE DETECTION SYSTEM Your machine is equipped with systems which will both take the necessary precautions and warn you in case of any failure by continually monitoring the washing processes FAILURE CODE PROBABLE FAILURE CORRECTIVE MEASURES The door is not shut properly Shut the door properly so that you hear...

Page 37: ...ap and consult your nearest authorized service provider The pump has failed or the pump filter is obstructed Clean the pump filter If the problem persists consult your nearest authorized service provider There is an excessive amount of water in your machine Your machine will automatically drain the water After your machine has completed the draining process shut down your machine and unplug Close ...

Page 38: ...rvice provider The motor has failed Shut down and unplug your machine Turn off the tap and consult your nearest authorized service provider Electronic card has failed Shut down and unplug your machine Turn off the tap and consult your nearest authorized service provider The motor has failed Shut down and unplug your machine Turn off the tap and consult your nearest authorized service provider 36 ...

Page 39: ...e network voltage is lower than 150V or higher than 260V your machine will automatically stop When the network voltage is recovered your machine will continue its operation Communication error Shut down and unplug your machine Turn off the tap and consult your nearest authorized service provider 37 ...

Page 40: ...SERVICE The After Sales Service sticker can be found inside the door Your full address Your telephone number and area code After Sales Service phone numbers and addresses are given on the guarantee card Alternatively consult the dealer where you purchased the appliance TRANSPORT HANDLING Never lift the appliance by the worktop when transporting 1 Pull out the mains plug 2 Turn off the tap 3 Discon...

Page 41: ...______________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________...

Page 42: ...______________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________...

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: