manualshive.com logo in svg

Whirlpool AMW 730/NB, Daily Reference Manual

Share
Download
Whirlpool AMW 730/NB Daily Reference Manual Download Page 25

1

AR

 يعجرملا ليلدلا

 

يمويلا

 ةكرش تاجتنم دحأ كئارش ىلع كركشن

WHIRLPOOL

 ىجري ،لماشلا معدلاو ةدعاسملا نم ديزم ىلع لوصحلل

 عقوملا ىلع كجتنم ليجست

www . whirlpool . eu/ register

WWW

 نم ةيانعلاو مادختسلاا ليلدو ةملاسلا تاميلعت ليزنت كنكمي

 docs . whirlpool . eu

 تنرتنلإا ىلع انعقوم ةرايز للاخ

.باتكلا رهظب تاميلعتلا عابتاو

.ةيانعب ةملاسلاو ةحصلا ليلد ةءارق ىلع صرحا ،زاهجلا مادختسا لبق

جتنملا حرش

  .1

مكحتلا  ةحول

  . 

 زييمتلا  ةحول

 

)اهعلخت لا( 

  . 

بابلا

  . 

ةياوشلا / يولعلا نيخستلا رصنع

  . 

حابصملا

  . 

راودلا صرقلا

مكحتلا ةحول فصو

1

Power

2

3

5

6

7

9

ىرسيلا ةشاشلا .1

تقؤملا فاقيلإا .2

.اتقؤم يهطلا ةرود فاقيلإ

عوجر .3

.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل

فاقيإ / ليغشت .4

 فئاظولا ىدحإ فاقيلإو نرفلا فاقيإ وأ ليغشتل

.تقو يأ يف ةلاعفلا

6

th

 SENSE

 رزلا / راودلا حاتفملا .5

 عيمج طبضو فئاظولا ربع لقنتلل هردأ

 رايتخلا طغضا .ىرخلأا يهطلا تارتماراب

 وأ فئاظولا ديكأتو ىلإ لوصولاو طبضو

.موزللا دنع يهطلا جمانرب ليغشتو تارتمارابلا

ليغشت .6

.تادادعلإا ديكأتو فئاظولا ليغشتل

تقولا  .7

.يهطلا ةدم ليدعت وأ رييغتو تقولا طبضل

ةردقلا .8

.فيووركيملا ةردق ليدعتل

ىنميلا ةشاشلا .9

1

3

6

5

4

2

4

8

Summary of Contents for AMW 730/NB

Page 1: ...per heating element grill 5 Light 6 Turntable CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Power 2 3 5 6 7 9 1 LEFT HAND DISPLAY 2 PAUSE To pause a cooking cycle 3 BACK For returning to the previous screen 4 ON OFF For switching the oven on and off and for stopping an active function at any time 5 ROTARY KNOB 6th SENSE BUTTON Turn this to navigate through the functions and adjust all of the cooking parameters Pres...

Page 2: ...using the special function for this purpose only Place the food directly on the Crisp plate HANDLE FOR CRISP PLATE Useful for removing the hot Crisp plate from the oven The number and the type of accessories may vary depending on which model is purchased Other accessories that are not supplied can be purchased separately from the After sales Service There are a number of accessories available on t...

Page 3: ...oil the plate 200 500 FISH FINGERS Crisp plate must be preheated 200 500 Required accessories Crisp plate handle for crisp plate MICROWAVE For quickly cooking and reheating food or drinks POWER W RECOMMENDED FOR 1000 Quickly reheating drinks or other foods with a high water content 800 Cooking vegetables 650 Cooking meat and fish 500 Cooking meaty sauces or sauces containing cheese or egg Finishin...

Page 4: ...e function menu Turn the rotary knob to select from amongst the subfunctions available on the right hand display and then press to confirm 2 SET A FUNCTION 6TH SENSE DEFROST FOOD CLASS Once you have chosen one of the automatic functions you will need to select a category for the food you are cooking When the icon flashes turn the rotary knob to select the category you require and then press to con...

Page 5: ...ll be increased by a further 30 seconds Please note You can press at any time to stop the function that is currently active JET START When the oven is switched off it is possible to press to activate cooking with the microwave function set at full power 1000 W for 30 seconds SAFETY LOCK This function is automatically activated to prevent the oven from being switched on accidentally Open and close ...

Page 6: ...LESHOOTING Problem Possible cause Solution The oven is not working Power cut Disconnection from the mains Check for the presence of mains electrical power and whether the oven is connected to the electricity supply Turn off the oven and restart it to see if the fault persists The oven makes noises even when it is switched off Cooling fan active Open the door or hold or wait until the cooling proce...

Page 7: ...HRIJVING BEDIENINGSPANEEL 1 Power 2 3 5 6 7 9 1 LINKER DISPLAY 2 PAUZE Om een bereidingsprogramma te onderbreken 3 TERUG Om terug te gaan naar het vorige menu 4 AAN UIT Om de oven aan en uit te zetten en om een actieve functie op elk gewenst moment te stoppen 5 DRAAIKNOP 6th SENSE KNOP Draai de draaiknop rond om de functies te doorlopen en alle bereidingsparameters in te stellen Druk om functies o...

Page 8: ...orden voorverwarmd wanneer deze leeg is de speciale functie wordt uitsluitend voor dit doel gebruikt Zet het voedsel rechtstreeks op de crispplaat HANDGREEP VOOR DE CRISPPLAAT Handig om de hete crispplaat uit de oven te halen Het aantal en type van accessoires is afhankelijk van het model dat u aangekocht hebt Bij de Klantendienst kunt u apart andere niet bijgeleverde accessoires aanschaffen Er zi...

Page 9: ...00 500 VISSTICKS Crisp plaat moet voorverwarmd zijn 200 500 Benodigde accessoires Crisperplaat handgreep voor de crisperplaat MAGNETRON Om voedsel en dranken snel te bereiden en op te warmen VERMOGEN W AANBEVOLEN VOOR 1000 Snel opwarmen van dranken of andere voedingsmiddelen met een hoog watergehalte 800 Bereiden van groenten 650 Bereiden van vlees en vis 500 Bereiden van vleessauzen of sauzen met...

Page 10: ...ie en druk daarna op om te bevestigen en ga naar het functiemenu Draai aan de draaiknop om een keuze te maken uit de subfuncties op de rechter display en druk op om te bevestigen 2 EEN FUNCTIE INSTELLEN 6TH SENSE DEFROST VOEDINGSGROEP Als u een van de automatische functies heeft gekozen moet u een categorie selecteren voor het te bereiden voedsel Draai aan de draaiknop als het symbool knippert om ...

Page 11: ... 30 seconden verhoogd Let op U kunt op elk gewenst moment op drukken om de functie die momenteel actief is te onderbreken JET START Wanneer de oven is uitgeschakeld kunt u op drukken om het bereiden met de magnetronfunctie in te schakelen op volle kracht 1000 W voor 30 seconden VEILIGHEIDSSLOT Deze functie wordt automatisch ingeschakeld om te voorkomen dat de oven per ongeluk wordt ingeschakeld Op...

Page 12: ...akt PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven werkt niet Stroomonderbreking Koppel het los van het elektriciteitsnet Controleer of het elektriciteitsnet spanning heeft en of de oven is aangesloten Zet de oven uit en weer aan om te controleren of het probleem opgelost is De oven maakt geluid zelfs wanneer deze is uitgeschakeld Koelventilator ingeschakeld Open de deur of houd op...

Page 13: ... chauffant supérieur gril 5 Ampoule 6 Plaque tournante DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE 1 Power 2 3 5 6 7 9 1 ÉCRAN AFFICHAGE GAUCHE 2 PAUSE Pour interrompre un cycle de cuisson 3 RETOUR Pour retourner au menu précédent 4 ON OFF Pour allumer ou éteindre le four et pour interrompre une fonction 5 BOUTON ROTATIF BOUTON 6th SENSE Tournez pour sélectionner les fonctions et régler tous les paramètres...

Page 14: ...t vide en utilisant la fonction spéciale prévue à cet effet Disposez les aliments directement sur le plat Crisp POIGNÉE POUR LE PLAT CRISP Utile pour retirer le plat Crisp chaud du four Le nombre et type d accessoires peuvent varier selon le modèle acheté Pour les accessoires qui ne sont pas fournis il est possible de les acheter séparément auprès du Service Après Vente De nombreux accessoires son...

Page 15: ...TONNETS DE POISSON Le plat Crisp doit être préchauffé 200 500 Accessoires nécessaires Plat Crisp poignée pour le plat Crisp MICRO ONDES Pour rapidement cuire ou réchauffer des aliments ou des breuvages PUISSANCE W RECOMMANDÉE POUR 1000 Rapidement réchauffez les boissons ou les aliments avec une forte teneur en eau 800 Cuisson de légumes 650 Cuisson de la viande et du poisson 500 Cuisson de sauces ...

Page 16: ...onfirmer et accéder au menu de la fonction Tournez le bouton pour sélectionner les sous fonctions disponibles sur l écran à droite puis appuyez sur pour confirmer 2 RÉGLAGE D UNE FONCTION 6TH SENSE DÉCONGÉLATION CATÉGORIE D ALIMENTS Une fois que vous avez choisi une des fonctions automatiques vous devrez sélectionner une catégorie pour les aliments que vous cuisez Quand l icône clignote tournez le...

Page 17: ...us pouvez appuyer sur à tout moment pour interrompre la fonction en cours JET START Lorsque le four est éteint il est possible d appuyer sur pour lancer la cuisson avec la fonction four à micro ondes à puissance maximale 1000 W pendant 30 secondes VERROU DE SÉCURITÉ Cette fonction est activée automatiquement pour empêcher d allumer le four accidentellement Ouvrez et fermez la porte appuyez ensuite...

Page 18: ...yer GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le four ne fonctionne pas Coupure de courant Débranchez de l alimentation principale Assurez vous qu il n y a pas de panne de courant et que le four est bien branché Éteignez puis rallumez le four pour voir si le problème persiste Le four fait du bruit même lorsqu il est éteint Le ventilateur fonctionne Ouvrez la porte ou attendez que le proc...

Page 19: ...HREIBUNG DES BEDIENFELDES 1 Power 2 3 5 6 7 9 1 LINKES DISPLAY 2 PAUSE Zum Unterbrechen eines Garzyklus 3 ZURÜCK Für die Rückkehr zur vorherigen Ansicht 4 EIN AUS Zum Ein und Ausschalten des Ofens und zum Stoppen einer aktiven Funktion zu einem beliebigen Zeitpunkt 5 DREHKNOPF 6th SENSE KNOPF Drehen Sie diesen Knopf zum Durchlaufen der Funktionen und für die Einstellung aller Garparameter Drücken ...

Page 20: ...wendung der Spezialfunktion die ausschließlich diesem Zweck dient vorgeheizt werden Legen Sie die Speise direkt auf die Crisp Platte HALTEGRIFF FÜR DIE CRISP PLATTE Zum Herausnehmen der heißen Crisp Platte aus dem Ofen Die Anzahl und Art der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell variieren Nicht mitgelieferte Zubehörteile sind separat über den Kundendienst erhältlich Eine Reihe von Zubehörteil...

Page 21: ...BCHEN Crisp Platte muss vorgeheizt sein 200 500 Erforderliche Zubehörteile Crisp Platte Haltegriff für die Crisp Platte MIKROWELLE Zum schnellen Garen und Aufwärmen von Speisen und Getränken LEISTUNGSSTU FE W EMPFOHLEN FÜR 1000 Schnelles Aufwärmen von Getränken oder anderen Speisen mit einem hohen Wassergehalt 800 Garen von Gemüse 650 Garen von Fleisch und Fisch 500 Garen von Fleischsoßen käse ode...

Page 22: ...chließend zur Bestätigung drücken und zum Funktionsmenü gehen Den Drehknopf drehen um unter verfügbaren Unterfunktionen auf der rechten Anzeigenseite zu wählen und dann zur Bestätigung drücken 2 EINE FUNKTION EINSTELLEN 6TH SENSE AUFTAUEN LEBENSMITTELKATEGORIE Sobald Sie eine der Automatikfunktionen ausgewählt habe müssen Sie eine Kategorie für die zu garenden Lebensmittel auswählen Wenn das Symbo...

Page 23: ...ten Die aktive Funktion kann jederzeit durch Drücken von gestoppt werden JET START Bei ausgeschaltetem Ofen ist es möglich zu drücken um den Garvorgang bei voller Leistungsstufe der Mikrowellenfunktion 1000 W für 30 Sekunden zu aktivieren SICHERHEITSSPERRE Diese Funktion wird automatisch aktiviert um ein versehentliches Einschalten des Ofens zu vermeiden Die Tür öffnen und schließen und anschließe...

Page 24: ...Die Crisp Platte vor dem Reinigen immer erst abkühlen lassen LÖSEN VON PROBLEMEN Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Der Ofen funktioniert nicht Stromausfall Trennung von der Stromversorgung Überprüfen ob das Stromnetz Strom führt und der Backofen an das Netz angeschlossen ist Schalten Sie den Backofen aus und wieder ein um festzustellen ob die Störung erneut auftritt Beim Ausschalten des Ofe...

Page 25: ...لوحة تخلعها ال الباب الشواية العلوي التسخين عنصر المصباح الدوار القرص التحكم لوحة وصف 1 Power 2 3 5 6 7 9 اليسرى الشاشة 1 المؤقت اإليقاف 2 مؤقتا الطهي دورة إليقاف رجوع 3 السابقة الشاشة إلى للعودة إيقاف تشغيل 4 الوظائف إحدى وإليقاف الفرن إيقاف أو لتشغيل وقت أي في الفعالة 6th SENSE الزر الدوار المفتاح 5 جميع وضبط الوظائف عبر للتنقل أدره الختيار اضغط األخرى الطهي بارامترات أو الوظائف وتأكيد إلى والوص...

Page 26: ...ائما الوظيفة باستخدام فارغة وهي إحمائها ويمكن الطعام ضع فقط الغرض لهذا المخصصة Crisp المقرمشات إعداد صينية على مباشرة CRISP المقرمشات إعداد صينية مقبض المقرمشات إعداد صينية إلخراج يستخدم الفرن من الساخنة Crisp اشتريته الذي للطراز تبعا الكماليات ونوع عدد يختلف قد بعد ما خدمة من منفصل بشكل الموردة غير األخرى الكماليات شراء يمكن البيع مناسبة أنها من تأكد الشراء قبل األسواق في الكماليات من عدد يتوفر ا...

Page 27: ... سميكة قشرة بيتزا 00 800 دجاج قطع دجاج أجنحة الزيت من بقليل اللوح ادهن 00 00 السمك أصابع مسبقا Crisp المقرمشات لوح تسخين يجب 00 00 CRISP المقرمشات ميكروويف بسرعة تسخينها وإعادة والمشروبات األطعمة لطهي واط القدرة لـ مالئم 1000 ماء نسبة على المحتوية واألطعمة للمشروبات السريع التسخين إعادة عالية 800 الخضروات طهي 0 واألسماك اللحوم طهي 00 بيض أو جبن على المحتوي الصوص أو اللحوم صوص طهي الفرن والمعكرونة ...

Page 28: ...م للتأكيد الشاشة على المتاحة الفرعية الوظائف بين من لالختيار الدوار المفتاح أدر للتأكيد على اضغط ثم اليمنى وظيفة إعداد 2 DEFROST وظيفة 6TH SENSE وظيفة الطعام فئة الطعام فئة اختيار إلى ستحتاج األوتوماتيكية الوظائف إحدى اختيار عند طهيه المرغوب أدرالمفتاح الختيار الفئة المرغوبة ثم اضغط عندما تومض األيقونة للتأكيد على الوزن th Sense وظيفة فإن مثالية طهي نتائج على وللحصول من باالختيار الطعام وزن إدخال ...

Page 29: ...ل في أخرى ثانية المفعلة الوظيفة إليقاف وقت أي في على الضغط يمكنك مالحظة يرجى حاليا JET START بينما الطهي لتفعيل على الضغط الممكن من الفرن يتوقف عندما 03 لمدة واط 0001 الكاملة القدرة على مضبوطة الميكروويف وظيفة ثانية األمان قفل قصد بدون الفرن تشغيل لمنع أوتوماتيكيا الوظيفة هذه تفعيل يتم الوظيفة تشغيل لبدء على اضغط ثم وأغلقه الباب افتح المؤقت اإليقاف 4 ما الطعام لتقليب أو لقلب المثال سبيل على مؤقتا ...

Page 30: ...isp المقرمشات إعداد صينية ًا م دائ اترك األعطال على التغلب لمشكلة ا المحتمل السبب الحل يعمل ال الفرن الكهربائي التيار انقطاع الكهربائية الشبكة من الفصل بمصدر الفرن توصيل ومن الكهربائية بالشبكة كهربائي تيار وجود من تحقق الكهرباء قائما يزال ال العطل كان إذا مما للتحقق تشغيله أعد ثم الفرن أوقف متوقف أنه رغم ضجيجا يحدث الفرن فعالة التبريد مروحة الطهي عملية تنتهي حتى انتظر أو الباب افتح برقم متبوعا F ا...

Page 31: ......

Page 32: ...400011203122 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands