background image

4

SAFETY PRECAUTIONS

• Do not install the appliance if it is connected to

the power supply.

• The Installation and service/repair must be

performed by a qualified technician, in
compliance with the producer's instructions and
following local safety norms. Do not repair or
replace any parts of the appliance unless it is
specifically written in the user instructions.

• The grounding of this appliance is compulsory.
• Make sure that the power supply cord is long

enough to allow the right connection. Do not
use any extension cord for power supply.

• Do not pull the power supply cord to remove it

from the socket.

• Do not twist or press the power supply cord,

and make sure it is not broken.

• Once installation is completed, the electric

components must not be accessible to the users.

• Do not touch the operation buttons when your

hands are wet and don't use the appliance when
you are barefoot.

• Physically or mentally disabled people, children

and people without any experience with the
product are only allowed to use the appliance if
they have had specific training on how to
operate the appliance by a person responsible
for their security and well-being. The appliance
is not intended for use by disabled people and
very young children without supervision.

AIR CONDITIONER PRECAUTIONS

Please strictly follow the below instructions:

• Long and direct exposure to cool air might be

harmful to health. It is advisable to set the
louvers in order to avoid direct cool air and
deflect it within the room.

• Prevent the air flow from reaching the gas

burners and stoves.

• Upon malfunctioning first turn the appliance off

by pressing the ON/OFF button on the remote
control, then disconnect it from the mains.

• This product contains Fluorinated Greenhouse

Gases covered by the Kyoto Protocol, the
refrigerant gas being in a hermetically sealed
system. Refrigerant gas: R410a has a Global
Warming Potential (GWP) 1975.

• This appliance has been made of recyclable or

re-usable material. Scrapping must be carried
out in compliance with local waste disposal
regulations. Before scrapping it, make sure to
cut off the mains cord so that the appliance
cannot be re-used.

• For more detailed information on handling and

recycling of this product, contact your local
authorities who deal with the separate collection
of rubbish or the shop where you bought the
appliance.

SCRAPPING OF PACKAGING

• The packaging can be 100% recycled as

confirmed by the recycling symbol 

. The

various parts of the packaging must not be
dispersed in the environment, but must be
scrapped in line with local authority regulations.

SCRAPPING OF APPLIANCE

• This appliance is marked according to the

European Directive 2002/96/EC, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

• By ensuring that this product is disposed of

correctly, you will help to prevent potentially
negative consequences for the environment and
for human health.

• The symbol 

on the product or on the

documents accompanying the product indicates
that this appliance should not be treated as
household waste, but must be given to the
appropriate local gathering place where electric
and electronic appliances are stored and
recycled.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

Summary of Contents for AMD 081

Page 1: ...ijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instruc iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ENGLISH Instructions for use Page 4 РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 17 AMD 081 082 084 ...

Page 4: ...he room Prevent the air flow from reaching the gas burners and stoves Upon malfunctioning first turn the appliance off by pressing the ON OFF button on the remote control then disconnect it from the mains This product contains Fluorinated Greenhouse Gases covered by the Kyoto Protocol the refrigerant gas being in a hermetically sealed system Refrigerant gas R410a has a Global Warming Potential GWP...

Page 5: ...air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored 1 Select the mode See Mode 2 Select the fan speed See Fan Speed 3 Set the temperature See Temperature 4 Press ON OFF button to start the air conditioner NOTE When the air conditioner is turned on for the first time after it is plugged in it will run in the 6th Sense Mode control When the air conditioner is turned on a...

Page 6: ...r maximum cooling Mid for normal cooling Low for minimum cooling Filter Reset 1 When the Filter Reset indicator light is lit remove clean and replace the air filter See Cleaning the Air Filter 2 Press and release FILTER RESET after replacing the air filter NOTE After 360 hours of fan operating time the Filter indicator light will turn on It will remain on for 180 hours or until you press FILTER RE...

Page 7: ...etting by 1 hour 3 When your desired time displayed on LCD press the TIMER ON button and confirm it then Timer ON indicator stops flashing and your desired time remains on 4 After your desired time displayed for 5 seconds the clock will be displayed on the LCD NOTE If you don t set the time in 10 seconds after you press TIMER ON button the controller will exit the TIMER ON mode automatically How t...

Page 8: ...n 1 minute the remote control will keep original presetting However if you replace batteries taking more than 3 minutes all presetting will be cancelled and timer will display Zero How to remove the batteries Remove the battery cover in the direction of the arrow Press the positive pole of the battery softly with your fingers then draw the batteries out of the compartment All this should be done b...

Page 9: ...wer On or Off Press POWER Selecting mode 1 Press and release MODE until you see the symbol glow for the desired setting 2 Choose Cooling Dry or Fan Only Cooling Cools the room Press Fan to select Auto High Mid or Low Press the up or down Adjust button to adjust the temperature Dry Dries the room The air conditioner automatically selects the temperature Fan runs on Low speed only NOTE Dry mode shou...

Page 10: ... and the temperature to 18 C 2 To exit Rapid Cool mode press any button except Timer On Off and Swing button Fan Speed 1 Choose desired fan speed Auto automatically controls fan speed depending on current room temperature and temperature control setting NOTE Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode High for maximum cooling Mid for normal cooling Low for minimum cooling Temperature Press ...

Page 11: ...ture 4 Press SLEEP After 5 seconds the lights on the control panel display will dim NOTES The temperature and airflow direction can be adjusted during Sleep Mode To turn off Sleep mode press MODE ON OFF 6th SENSE JET or SLEEP again or wait 8 hours for the air conditioner to turn off automatically Changing Air Direction On Remote Control or Control Panel Press SWING once to change vertical airflow ...

Page 12: ...ash filter in warm water with a mild detergent NOTE Do not wash filter in the dishwasher or use any chemical cleaners 5 Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency 6 Reattach the air filter to the filter panel door 7 Reinstall filter panel door 8 Press ON OFF to start the air conditioner Cleaning the Outside 1 Unplug air conditioner or disconnect from power 2 Remove the...

Page 13: ... part of the day Portable air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room A higher capacity air conditioner may be required depending on the size of the room being cooled Air conditioner runs for a short time only but room is not cool Set temperature is close to room temperature Lower set temperature See Operating mode description Air conditioner runs but does no...

Page 14: ...unded outlet Electrical Requirements The portable air conditioner should be connected to a 220 240V 50Hz 20 amp fused grounded outlet The use of a time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended All wiring must comply with local and national electrical regulations and be installed by a qualified electrician If you have any questions contact a qualified electrician Use your power suppl...

Page 15: ...tioner Install Portable Air Conditioner Install Exhaust Hose and Adapter 1 Roll air conditioner to selected location See Location Requirements 2 Insert hose adapter into slot on the back of air conditioner 3 Slide down to lock hose into place 4 open the window place the window exhaust nozzle to the window down to lock hose into place 5 Extend the Exhaust hose and close the window as much as possib...

Page 16: ...he fault the exact model of the air conditioner the service number this is the number found after the word Service on the rating plate located on the back of the appliance The service number can also be found in the warranty booklet your full address your telephone number If repair work has to be carried out contact the Customer Care Centre Use of original spare parts and a proper repair is guaren...

Page 17: ...вы босиком Физически или умственно неполноценным людям детям и людям без какого либо опыта работы с продуктом разрешается использованием устройства только в том случае если они прошли специальную подготовку по вопросам эксплуатации устройства у человека ответственного за их безопасность и благополучие Устройство не предназначено для использования инвалидами и очень маленькими детьми без присмотра ...

Page 18: ...ндиционера обращайтесь к разделу Обслуживание портативного кондиционера Timer Swing RapidCool Adjust Fan Speed Mode On Off Filter Reset Water Full On Off 18 Это устройство было сделано из материала пригодного для повторного использования или материала многоразового использования Утилизация должна осуществляться в соответствии с местными правилами утилизации отходов Перед утилизацией отрежьте сетев...

Page 19: ...корости вращения вентилятора 2 Выберите одну из опций Auto Автоматический выбор High Высокая Mid Средняя или Low Низкая Опция Auto Автоматический выбор Автоматический контроль скорости вращения вентилятора с учетом текущей температуры воздуха в помещении и заданной в настройках температуры ПРИМЕЧАНИЕ В режиме Fan Only Только вентилятор опция Auto Автоматический выбор недоступна Опция High Высокая ...

Page 20: ...10 минут нажмите кнопку регулировки Adjust со стрелкой вверх или вниз и и держите ее нажатой в течение полутора секунд Для увеличения или уменьшения задаваемого значения времени на 1 час нажмите кнопку регулировки Adjust со стрелкой вверх или вниз и держите ее нажатой более продолжительное время 3 Когда на дисплее будет отображаться нужное время нажмите кнопку TIMER ON для подтверждения выбора при...

Page 21: ... Если процедура замены будет выполнена за 1 минуту то пульт ДУ сохранит первоначальную настройку Однако если замена батарей займет более 3 минут все предварительно заданные настройки будут отменены и на таймере появится ноль Извлечение батарей Снимите крышку отсека элементов питания сдвинув ее в направлении обозначенном стрелкой Слегка прижмите пальцами положительный полюс батарей затем извлеките ...

Page 22: ...y Осушение или Fan Only Только вентилятор Режим Cooling Охлаждение Охлаждение помещения Нажмите кнопку Fan Вентилятор для выбора скорости вращения вентилятора Auto Автоматический выбор High Высокая Mid Средняя или Low Низкая Нажмите кнопки регулировки Adjust со стрелками вверх или вниз для задания нужной температуры Режим Dry Осушение Осушение воздуха в помещении Выбор температуры выполняется в ко...

Page 23: ...отает в случае когда выбран режим Rapid Cool 1 Нажмите кнопку Rapid Cool При выборе этого режима в кондиционере автоматически выбирается высокая скорость вращения вентилятора High и температура равная 18ºC 2 Для выхода из режима Rapid Cool нажмите любую кнопку кроме кнопок Timer On Off и Swing Режим Fan Speed Скорость вентилятора 1 Выберите нужную скорость вращения вентилятора Опция Auto Автоматич...

Page 24: ...тилятор 3 Нажмите кнопку или для задания нужной температуры 4 Нажмите кнопку Sleep Сон По прошествии 5 секунд индикаторы на дисплее панели управления потускнеют ПРИМЕЧАНИЯ Во время работы в режиме Sleep Сон можно регулировать температуру и направление потока воздуха Для выключения режима Sleep Сон нажмите снова кнопку MODE ON OFF 6th SENSE JET или SLEEP или подождите 8 часов пока кондиционер не вы...

Page 25: ...моечной машине или не используйте какие либо химические чистящие средства 5 Перед установкой фильтра на место просушите его воздухом для обеспечения максимально эффективной работы 6 Установите воздушный фильтр на панель 7 Установите на свое место панель фильтра 8 Нажмите кнопку ON OFF для включения кондиционера Чистка кондиционера снаружи 1 Отсоедините кондиционер от сети электропитания или выключ...

Page 26: ...олее жаркое время суток Портативные кондиционеры предназначены для дополнительного охлаждения отдельных участков помещения С учетом размеров охлаждаемого помещения возможно требуется кондиционер большей мощности Кондиционер работает лишь непродолжительно е время но не охлаждает комнату Заданная температура близка к комнатной Снизьте заданную температуру См Описание режимов работы Кондиционер работ...

Page 27: ...ыть расположена в легкодоступном месте Требования к электропитанию Портативный кондиционер должен подключаться к сети электропитания 220 240В 50 Гц через заземленную розетку защищенную предохранителем номиналом 20А Рекомендуется использовать плавкий предохранитель или автомат с задержкой срабатывания Вся электропроводка должна соответствовать местным и национальным нормативам и быть выполнена квал...

Page 28: ...вка портативного кондиционера Установка гибкого отводного шланга и переходника 1 Откатите кондиционер в нужное место См Требования к месту установки 2 Вставьте переходник шланга в гнездо на задней панели кондиционера 3 Сдвиньте вниз для того чтобы зафиксировать шланг 4 Откройте окно установите в него переходник на другом конце отводного шланга 5 Растяните отводной шланг и закройте окно так чтобы з...

Page 29: ...ный номер расположен после слова Service на табличке с техническими данными расположенный на задней стороне прибора Сервисный номер указан также в гарантийном буклете ваш полный адрес ваш номер телефона Завод 8 Ронгганг Роад Ронггуи Шунде Фошан провинция Гуангдонг КНР Для РФ ООО Виерлпул Си Ай Эс 117105 г Москва Варшавское шоссе дом 9 стр 1Б 3 эт Телефон горячей линии в РФ 8 800 100 57 31 Сделано ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...32 759268 www whirlpool eu Виерлпул Европа с р л Виале Г Борге 27 21025 Комерио Варезе Италия GB RUS 5019 326 02051 n 11 11 020 Whirlpool Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2011 All rights reserved http www whirlpool eu ...

Reviews: