55
LEGENDA
A
Connessioni elettriche
B
Ingresso acqua (per vapore)
¾’’
C
Scarico acqua Ø 32 mm (si raccomanda
l’installazione
di un sifone
fra lo scarico del forno ed il tubo di scarico dell’ambiente).
D
Ingresso lavaggio
E
Connessione gas (1/2’’)
F
Pescaggio detergente stoviglie (per lavaggio: vedere
D
)
LEGEND
A
Electrical connections
B
Water inlet
¾’’ (for steam)
C
Water outlet Ø 32 mm (it is recommend to install a siphon between the oven discharge and the discharge tube of
the room)
D
Water inlet for washing
E
Gas connections (½’’)
F
Washing-up liquid (for washing: see
D
)
LEGENDE
A
Elektrische Anschlüsse
B
Wassereinlauf (für Dampf) ¾’’
C
Wasserablauf Ø 32 mm
(zwischen dem Ofen und dem Umgebungsauslassrohr muss ein Siphon vorgenommen warden).
D
Wascheneinlauf
E
Gasanschluss (½’’)
F
Spülmittel (für Washen sehen D)
LÉGENDE
A Branchements électriques
B Entrée eau ¾’’ (pour vapeur)
C Évacuation eau Ø 32 mm (l'on recommande l'installation d'un siphon)
D Entrée lavage
E Gaz connexion
es (½’’)
F Detérsif liquid (pour lavage: voir
D
)
