background image

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Avant d’utiliser le lave-vaisselle, lisez attentivement les instructions de montage et d’entretien !

1

F

5019 396 01230

ADG 7542

1)

Données relatives aux programmes, établies conformément à la norme européenne EN 50242. Les données peuvent varier en fonction, par 
exemple, de la charge, des fonctions supplémentaires, du calibrage du capteur, de la température de l’eau d’alimentation, de la dureté de l’eau et 
de la tension d’alimentation.

2)

Programme pour l’étiquette énergétique conforme à la norme EN 50242. - Recommandation à l’intention des laboratoires de test : pour obtenir 
des informations détaillées sur les conditions de réalisation du test comparatif EN/Charge conforme et autres tests, veuillez contacter 
l’adresse e-mail suivante : “[email protected]”.

1. VUE D’ENSEMBLE

Touche de sélection de programme

Appuyez (plusieurs fois) sur la touche, jusqu’à ce que le voyant 

du programme requis s’allume (voir tableau 1.1).

Le dernier programme sélectionné est mémorisé à la fin du 

cycle de lavage.
Demi-Charge/Multizone

Chargez 

uniquement le panier supérieur 

ou 

le panier inférieur

.

Réglage d’usine = Lavage dans les paniers supérieur et inférieur 

(les deux voyants s’allument)

Appuyez 1 fois = Lavage dans le 

panier inférieur

 

(le voyant s’allume)

Appuyez 2 fois = Lavage dans le 

panier supérieur

 

(le voyant s’allume)

À la fin du programme, le dernier réglage sélectionné reste mémorisé.

Si vous effectuez le lavage en excluant le panier supérieur, le 

voyant “Lavage dans le panier inférieur” doit être allumé.
Power Clean

Cette fonction s’active en appuyant brièvement sur la touche (le 

voyant s’allume).

Pression élevée grâce au jet supplémentaire qui permet 

d’améliorer les résultats de lavage et davantage de flexibilité de 

chargement du panier inférieur.

En fin de programme, c’est le dernier réglage effectué qui est 

mémorisé.

Réglage du détergent lors de la première mise en marche et en 

cas d’utilisation d’un détergent d’un autre type

Voyant éteint = Détergent en poudre/gel (réglage d’usine).

Si vous utilisez un détergent multifonction, appuyez sur la touche 

pendant 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant s’allume (= les 

indicateurs du liquide de rinçage et du sel sont désactivés).

À partir de la dureté de l’eau 5, l’indicateur du sel reste activé.

En fin de programme, c’est le dernier réglage effectué qui est 

mémorisé.

Affichage de la durée de lavage et indication des pannes

Dans des conditions de fonctionnement normal, l’affichage 

visualise le temps restant (h:min) ; si l’option “Départ différé” est 

sélectionnée, il visualise le nombre d’heures/de minutes 

précédant le démarrage du programme (par exemple h 01). Si 

vous utilisez un programme commandé par des capteurs, une 

ligne pointillée indique que le processus de calibrage est en 

cours (durée maximale de 20 minutes).

En présence d’une indication d’anomalie “F.. / E..”, consultez le 

chapitre 5 “Ce qu’il convient de faire si...”.
Touche de mise en marche différée

Appuyez (plusieurs fois) sur la touche pour retarder le 

lancement du programme. Réglable de 1 à 24 heures. Chaque 

fois que vous appuyez sur la touche, l’indicateur des heures 

avance d’une heure jusqu’à “h 24”, ensuite la numérotation 

recommence à “h 00”. Appuyez ensuite sur la touche DÉPART. 

Le lavage démarre dès que le temps présélectionné est écoulé.

Touche Départ/Redémarrer

Le voyant s’allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne ; il 

clignote en cas d’interruption du programme ; il s’éteint lorsque 

le programme est terminé.

Touche Annulation/Arrêt

Appuyez sur cette touche pour éteindre le lave-vaisselle ou 

interrompre le programme sélectionné.

Le clignotement répété du voyant Annulation/Arrêt indique une 

panne. Consultez à ce sujet le chapitre 5 “Ce qu’il convient de 

faire en cas de...”.

Témoin de l’indicateur du niveau de sel et témoin du liquide de rinçage

Ils s’allument en fin de programme s’il est nécessaire d’ajouter 

du sel ou du liquide de rinçage.

Réapprovisionnez en sel ou en liquide de rinçage juste avant de 

lancer un cycle de lavage.

Tableau 1.1.

Tableau des programmes

Distributeur

de détergent

Consommation

1)

P

Programmes

Options 

disponibles

Description du programme

grand

petit

Litres

kWh

Minutes

1

Sensor

40-70°C

Normalement sale ou très sale, y compris 
poêles et casseroles.

X

X

7-14

1,00-1,60

70-155±

1)

2

Trempage

à froid

Vaisselle qui sera lavée plus tard.

4,0

0,03

14 ±

1)

3

Fragile

40°C

Légèrement sale, pour verres et tasses.

X

10,0

0,85

100 ±

1)

4

Rapide

45°C

Légèrement sale, sans résidus d’aliments 
secs.

X

11,0

0,80

30 ±

1)

5

Eco

2)

50°C

Normalement sale. Programme 
d’économie d’énergie.

X

X

9,5

0,98

185 ±

1)

6

Silence Nuit

55°C

Vaisselle normalement sale, programme 
délicat et silencieux grâce à la faible 
pression de giclage (39 dbA).

X

X

13,0

1,20

290 ±

1)

Summary of Contents for ADG 7542

Page 1: ... l indicateur du sel reste activé En fin de programme c est le dernier réglage effectué qui est mémorisé Affichage de la durée de lavage et indication des pannes Dans des conditions de fonctionnement normal l affichage visualise le temps restant h min si l option Départ différé est sélectionnée il visualise le nombre d heures de minutes précédant le démarrage du programme par exemple h 01 Si vous ...

Page 2: ...binet d eau fermez la porte 9 Sélectionnez le programme démarrez le Cycle de lavage 10 Fin du programme 11 Ouvrez la porte 12 Fermez le robinet d eau déchargez les paniers 2 Réglez le type de détergent Selon le modèle d appareil Introduire la vaisselle attention jet de vapeur chaude Le voyant Départ clignote fermez la porte appuyez de nouveau la touche Départ le programme redémarre au point où il ...

Page 3: ...its COMMENT CONTRÔLER REMPLIR RÉGLER LE PRODUIT DE RINÇAGE Le produit de rinçage est superflu si vous utilisez des détergents tout en un a Comment contrôler le niveau du liquide de rinçage Observez l indicateur optique C situé dans le distributeur foncé la quantité de liquide de rinçage est suffisante clair il est nécessaire d effectuer le remplissage Pour les appareils dotés d un indicateur élect...

Page 4: ...nons toute responsabilité en cas de réclamation concernant un endommagement de ce type L indicateur de niveau du sel régénérant ne s éteindra qu au bout de plusieurs cycles de lavage Si la dureté de l eau est égale à 1 douce n utilisez pas de sel régénérant c Comment régler le degré de dureté de l eau Appuyez simultanément sur les touches Sélection du programme et Annulation Arrêt et maintenez les...

Page 5: ...sselle rabattables pour longs couverts et tasses Complètement amovible tirez vers la partie avant du panier et détachez Power Clean I Cette option permet d effectuer un lavage intensif de la vaisselle grâce aux jets d eau spéciaux situés dans la paroi arrière du lave vaisselle 1 Rabattez le support pour assiettes comme indiqué 2 Placez les casseroles en les orientant vers les jets d eau puissants ...

Page 6: ...s modèles avec la pointe tournée vers le bas Chargez les ustensiles longs à l horizontale dans le panier supérieur avec la pointe tournée vers l intérieur de la machine Avant toute opération de nettoyage ou d entretien ou en cas d anomalie débranchez l appareil et fermez le robinet d arrivée d eau Toute réparation ou modification doit être réalisée exclusivement par des professionnels qualifiés 7 ...

Page 7: ...es de la vaisselle bols tasses par exemple doivent être tournées vers le bas Le tuyau de vidange doit être posé et monté correctement pour les appareils encastrables avec rehaussement veillez à laisser un espace d au moins 200 à 400 mm à partir du bord inférieur de l appareil voir les instructions au chapitre Entretien et installation indique F8 E1 à l afficheur ou le voyant Annulation Arrêt clign...

Page 8: ...erres réduisez le dosage du liquide de rinçage voir le chapitre Comment contrôler remplir régler le liquide de rinçage Si vous utilisez un détergent tout en un avec liquide de rinçage incorporé n ajoutez pas de liquide de rinçage Formation de mousse N utilisez que la quantité strictement nécessaire de détergent liquide de rinçage sous peine de provoquer une formation excessive de mousse Verres opa...

Page 9: ... 5 the salt indicator remains active At the end of the programme the most recently selected setting remains memorised Fault indication and wash time display In normal operation it indicates the remaining time h min whereas with Delayed start selected it indicates the time remaining until programme start e g h 01 If using a sensor programme a dotted line indicates that the calibration process is un...

Page 10: ...ramme and start Wash cycle 10 End of programme 11 Open the door 12 Turn off the water tap unload the racks 2 Select the right type of detergent Depending on the dishwasher model Fill crockery beware of hot steam The start indicator blinks close the door press the Start button again the programme resumes from where it had stopped as happens after a power shortage as well from 1 to 7 times at least ...

Page 11: ...plicable if faults are caused by the use of these products HOW TO CHECK FILL ADJUST RINSE AID Not necessary when using a combined action detergent a How to check the rinse aid level Check the visual indicator C on the dispenser dark sufficient rinse aid clear add rinse aid In the case of appliances with an electric indicator on the control panel the rinse aid indicator lights up at the end of the ...

Page 12: ...icator lamp may remain lit at the end of several wash cycles If the water hardness level falls within category 1 soft no salt is required c How to set the water hardness level Press and hold the programme selection button and the Cancel Off button for at least three seconds The hardness level set is shown on the display where present or the LEDs for programmes 1 3 indicate the water hardness setti...

Page 13: ...lip up space saving for pots and pans Side support if present H With flip up support for long cutlery cups etc Fully detachable to remove pull towards the front of the rack Power Clean I On selecting this option an intensive wash cycle is run using the special nozzles at the rear of the dishwasher 1 Turn the plate holder in the sector as marked 2 Position the pots with the insides facing the nozzl...

Page 14: ...leaning or carrying out maintenance or in the event of a fault unplug the appliance and turn off the water tap Repairs and technical modifications must be carried out exclusively by a qualified technician 7 Resistance to frost If the appliance is placed in surroundings exposed to the risk of frost it must be drained completely Turn off the water tap remove the inlet and outlet hoses and let all th...

Page 15: ...y or clogged Concave items e g bowls cups must be arranged facing downwards in the rack The drain hose must be fitted correctly for raised built in appliances leave min 200 400 mm from the lower edge of the appliance see instructions in Maintenance and Installation shows F8 E1 on the display or the Cancel Off light flashes alternately 8 times 1 time The filters must not be dirty or clogged The dra...

Page 16: ...o check fill adjust rinse aid If you use a combined action detergent which includes rinse aid do not add any additional rinse aid suds Only use the amount of detergent rinse aid required since excessive amounts can lead to excess suds opaque glasses etc Only use dishwasher proof crockery and dishes have discoloured plastic parts Tomato sauce for example can lead to discolouring of plastic parts Po...

Reviews: