background image

14

CÓMO USAR EL DESHUMIDIFICADOR

Ajuste de los controles (Sólo para modelos con controles tipo 1 y 2 )

Encender/Apagar el deshumidificador 

NOTA: Antes de encender el deshumidificador, asegúrese de 
que el balde esté vacío y debidamente insertado en el 
deshumidificador.

Control tipo 1

NOTAS: 

Temperatura mínima de funcionamiento 65ºF (18ºC) para el 
modelo AD25B.

Temperatura mínima de funcionamiento 55ºF (13ºC) para el 
modelo AD25D.

Control tipo 2

NOTA: Temperatura mínima de funcionamiento 55ºF (13ºC).

1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 

3 terminales.

2. Para encender el deshumidificador, gire el DRYNESS 

CONTROL (Control de sequedad) en la dirección de las 
manecillas del reloj. 

IMPORTANTE: Si la luz de Empty/Adjust Bucket (Vacíe/
Ajuste el balde) se enciende, el deshumidificador no 
funcionará. Vacíe o coloque bien el balde.

3. Para apagar el deshumidificador, gire el DRYNESS 

CONTROL (Control de sequedad) en la dirección contraria a 
las manecillas del reloj hasta llegar a OFF (Apagado).

Luz de Empty/Adjust Bucket (Vacíe/Ajuste el balde)

Si esta luz está encendida, el deshumidificador no está 
funcionando. Esta luz indica que usted tiene que verificar:

Si el balde está lleno, vacíe el balde y vuelva a colocarlo.

Si el balde no está bien colocado, quite el balde y vuelva a 
colocarlo. Asegúrese de insertar el balde completamente 
dentro del deshumidificador y que la luz esté apagada, o el 
deshumidificador no funcionará.

Fan Speed (Velocidad de ventilación) (Sólo para modelos 
con control tipo 2)

El Fan Speed (Velocidad de ventilación) controla el 
funcionamiento del ventilador. 

High (Alta)—para eliminar la humedad más rápidamente

Low (Baja)—para eliminar la humedad silenciosamente

A. La luz se enciende, indicando que el balde está lleno o que no 

está bien colocado.

B. Regula la cantidad de humedad que se elimina de la habitación.

A. La luz se enciende, indicando que el balde está lleno o que no 

está bien colocado.

B. Regula la cantidad de humedad que se elimina de la habitación.
C. Selecciona la velocidad de ventilación.

A

B

A

C

B

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 
3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar 
la muerte, incendio o choque eléctrico.

Summary of Contents for AD35DSS1

Page 1: ...n Canada call for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca DESHUMIDIFICADOR Manualdeusoycuidado Si tiene preguntas respecto a las características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sito web en www whirlpool com Table of Contents Índice 2 1188927 ...

Page 2: ...os EE UU 19 DEHUMIDIFIER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided...

Page 3: ...ies of the standards listed may be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 LocationRequirements You will need a level surface strong enough to support the dehumidifier when its bucket is full of water Keep all outside doors windows and other openings closed when you are operating dehumidifier Humid outdoor air will increase dehumidifier workload Ins...

Page 4: ...eed controls fan operation High for faster moisture removal Low for quieter moisture removal Dryness Control The Dryness Control regulates the amount of moisture in the room Turn the control knob clockwise for more drying Turn the control knob counterclockwise for less drying Turn the control knob to Dry to maintain average humidity conditions NOTES For the first few days of use turn the DRYNESS C...

Page 5: ... Control Type 3 Models Only 1 Press FAN to select fan speed 2 Choose Low High or Auto Low Will reach the desired humidity setting slower with lower sound level High Will reach the desired humidity setting faster Auto Will provide the maximum humidity control by automatically adjusting the fan speed and or turning the dehumidifier on and off to maintain humidity setting Fan Speed Control Type 4 Mod...

Page 6: ...NOTE The electronic control will cycle the compressor on and off if a low temperature condition exists Pressing the Desired Humidity arrow will not increase or decrease the amount of moisture removed during a low temperature condition Normal compressor operation will resume when the low temperature condition no longer exists DrainingtheDehumidifier Option 1 Remove Bucket If a floor drain is not av...

Page 7: ...hose lies flat and is in the drain 5 Reinstall bucket NOTES To use the bucket without the garden hose remove the garden hose Then reinstall bucket The bucket must be installed and properly aligned for the dehumidifier to operate with or without a garden hose connected NormalSounds When your dehumidifier is operating normally you may hear sounds such as Compressor sounds which may be loud This is n...

Page 8: ...irty wash it in warm water with a mild detergent Do not wash air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency 6 Slide air filter up into the dehumidifier 7 Reinstall bucket 8 Turn on the dehumidifier CleaningtheDehumidifier Exterior NOTE Have an authorized service technician clean and service the interior coils of you...

Page 9: ...mpressor and allow the fan to run This reduces the ice buildup on the coils The compressor will cycle back on when the deicer senses the correct operating temperature Dehumidifier runs but does not dehumidify Do you have model AD25D Units with this model number have a deicer that will shut off the compressor and allow the fan to run When the deicer senses the correct operating temperature the comp...

Page 10: ...ts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporat...

Page 11: ...tion below Also record the purchase date of your appliance and the store s name address and telephone number Model Number__________________________________________________ Serial Number __________________________________________________ Purchase Date__________________________________________________ Store Name ____________________________________________________ Store Address _____________________...

Page 12: ...l símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de in...

Page 13: ...señaladas en National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 Requisitosdeubicación Necesitará contar con una superficie nivelada lo suficientemente fuerte como para soportar el deshumidificador con el balde lleno de agua Cuando esté usando el deshumidificador mantenga cerradas todas las puertas y ventanas que dan al exterior y otras aberturas El aire húmedo del exterior ...

Page 14: ...ida el deshumidificador no está funcionando Esta luz indica que usted tiene que verificar Si el balde está lleno vacíe el balde y vuelva a colocarlo Si el balde no está bien colocado quite el balde y vuelva a colocarlo Asegúrese de insertar el balde completamente dentro del deshumidificador y que la luz esté apagada o el deshumidificador no funcionará Fan Speed Velocidad de ventilación Sólo para m...

Page 15: ...e funcionamiento 38ºF 3ºC Control tipo 4 NOTA Temperatura mínima de funcionamiento 38ºF 3ºC 1 Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales 2 Oprima POWER para encender el deshumidificador IMPORTANTE Si la luz de Empty Adjust Bucket Vacíe Ajuste el balde se enciende el deshumidificador no funcionará Vacíe o coloque bien el balde 3 Oprima POWER para apagar el deshumidificador ...

Page 16: ...nará en la velocidad de ventilación seleccionada hasta que los niveles de humedad bajen Dry El deshumidificador funcionará en la velocidad de ventilación seleccionada hasta que los niveles de humedad disminuyan por debajo del ajuste Normal Max Dry El deshumidificador funcionará en la velocidad de ventilación seleccionada hasta que los niveles de humedad bajen a su nivel máximo Continuous Run El de...

Page 17: ...mano 4 Haga pasar el otro extremo de la manguera de jardín por un desagüe de piso Verifique que la manguera esté plana y en el desagüe 5 Vuelva a colocar el balde NOTAS Para usar el balde sin la manguera de jardín quite la manguera Luego vuelva a instalar el balde El balde debe estar instalado y alineado adecuadamente para que el deshumidificador funcione con o sin una manguera de jardín conectada...

Page 18: ... lave el filtro de aire en la lavavajillas ni use limpiadores químicos Seque bien el filtro al aire antes de colocarlo nuevamente para asegurarse la máxima eficiencia 6 Deslice el filtro de aire hacia arriba dentro del deshumidificador 7 Vuelva a colocar el balde 8 Encienda el deshumidificador Limpiezadeldeshumidificador Exterior NOTA Solicite a un técnico de servicio autorizado que limpie y dé se...

Page 19: ...lador automático que apagará el compresor y permitirá que funcione el ventilador Esto reduce la acumulación de hielo en los serpentines El compresor resumirá el ciclo una vez que el deshelador detecte la temperatura correcta de funcionamiento El deshumidificador funciona pero no deshumidifica Tiene usted el modelo AD25D Las unidades con este número de modelo tienen un deshelador que apagará el com...

Page 20: ...ez que la garantía termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para localizar a una compañía de servicio designada por Whirlpool en su área también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica Para obtener más asistencia Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool Corporation con sus preguntas o dudas a Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 55...

Reviews: