Whirlpool ACMK 6333/IX Instructions For Use Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 36

background image

AR

ﺢﺋﺎﺼﻧو

رﺬﺣ

ﻞﺋﺎﺳو

.

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا

نﺎﻣﻷا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ

ﺎﻘﺒﻃ

ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﻢﺗ

.

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

ﺎﻬﺗءاﺮﻗ

ﺐﺠﻳو

ﺔﻴﺋﺎﻗو

بﺎﺒﺳﻷ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

دﻮﻳﺰﺗ

ﻢﺘﻳ

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ّﺪﻌﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻮﻫو

لﺰﻨﻤﻟا

ﻞﺧاد

ﻲﺘﻴﺒﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﻢﺗ

•

.

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا

وأ

يرﺎﺠﺘﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ

ﻲﻓ

ﻚﻟذ

نﺎﻛ

نإو

ﻰﺘﺣ

،لﺰﻨﻤﻟا

جرﺎﺧ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺗ

مﺪﻋ

ﺐﺠﻳ

•

.

ﻒﺻاﻮﻌﻟاو

ءﺎﺘﺸﻠﻟ

ﺔﺿﺮﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

ءﺎﻘﺑإ

اﺪﺟ

ﺮﻄﺨﻟا

ﻦﻣ

.

ةﺎﻄﻐﻣ

ﻖﻃﺎﻨﻣ

وأ

ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ

ﻦﻴﻠﺟرو

ﻦﻳﺪﻴﺑ

وأ

ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا

ﻲﻓﺎﺣ

ﺖﻧأو

زﺎﻬﺠﻟا

ﺲﻣﻼﺗ

ﻻ

•

.

ﻦﻴﺘﺒﻃر

ﺎﻘﻓو

،مﺎﻌﻄﻟا

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ

ﻂﻘﻓ

ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺐﺠﻳ

•

ﺔﻟوﺪﻟا

ﺔﻓﺎﻛ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻖﺒﻄﻨﺗ

)

ةﺮﺸﻨﻟا

ﻩﺬﻫ

ﻲﻓ

ةدوﺰﻤﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

.(

ةﺮﺸﻨﻟا

ﺔﻳاﺪﺑ

ﻲﻓ

ﺔﺟرﺪﻤﻟا

2

ﻒﻨﺼﻟا

وأ

(

دﺮﻔﻨﻤﻟا

) 1

ﻒﻨﺼﻟا

ﻦﻣ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺔﻘﻓﺮﻣ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﺳاﺮﻛ

•

.(

ﻦﻴﺘﻧاﺰﺧ

ﻦﻴﺑ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

) 1

ﻲﻋﺮﻔﻟا

ﻒﻨﺼﻟا

-

ءاﺰﺟأ

ﺾﻌﺑو

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا

ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺢﺒﺴﺗ

،ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺪﻴﻗ

زﺎﻬﺠﻟا

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

•

.

ﺎﻬﻨﻋ

لﺎﻔﻃﻷا

ﺪﻌﺑاو

ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ

مﺪﻋ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

.

اﺪﺟ

ﺔﻨﺧﺎﺳ

نﺮﻔﻟا

بﺎﺑ

ﺲﻣﻼﺗ

ﻻ

ىﺮﺧﻷا

ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺪﻳوﺰﺗ

تﻼﺒﻛ

نأ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

•

.

نﺮﻔﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا

ءاﺰﺟﻷا

.

ﺎﺗﺎﺑ

ﺎﻌﻨﻣ

ةراﺮﺤﻟا

لﺰﻌﻟو

ةءﻮﻬﺘﻠﻟ

ةﺪﻌﻤﻟا

تﺎﺤﺘﻔﻟا

ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﻊﻨﻤﻳ

•

ﺎﻤﻨﻴﺑ

(

ﻂﻘﻓ

ةرﺎﺘﺨﻣ

تازاﺮﻃ

ﻲﻓ

)

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

فﺮﻟا

ءﺎﻄﻏ

قﻼﻏﺈﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ

•

.

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺖﻟاز

ﺎﻣ

اذإ

وأ

ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ

قرﺎﺤﻤﻟا

نﻮﻜﺗ

ﺪﻨﻋ

وأ

نﺮﻔﻟا

ﻰﻟإ

ﻲﻬﻄﻟا

ءﺎﻧإ

لﺎﺧدإ

ﺪﻨﻋ

ﺎﻤﺋاد

نﺮﻔﻟا

تازﺎﻔﻗ

مﺪﺨﺘﺳا

•

.

ﻪﻨﻣ

ﻪﺟاﺮﺧإ

ﻪﺑﺎﺷ

ﺎﻣو

لوﺮﺘﺒﻟا

،لﻮﺤﻜﻟا

ﻞﺜﻣ

)

لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﻞﺋاﻮﺴﻟا

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

•

.

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻨﺛأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺐﻧﺎﺠﺑ

(

ﻚﻟذ

نﺮﻔﻟا

ﻲﻓ

وأ

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ةﺮﺠﺣ

ﻲﻓ

لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

داﻮﻤﻟا

ﻊﻀﺗ

ﻻ

•

.

قﺮﺘﺤﻳ

نأ

ﻦﻜﻤﻤﻟا

ﻦﻤﻓ

،ﺪﺼﻗ

ﺮﻴﻏ

ﻦﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺗ

اذإ

.

ﻪﺗاذ

.

ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺢﺒﺼﺗ

نأ

(

تﺪﺟو

نإ

)

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

زﺎﻬﺠﻟا

ﺢﻄﺳﻷ

ﻦﻜﻤﻳ

•

ﻻ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻠﻔﻘﻣ

زﺎﻐﻟا

ﺔﻴﻔﻨﺣ

نأو

•

ﻊﺿﻮﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

دﻮﺟو

ﻦﻣ

ﺎﻤﺋاد

ﺪﻛﺄﺗ

•

.

زﺎﻬﺠﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻢﺘﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺲﺒﻘﻣ

ﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺎﻤﺋاد

ﺐﺤﺳا

،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻦﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺼﻓ

ﺪﻨﻋ

•

.

ﻞﺒﻜﻟا

ﺐﺤﺴﺗ

ﻻ

؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺷ

ﻦﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺼﻓ

نود

ﺔﻧﺎﻴﺻ

وأ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

يﺄﺑ

ﻢﻘﺗ

ﻻ

•

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ءاﺮﺟإ

،لاﻮﺣﻷا

ﻦﻣ

لﺎﺣ

يﺄﺑ

،لوﺎﺤﺗ

ﻻأ

ﻚﻴﻠﻋ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﻞ ّﻄﻌﺗ

اذإ

•

ﻲﻠﻴﻠﻗ

صﺎﺨﺷأ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

تﺎﺤﻴﻠﺼﺘﻟا

ءاﺮﺟﻹ

ﻦﻜﻤﻳ

.

ﻚﺴﻔﻨﺑ

تﺎﺤﻴﻠﺼﺘﻟا

.

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ

ﻞﺼﺗا

.

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﻰﻟإ

ﻰﺘﺣ

وأ

ىذﻷا

ﻖﺤﻠﻳ

نأ

ةﺮﺒﺨﻟا

.

حﻮﺘﻔﻣ

ﻮﻫو

نﺮﻔﻟا

بﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﺎﺿاﺮﻏأ

ﻊﻀﺗ

ﻻ

•

تنبيه ! تم تزويد الفرن بنظام
إيقاف للشبكات يسمح بإخراجها
بدون أن تخرج من الفرن. (1)
لإخراج الشبكات بالكامل يكفي
رفعها مع إمساكها من الجانب
الأمامي وسحبها، كما هو موضح في

الشكل(2).

نﺮﻔﻟا

طﺎﻄﻣ

ﺺﺤﻓ

ﻞﺼﺗا

ءﺎﺟﺮﻟا

،طﺎﻄﻤﻟا

ﻒﻠﺗ

اذإ

.

ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

نﺮﻔﻟا

لﻮﺣ

بﺎﺒﻟا

طﺎﻄﻣ

ﺺﺤﻓا

لاﺪﺒﺘﺳا

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻰﻟإ

نﺮﻔﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا

مﺪﻌﺑ

ﻲﺻﻮﻧ

.

ﻊﻴﺒﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺎﻣ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮﻣ

بﺮﻗﺄﺑ

.

طﺎﻄﻤﻟا

نﺮﻔﻟا

ةرﺎﻧإ

حﺎﺒﺼﻣ

ﻞﻳﺪﺒﺗ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺷ

ﻦﻋ

نﺮﻔﻟا

ﻞﺼﻓ

ﺪﻌﺑ

.1

ﻲﻄﻐﻳ

يﺬﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

ءﺎﻄﻐﻟا

لزأ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

.(

ﻢﺳﺮﻟا

ﺮﻈﻧا

)

حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺲﺒﻘﻣ

حﺎﺒﺼﻤﺑ

ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو

ةرﺎﻧﻹا

حﺎﺒﺼﻣ

لزأ

.2

.E 14

ﺔﻟﻮﺴﺒﻛ

،طاو

25

،ﻂﻟﻮﻓ

230 :

ﻖﺑﺎﻄﻣ

نﺮﻔﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻋأو

ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﻰﻟإ

ءﺎﻄﻐﻟا

ﺪﻋأ

.3

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺪﻳوﺰﺘﻟﺎﺑ

زﺎﻐﻟا

ﺔﻴﻔﻨﺣ

ﺔﻧﺎﻴﺻ

،ﻚﻟذ

ثﺪﺣ

اذإ

.

ﺎﻬﺗرادإ

ﺐﻌﺼﺗ

نأ

وأ

ﺪﺴﻨﺗ

نأ

تﺎﻴﻔﻨﺤﻠﻟ

ﻦﻜﻤﻳ

،ﺖﻗﻮﻟا

روﺮﻣ

ﻊﻣ

.

ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا

ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﺐﺠﻳ

.

ﻊﻨﺼﻤﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ

ﻢﺗ

ﻲﻨﻘﺗ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﻩﺬﻫ

زﺎﺠﻧإ

ﺐﺠﻳ

25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for ACMK 6333/IX

Page 1: ...ACMK 6333 IX ...

Page 2: ...iption of the appliance Overall view 11 Description of the appliance Control Panel 11 Installation 12 Start up and use 17 Care and maintenance 22 3 SAFETYINSTRUCTIONS Clock Minute Minder Operation 20 AR اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ّﺎخ ﺒ ﻃ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻒ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮة وﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﺬر وﺳﺎﺋﻞ ...

Page 3: ...cooleddowncompletely Duringand after use do nottouchthe heatingelements or interiorsurfaceofthe appliance riskof burns Overheatedoilsandfatscatchfireeasily Alwaysremainvigilantwhencookingfoods richinfat oil or alcohol e g rum cognac wine Neverleavetheapplianceunattendedduringfooddrying WARNING Donotheatorcook withsealedjars orcontainersintheappliance Thepressurethatbuildsupinsidemightcausethemtoex...

Page 4: ...yrenefoam baseatthe timeof installation The appliance must behandledand installedbytwo or morepersons The appliance must bedisconnectedfrom the powersupply beforecarryingoutany installation operation During installation makesurethe appliancedoes notdamagethe powercable Onlyactivatetheappliancewhen the installationprocedurehasbeencompleted Kitchen unitsin contactwith the appliance mustbeheatresista...

Page 5: ... hob do not position the grids upside down or slide them across the hob Do not use Cast iron griddles ollar stones terracotta pots and pans Heat diffusers such as metal mesh or any other types Two burners simultaneously for one receptacle e g Fish kettle Note should particular local conditions of the delivered gas make the ignition of burner difficult it is advisable to repeat the operation with t...

Page 6: ...ed to come into contact with foodstuffs complies with European Regulation LOGO CE n 1935 2004 This appliance meets the Eco Design requirements of European Regulations n 65 2014 and n 66 2014 in conformity to the European standard EN 60350 1 AFTER SALESSERVICE Before calling the After Sales Service 1 See if you can eliminate the problem on your own see Troubleshooting Guide 2 Switch the appliance o...

Page 7: ...ﻔﻚ رﻗﻢ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺬﻛﻮرة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺒﯿﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﺗﺼﻞ ﻟﻠﺘﺼﻠﯿﺢ إﯾ اطﻠﺐ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺒﯿﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻤﺮاﻛﺰ ﺗﺎﺑﻌﯿﻦ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﯿﯿﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻢ إذا أﺻﻠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ اﻟﻘﻄﻊ أن وﺗﺄﻛﺪ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺤﺪد ﺼﺎﻻ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺟﻮدة ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎص إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﮭﺬه اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻓﻲ اﻹﺧﻔﺎق ﯾﺆدي أن ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻃﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﻋﻤﻖ ﺳﻢ 40 3 45 5 32 4 ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺑﺤﺠﺮﺓ ﺳﻢ 42 ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺳﻢ 44 ﺍ...

Page 8: ...ﯿﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﺗﺼﻞ اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻷﺟﮭﺰة وﺗﺪوﯾﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻦ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻨﮫ اﺷﺘﺮﯾﺖ اﻟﺬي اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻷوروﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻤﺎت طﺒﻘﺎ ﻣﻤﯿﺰ اﻟﺠﮭﺎز ھﺬا 2012 19 EU اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ واﻷﺟﮭﺰة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت WEEE وﺻﺤ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ اﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻣﻨﻊ ﻓﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺳﻮف ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ھﺬا ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺿﻤﺎن ﺧﻼل ﻣﻦ ﺔ ﺧﺎطﺊ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ھﺬا ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺗﻢ إذا ﺗﺤﺪث أن ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺮﻣ...

Page 9: ... اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﻜﻮن أن ﯾﺠﺐ ﻋﺎرﯾﺘﯿﻦ ﺑﻘﺪﻣﯿﻦ ﺗﺸﻐﻠﮫ وﻻ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻞ ﺟﺰء ﺑﺄي اﻟﺠﮭﺎز ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﻛﺎن إذا ﺑﻔﺼﻠﮫ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﯾﻜﻮن أن ﯾﺠﺐ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻮاﺳﻄﺔ أو اﻟﻮﺻﻮل ﺳﮭﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﻣﻊ ﺑﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﺒﯿﮫ اﻟﻄﮭﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﯾﺠﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﺼﯿﺮة اﻟﻄﮭﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﯾﺠﺐ دﻋﺎﻣﺔ أو ﻋﻤﻞ ﻛﺴﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ﺗﺤﺬﯾﺮ ﻏﯿ اﻟﻄﮭﻲ ﯾﻜﻮن أن ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﺮﯾﻖ إﻟﻰ ...

Page 10: ...ﺘﺨﺪﻣﺔ اﻷﺟﺰاء ﺗﺼﺒﺢ ﻻ ﺗﺒﺮد أن إﻟﻰ اﻷﺧﺮى ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻣﻊ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺘﻼﻣﺲ ﺗﺴﻤﺢ ﻛﻠﯿﺎ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺟﻤﯿﻊ ﻟﻠﺠﮭﺎز اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺴﻄﺢ أو اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ وﺑﻌﺪه اﻻﺳﺘﺨﺪام أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮوق ﺧﻄﺮ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﺑﺈﻓﺮاط اﻟﻤﺴﺨﻨﺔ واﻟﺪھﻮن اﻟﺰﯾﻮت ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻟﻐﻨﯿﺔ اﻷطﻌﻤﺔ طﮭﻲ ﻋﻨﺪ داﺋﻤﺎ ﺗﯿﻘﻆ اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺰﯾﺖ أو ﺑﺎﻟﺪھﻮن اﻟﻜﻮﻧﯿﺎك اﻟﺮم ﻣﺜﻼ اﻟﻨﺒﯿﺬ اﻟﻄﻌﺎم ﺗﺠﻔﯿﻒ أﺛﻨﺎء ﻣﺮاﻗﺒﺔ دون اﻟﺠﮭﺎز ﺗﺘﺮك ﻻ ﺗﺤﺬﯾﺮ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻹﻏﻼق ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮﻋﺒﺎت أو ...

Page 11: ... for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Gas burner Containment surface spills for Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 11 Description of the appliance Control panel GB 4 Electronic cooking programmer 2 THERMOSTAT knob 1 SELECTOR knob 3 THERMOSTAT indicator light 5 Hob BURNER control knob 4 5 1 3 2 M M M ...

Page 12: ... hood which is connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan which begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG cylinders must have openings leading outside so that any leaked gas can escape easily LPG cylinders th...

Page 13: ...The socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by auth...

Page 14: ...for class 2 subclass 1 appliances installed between two cupboards the flexible steel hose must be used instead see below Connecting a flexible jointless stainless steel pipe to a threaded attachment Make sure that the hose complies with current national regulations and that the aluminium gaskets comply with UNI 9001 2 or the rubber gaskets comply with current national regulations To begin using th...

Page 15: ...EN 88 2 relating to regulators for channelled gas Replacing the Triple ring burner nozzles 1 Remove the pan supports and lift the burners out of their housing The burner consists of two separate parts see pictures 2 Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner Replace the nozzles with models that are configured for use with the new type of gas see Table 1 The two nozzles have the same hole diam...

Page 16: ... the screw and the screw anchor according to the type of material of the wall behind the applian ce If the head of the screw has a diameter smaller than 9mm a washer should be used Concrete wall requires the screw of at least 8mm of diameter and 60mm of length Ensure that the chain is fixed to the rear wall of the cooker and to the wall as shown in figure so that after installation it is tensioned...

Page 17: ...e paragraph Burner and nozzle specifications For models equipped with a reducer grid the latter must be used only for the auxiliary burner when pans with a diameter of less than 12 cm are used X C Flame adjustment according to levels Only available in certain models GB Ideal for gentle cooking e g rice sauces roasts fish with liquids water wine broth milk Ideal for stewing for a long period of tim...

Page 18: ...cooks and browns food in a uniform manner A maximum of two racks may be used at the same time GRILL The central part of the top heating element is switched on The high and direct temperature of the grill is recommended for food that requires a high surface temperature veal and beef steaks fillet steak and entrecôte This cooking mode uses a limited amount of energy and is ideal for grilling small d...

Page 19: ...ed in position 4 a few minutes later Place the dripping pan on the bottom and the rack on top The oven is provided with a stop sys tem to extract the racks and prevent them from coming out of the oven 1 As shown in the drawing to extract them comple tely simply lift the racks holding them on the front part and pull 2 WARNING The glass lid can break in if it is heated up Turn off all the burners an...

Page 20: ... for 5 seconds after that the icon will be visible 4 When the set time has elapsed and the oven will stop cooking you will hear a buzzer sounds Press any button to stop the buzzer For example it is 9 00 a m and a time of 1 hour and 15 minutes is programmed The programme will stop automatically at 10 15 a m Setting the end time for a cooking mode 1 Follow steps 1 to 3 to set the duration as detaile...

Page 21: ...ffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 and 4 3 2 2 and 4 2 2 2 and 4 2 and 4 2 2 and 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Soles and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cuttlefish Cod filet Grilled vegetab...

Page 22: ...ace and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Do not close the cover when the burners are alight or when they are still hot Gas tap maintenance Over time the valves may become jammed or difficult to turn If this occurs the valve must be replaced This procedure must be performed by a This procedure must be performed by a This proc...

Page 23: ...xt written on the panel is not reversed and can be easily legible 7 Replace the profile a click will indicate that the part is positioned correctly 8 Open the door completely 9 Close the supports see photo 10 Now the door can be completely closed and the oven can be started for normal use 23 Side and rear catalytic liners These are panels coated with a special enamel which is able to absorb the fa...

Page 24: ...ة انظر 4 الجانبي الجزء بفك وقم العلوي الجانبي الجزء على الموضوعين الزرين على أضغط الصورة أنظر 5 ا عملية في ابدأ ثم الزجاجي اللوح فك فصل في إليه شار ُ م ھو كما لتنظيف بالجھاز والعناية الصيانة 6 ًة ي ثان الزجاج ضع 7 نقر صوت تسمع سوف صحيحة بطريقة القطعة تركيب تم إذا ًة ي ثان الجانبي الجزء بتركيب ثم ة 8 ا ً م تما الباب أفتح 9 أغلق شكل على األجزاء U الصورة أنظر 10 بالكامل الباب غلق الممكن من يصبح واآلن...

Page 25: ...ز ﺑﺠﺎﻧﺐ ذﻟﻚ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ أو اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﺠﺮة ﻓﻲ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﻮاد ﺗﻀﻊ ﻻ ﻳﺤﺘﺮق أن اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻤﻦ ﻗﺼﺪ ﻏﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻢ إذا ذاﺗﻪ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺗﺼﺒﺢ أن وﺟﺪت إن اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻷﺳﻄﺢ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻘﻔﻠﺔ اﻟﻐﺎز ﺣﻨﻔﻴﺔ وأن ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ وﺟﻮد ﻣﻦ داﺋﻤﺎ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺘﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ داﺋﻤﺎ اﺳﺤﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺼﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺒﻞ ﺗﺴﺤﺐ ﻻ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺼﻞ دون ﺻﻴﺎﻧﺔ أو ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺄ...

Page 26: ... متبلة شطائر 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 4 و 2 3 2 4 و 2 2 2 4 و 2 4 و 2 2 4 و 2 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 والحبار موسى سمك والجمبري السبيط كباب الحبار فيليه سمك مشوية خضروات العجل لحم شرائح السجق هامبورجر الماكريل سمك توست محمرة سندوتشات 0 7 0 6 0 6 0 8 0 4 0 8 0 6 0 6 1 6 و ...

Page 27: ...اختيار يجب الطهي مدة برمجة 1 بالوميض DUR وخانات أيقونة تبدأ أن إلى مرات عدة زر على اضغط الشاشة على 2 على باستمرار ضغطت إذا المرغوبة المدة لضبط و زر استخدام في وأسهل أسرع لتجعلها كبيرة بسرعة القيم عبر الشاشة ستمر الزرين من أي القيمة ضبط 3 الشاشة على واضحة األيقونة تكون ذلك بعد ثواني 5 انتظر 4 اضغط الطنان صوت ستسمع الطهي عن الفرن وتوقف الوقت انقضاء عند الطنان إليقاف زر أي على 15 و ساعة 1 من وقت برمج...

Page 28: ... درجة إلى وجهها كمية هذا الطهي نمط يستخدم واألضالع الفيليه وشرائح ضع الصغيرة األطباق لشواء ً ا مثالي ويعتبر الطاقة من محدودو تم إذا كامل بشكل طهيه يتم لن حيث الرف وسط في الطعام األركان في وضعه GARTIN نمط وستبدأ وجد إن المشواة وسيخ العلوي التسخين عنصر تشغيل سيتم اإلشعاع فعالية من يزيد المزايا بين الدمج هذا بالعمل المروحة دفع طريق عن التسخين عناصر تزودها التي االتجاه أحادي الحراري الطعام وجه حرق تحا...

Page 29: ...ﺎ أﻳﻀﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة وذات اﻟﻤﻐﻄﺎء اﻷواﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺮق ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺗﺴﺮﺏ ﺿﺪ ﺃﻣﺎﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﻳﺠﺐ ﺃﻣﺎﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻣﻮﺍﻗﺪ ﺃﻥ ﺑﻤﺎ ﻫﺎﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﺭﻕ ﺇﺷﻌﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺛﻮﺍﻧﻲ 3 7 ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺒﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻏﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ X C X C الشعلة ضبط متعددة المستويات ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت راﺟﻊ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻤﺤﺮق ﻧﻮع ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺮف واﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﻤﺤﺮق ﻟﻠﻤﺤﺮق ﻓﻘﻂ ﻳﺴﺘﺨﺪم أن...

Page 30: ...ب لمستويات وفقا حول عملية نصائح استخدام الشعالت ل محارق في للعمل وسيلة أنجع ممكنة و على انقاذ الغاز كمية المستهلكة فمن بأن أوصت المقالي فقط لديها التي غطاء و شقة وتستخدم القاعدة أيضا وينبغي مناسبة تكون أن لحجم الموقد 30 1 اﻟﺠﺪول اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺤﺮق اﻟﻘﻄﺮ ﻣﻠﻢ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ p c s ﻛﻴﻠﻮاط اﻟﻤﺮﺣﻠﻲ اﻷﻧﺒﻮب 100 1 اﻟﻔﻮﻫﺔ 100 1 اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺳﺎﻋﺔ ﻏﺮام اﻟﻔﻮﻫﺔ 100 1 اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺘﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻠﻢ ﻣ...

Page 31: ...ﻧﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﺤﻨﻔﻴﺔ وﺿﻊ ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻗﻢ ﻣﺸﺘﻌﻼ اﻟﻤﺤﺮق ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨﻤﺎ 3 ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻠﻬﺐ ﻛﺎن إذا ﻓﻴﻤﺎ واﻓﺤﺲ ﻣﺮات ﻋﺪة وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻬﻮاء أوﻟﻲ ﺿﺒﻂ إﻟﻰ اﻟﺮف ﻣﺤﺎرق ﺗﺤﺘﺎج ﻻ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﻳﺘﻢ أن اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﺮﻏﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﺠﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻐﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب اﺗﺠﺎﻩ ﺑﻌﻜﺲ إدارﺗﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺎب واﻏﻠﻖ اﻓﺘﺢ أو ﺑﺴﺮﻋﺔ MIN اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ MAX اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح أدر 5 ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻟﻢ اﻟﻤﺤﺮق أن ﻣﻦ وﺗﺄﻛﺪ اﻟﻔﺮن التوصيالت إحكام فحص عدم من للتحقق الخرطو...

Page 32: ...ﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺰوﻳﺪ ﻛﺒﻞ ﻳﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻢ أن ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻬﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻗﺎﺑﻠﻴﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ أو ﻣﻌﻮﺟﺎ ﻳﻜﻮن أﻻ اﻟﻜﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﻂ ﻣﺆﻫﻞ ﺗﻘﻨﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ وﺗﺒﺪﻳﻠﻪ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم اﻟﻜﺒﻞ ﻓﺤﺺ ﻳﺠﺐ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﻋﺪم ﺣﺎل ﻓﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻻ اﻟﻐﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم أو ﻣﺮن ﻣﻄﺎط ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺘﻢ أن ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ أو اﻟﻐﺎز ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أن ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ وﺑﻌﺪ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻤﺎ ﻟﻠﺼﺪأ ﻣﻘﺎوم اﻟﻐﻄﺎء ﻋ...

Page 33: ...ﻊ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ أﺛﻘﻞ اﻟﻤﺬاﺑﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟﻐﺎزات ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺘﻤﻞ أن ﺳﺎﺋﻞ ﺑﺘﺮوﻟﻲ ﻏﺎز اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ اﻟﻐﺮف ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻳﺨﺮج أن ب ّ ﻣﺘﺴﺮ ﻏﺎز ﻷي ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﺨﺎرج ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺗﺘﺠﻪ ﻓﺘﺤﺎت ﺟﺰﺋﻴﺎ أو ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻤﺘﻠﺌﺔ ﺳﻮاء اﻟﻤﺬاﺑﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟﻐﺎزات اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺤﺖ ﺗﻘﻊ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻐﺮف ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻨﺎ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻳﺘﻢ أﻻ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻐﺎز اﺳﻄﻮاﻧﺎت وﺿﻊ ﻳﺠﺐ ﺷﺎﺑﻪ وﻣﺎ اﻷﻗﺒﻴﺔ اﻷرض ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺪاﺧﻦ اﻷﻓﺮان اﻟﺤﺮا...

Page 34: ...ﺑﻠﺔ رﺟﻞ زﺟﺎﺟﻲ ﻏﻄﺎء 5 اﻟﻮﺿﻊ 4 اﻟﻮﺿﻊ 3 اﻟﻮﺿﻊ 2 اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮة ﻗﺎﺑﻠﺔ رﺟﻞ ﻟﻠﺘﻨﺎﺛﺮ اﻟﺘﻄﻮﻳﻖ ﻣﺴﻄﺢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺴﺎرات اﻟﺮﻓﻮف ﻻﻧﺰﻻق 1 اﻟﻮﺿﻊ 4 3 5 4 5 1 3 2 M M M اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺴﻜﺎت ف ّ اﻟﺮ ﺑﻤﺤﺮق اﻟﻔﺮن إﻧﺎرة اﻟﻤﺸﻮاة وزر 1 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺜﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ 2 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺜﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ الدقائق الساعات مراقب تشغيل 34 AR ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...XEROX FABRIANO 01 2016 19513986900 36 Whirlpool EMEA S p A Via Carlo Pisacane n 1 20016 Pero MI Italy VAT number IT00693740425 www whirlpool com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ACMK 6333/IX

GlemGas XCE600A

Brand: AIRLUX Pages: 10

Brand: Parkinson Cowan Pages: 40

Brand: Fagor Pages: 28

Brand: German pool Pages: 28

Brand: Indesit Pages: 24

Brand: Leisure Pages: 28

Brand: Euromaid Pages: 15

Brand: Black & Decker Pages: 9

E30IC75FSS - 30 Inch Drop-In Induction Cooktop

Brand: Electrolux Pages: 1

Brand: Electrolux Pages: 6

36" Electric Drop-In Cooktop E36EC65ESS

Brand: Electrolux Pages: 3

Brand: Electrolux Pages: 6

Brand: Electrolux Pages: 9

Brand: Electrolux Pages: 24

E30EW75GPS - Icon 30" Professional Series Single Electric Wall Oven

Brand: Electrolux Pages: 10

E30EW75GPS - Icon 30" Professional Series Single Electric Wall Oven

Brand: Electrolux Pages: 12

Brand: Electrolux Pages: 20

E30GC74GPS - 30" Pro-Style Gas Rangetop

Brand: Electrolux Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands